external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2015-08-08 12:57:23 +02:00
parent 950abb0189
commit 046d3e25fa
29 changed files with 2562 additions and 1833 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

87
po/el.po
View file

@ -14,10 +14,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 21:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/el/)\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/el/)\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -59,9 +59,6 @@ msgstr ""
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να δείτε πληροφορίες χρήστη."
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτή τη φόρμα για να δημιουργήσετε λογαριασμό."
msgid "Add Proposal"
msgstr "Προσθέστε Πρόταση"
@ -152,6 +149,9 @@ msgstr ""
"Τα πακέτα στο \"Unsupported\" έχουν περιεχόμενο που παρέχεται απο τους "
"χρήστες. Χρησιμοποιήστε τα με δική σας ευθύνη."
msgid "Learn more..."
msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
@ -195,6 +195,19 @@ msgid ""
"list. However, please do not use that list to file requests."
msgstr ""
msgid "Submitting Packages"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
"packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
"details."
msgstr ""
msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr "Συζήτηση"
@ -469,6 +482,12 @@ msgstr "Τελευταίο"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφείτε"
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτή τη φόρμα για να δημιουργήσετε λογαριασμό."
msgid "Trusted User"
msgstr "Trusted User"
@ -617,6 +636,10 @@ msgstr "Μη έγκυρο e-mail και συνδυασμός κλειδιού ε
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr "Δείτε τις πληροφορίες λογαριασμού του %s"
msgid "Error retrieving package details."
msgstr "Σφάλμα κατά τη διάρκεια φόρτωσης των πληροφοριών του πακέτου."
@ -710,17 +733,11 @@ msgstr "Το σχόλιο έχει διαγραφεί."
msgid "You are not allowed to delete this comment."
msgstr "Δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το σχόλιο."
msgid "Missing category ID."
msgstr "Μη υπαρκτό ID κατηγορίας."
msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base."
msgstr ""
msgid "Invalid category ID."
msgstr "Μη έγκυρο ID κατηγορίας."
msgid "You are not allowed to change this package category."
msgstr "Δεν σας επιτρέπεται να αλλάξετε την κατηγορία αυτού του πακέτου."
msgid "Package category changed."
msgstr "Έγινε αλλαγή κατηγορίας πακέτου."
msgid "The package base keywords have been updated."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
msgstr ""
@ -899,15 +916,6 @@ msgstr "Τα πακέτα μου"
msgid " My Account"
msgstr "Ο λογαριασμός μου"
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφείτε"
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Package Actions"
msgstr "Ενέργειες Πακέτου"
@ -962,22 +970,24 @@ msgstr "Συγχώνευση πακέτου"
msgid "Adopt Package"
msgstr "Υιοθετήστε το Πακέτο"
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Git Clone URL"
msgstr ""
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
msgid "read-only"
msgstr ""
msgid "Change category"
msgstr "Αλλαγή κατηγορίας"
msgid "Keywords"
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
msgid "Submitter"
msgstr "Υποβάλλων"
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr "Δείτε τις πληροφορίες λογαριασμού του %s"
msgid "Maintainer"
msgstr "Συντηρητής"
@ -1196,15 +1206,9 @@ msgstr "Φθίνουσα"
msgid "Enter search criteria"
msgstr "Εισάγετε κριτήρια αναζήτησης"
msgid "Any"
msgstr "Οποιαδήποτε"
msgid "Search by"
msgstr "Αναζήτηση κατά"
msgid "Keywords"
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
msgid "Out of Date"
msgstr "Παρωχημένα"
@ -1238,6 +1242,11 @@ msgstr[1] ""
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid ""
"Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being "
"weighted with a factor of 0.98 per day since its creation."
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"