external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2017-03-09 06:18:06 +01:00
parent 682de0ead7
commit 0ba88c4795
7 changed files with 196 additions and 151 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
po/es_419.po
View file

@ -10,15 +10,15 @@
# Nicolás de la Torre <ndelatorre@gmail.com>, 2012
# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016
# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2012,2015-2016
# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016
# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016-2017
# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/lfleischer/"
"aur/language/es_419/)\n"
"Language: es_419\n"
@ -137,28 +137,28 @@ msgid "Edit comment"
msgstr "Editar comentario"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tablero"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "My Flagged Packages"
msgstr ""
msgstr "Mis paquetes marcados"
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Mis peticiones"
msgid "My Packages"
msgstr "Mis paquetes"
msgid "Search for packages I maintain"
msgstr ""
msgstr "Buscar paquetes que soy encargado"
msgid "Co-Maintained Packages"
msgstr ""
msgstr "Paquetes que soy coencargado"
msgid "Search for packages I co-maintain"
msgstr ""
msgstr "Buscar paquetes que soy coencargado"
#, php-format
msgid ""
@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Enter your e-mail address:"
msgstr "Introduzca su dirección de correo:"
msgid "Package Bases"
msgstr ""
msgstr "Paquetes base"
msgid ""
"The selected packages have not been disowned, check the confirmation "
@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Language is not currently supported."
msgstr "El idioma no está soportado actualmente."
msgid "Timezone is not currently supported."
msgstr ""
msgstr "La zona horaria no se admite actualmente."
#, php-format
msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Timezone"
msgstr ""
msgstr "Zona horaria"
msgid ""
"The following information is only required if you want to submit packages to "
@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
"intentó ponerse en contacto con él anteriormente."
msgid "No requests matched your search criteria."
msgstr ""
msgstr "Ninguna peticiones coincide con su criterio de búsqueda."
#, php-format
msgid "%d package request found."
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Pendiente"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrada"
@ -1439,10 +1439,10 @@ msgid "Exact Package Base"
msgstr "Paquete base exacto"
msgid "Co-maintainer"
msgstr ""
msgstr "Coencargado"
msgid "Maintainer, Co-maintainer"
msgstr ""
msgstr "Encargado y coencargado"
msgid "All"
msgstr "Todos"