external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2015-08-08 12:57:23 +02:00
parent 950abb0189
commit 046d3e25fa
29 changed files with 2562 additions and 1833 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

87
po/zh_CN.po
View file

@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 21:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/aur/"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -58,9 +58,6 @@ msgstr "使用此表单查找存在的帐户。"
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "您需要登录后才能察看用户信息。"
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "使用此表单创建帐号。"
msgid "Add Proposal"
msgstr "添加提议"
@ -147,6 +144,9 @@ msgid ""
"files is at your own risk."
msgstr "位于 unsupported 的软件包为用户产生的内容。使用它们造成的后果自负。"
msgid "Learn more..."
msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
@ -190,6 +190,19 @@ msgid ""
"list. However, please do not use that list to file requests."
msgstr ""
msgid "Submitting Packages"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
"packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
"details."
msgstr ""
msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr "邮件列表"
@ -453,6 +466,12 @@ msgstr "末页"
msgid "Requests"
msgstr "请求"
msgid "Register"
msgstr "注册"
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "使用此表单创建帐号。"
msgid "Trusted User"
msgstr "受信用户"
@ -595,6 +614,10 @@ msgstr "邮箱和重置 key 不匹配。"
msgid "None"
msgstr "无"
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr "查看 %s 的账户信息"
msgid "Error retrieving package details."
msgstr "获取软件包详情时发生错误。"
@ -684,17 +707,11 @@ msgstr "评论已被删除。"
msgid "You are not allowed to delete this comment."
msgstr "您没有权限删除此评论。"
msgid "Missing category ID."
msgstr "缺少分类 ID。"
msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base."
msgstr ""
msgid "Invalid category ID."
msgstr "非法的类别标识"
msgid "You are not allowed to change this package category."
msgstr "您无权修改此软件包的类别。"
msgid "Package category changed."
msgstr "软件包分类已更改。"
msgid "The package base keywords have been updated."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
msgstr ""
@ -873,15 +890,6 @@ msgstr "我的软件包"
msgid " My Account"
msgstr "我的帐户"
msgid "Register"
msgstr "注册"
msgid "unknown"
msgstr "未知"
msgid "Package Base Details"
msgstr "包基础详情"
msgid "Package Actions"
msgstr "软件包操作"
@ -935,22 +943,24 @@ msgstr "合并软件包"
msgid "Adopt Package"
msgstr "接管软件包"
msgid "unknown"
msgstr "未知"
msgid "Package Base Details"
msgstr "包基础详情"
msgid "Git Clone URL"
msgstr ""
msgid "Category"
msgstr "类别"
msgid "read-only"
msgstr ""
msgid "Change category"
msgstr "修改分类"
msgid "Keywords"
msgstr "关键字"
msgid "Submitter"
msgstr "提交人"
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr "查看 %s 的账户信息"
msgid "Maintainer"
msgstr "维护者"
@ -1167,15 +1177,9 @@ msgstr "从大到小"
msgid "Enter search criteria"
msgstr "输入搜索条件"
msgid "Any"
msgstr "所有"
msgid "Search by"
msgstr "搜索"
msgid "Keywords"
msgstr "关键字"
msgid "Out of Date"
msgstr "过期状态"
@ -1208,6 +1212,11 @@ msgstr[0] "找到了 %d 个软件包。"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid ""
"Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being "
"weighted with a factor of 0.98 per day since its creation."
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "是"