external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2017-03-09 06:18:06 +01:00
parent 682de0ead7
commit 0ba88c4795
7 changed files with 196 additions and 151 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
po/sr.po
View file

@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011-2012,2015-2016
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011-2012,2015-2017
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/"
"sr/)\n"
"Language: sr\n"
@ -130,28 +130,28 @@ msgid "Edit comment"
msgstr "Uređivanje komentara"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Komandna tabla"
msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "My Flagged Packages"
msgstr ""
msgstr "Moji označeni paketi"
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Moji zahtevi"
msgid "My Packages"
msgstr "Moji paketi"
msgid "Search for packages I maintain"
msgstr ""
msgstr "Pretraži pakete koje održavam"
msgid "Co-Maintained Packages"
msgstr ""
msgstr "Koodržavani paketi"
msgid "Search for packages I co-maintain"
msgstr ""
msgstr "Pretraži pakete koje koodržavam"
#, php-format
msgid ""
@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Enter your e-mail address:"
msgstr "Unesite adresu e-pošte:"
msgid "Package Bases"
msgstr ""
msgstr "Osnove paketa"
msgid ""
"The selected packages have not been disowned, check the confirmation "
@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Language is not currently supported."
msgstr "Jezik trenutno nije podržan."
msgid "Timezone is not currently supported."
msgstr ""
msgstr "Vremenska zona trenutno nije podržana."
#, php-format
msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
@ -997,7 +997,7 @@ msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Timezone"
msgstr ""
msgstr "Vremenska zona"
msgid ""
"The following information is only required if you want to submit packages to "
@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
"kontaktirate."
msgid "No requests matched your search criteria."
msgstr ""
msgstr "Nema zahteva koji odgovaraju kriterijumu pretrage."
#, php-format
msgid "%d package request found."
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Na čekanju"
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
@ -1402,10 +1402,10 @@ msgid "Exact Package Base"
msgstr "Tačna osnova paketa"
msgid "Co-maintainer"
msgstr ""
msgstr "Koodržavalac"
msgid "Maintainer, Co-maintainer"
msgstr ""
msgstr "Održavalac, koodržavalac"
msgid "All"
msgstr "svi"