external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2015-08-08 12:57:23 +02:00
parent 950abb0189
commit 046d3e25fa
29 changed files with 2562 additions and 1833 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

81
po/he.po
View file

@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 21:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/"
"he/)\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -53,9 +53,6 @@ msgstr "נא להשתמש בטופס על מנת לחפש אחר חשבונות
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "עליך להתחבר על מנת לצפות בנתוני משתמש."
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה על מנת ליצור חשבון."
msgid "Add Proposal"
msgstr "הוספת הצעה"
@ -140,6 +137,9 @@ msgid ""
"files is at your own risk."
msgstr ""
msgid "Learn more..."
msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
@ -183,6 +183,19 @@ msgid ""
"list. However, please do not use that list to file requests."
msgstr ""
msgid "Submitting Packages"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
"packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
"details."
msgstr ""
msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr "דיון"
@ -445,6 +458,12 @@ msgstr ""
msgid "Requests"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr ""
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה על מנת ליצור חשבון."
msgid "Trusted User"
msgstr "משתמש אמין"
@ -579,6 +598,10 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr ""
msgid "Error retrieving package details."
msgstr "שגיאה בקבלת נתוני חבילה."
@ -668,16 +691,10 @@ msgstr "הערה נמחקה."
msgid "You are not allowed to delete this comment."
msgstr "אין לך הרשאה למחוק הערה זו."
msgid "Missing category ID."
msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base."
msgstr ""
msgid "Invalid category ID."
msgstr "מס׳ הזיהוי של הקטגוריה אינו תקין"
msgid "You are not allowed to change this package category."
msgstr ""
msgid "Package category changed."
msgid "The package base keywords have been updated."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
@ -857,15 +874,6 @@ msgstr "החבילות שלי"
msgid " My Account"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Package Actions"
msgstr ""
@ -920,22 +928,24 @@ msgstr ""
msgid "Adopt Package"
msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Git Clone URL"
msgstr ""
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "read-only"
msgstr ""
msgid "Change category"
msgid "Keywords"
msgstr ""
msgid "Submitter"
msgstr ""
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr ""
msgid "Maintainer"
msgstr "מתחזק"
@ -1154,15 +1164,9 @@ msgstr ""
msgid "Enter search criteria"
msgstr ""
msgid "Any"
msgstr "כל"
msgid "Search by"
msgstr "חיפוש לפי"
msgid "Keywords"
msgstr ""
msgid "Out of Date"
msgstr ""
@ -1196,6 +1200,11 @@ msgstr[1] ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgid ""
"Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being "
"weighted with a factor of 0.98 per day since its creation."
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "כן"