external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2014-07-01 21:35:05 +02:00
parent 8535435595
commit 0baca92944
25 changed files with 735 additions and 507 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
po/ca.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-07 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -526,6 +526,9 @@ msgstr "Error al intentar crear el compte, %s%s%s."
msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
msgstr "El compte, %s%s%s, s'ha creat correctament."
msgid "Click on the Login link above to use your account."
msgstr "Feu clic a l'enllaç superior d'Inici de sessió per utilitzar el seu compte."
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, "
@ -536,9 +539,6 @@ msgstr "Benvingut a %s! Per configurar una contrasenya inicial per la seu nou co
msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address."
msgstr "S'ha enviat una contrasenya nova al seu correu electrònic."
msgid "Click on the Login link above to use your account."
msgstr "Feu clic a l'enllaç superior d'Inici de sessió per utilitzar el seu compte."
#, php-format
msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
msgstr "No s'han fet canvis al compte, %s%s%s."
@ -555,9 +555,6 @@ msgstr "El formulari de registre està deshabilitat per la seva adreça IP, prob
msgid "Account suspended"
msgstr ""
msgid "An error occurred trying to generate a user session."
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Your password has been reset. If you just created a new account, please use "
@ -568,9 +565,15 @@ msgstr "La seva contrasenya s'ha restablert. Si acaba de crear un nou compte, si
msgid "Bad username or password."
msgstr "nom d'usuari o contrasenya incorrectes."
msgid "An error occurred trying to generate a user session."
msgstr ""
msgid "Invalid e-mail and reset key combination."
msgstr "Direcció de correu electrònic i combinació de tecles de restabliment no vàlida."
msgid "None"
msgstr "Res"
msgid "Error retrieving package details."
msgstr "No s'han pogut obtenir els detalls del paquet."
@ -811,6 +814,9 @@ msgstr "Confirmar"
msgid "My Packages"
msgstr "Els meus paquets"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgid " My Account"
msgstr "El meu Compte"
@ -832,6 +838,9 @@ msgstr "Veure PKGBUILD"
msgid "Download tarball"
msgstr "Descarregar tarball"
msgid "Search wiki"
msgstr ""
msgid "Flagged out-of-date"
msgstr "Marcat com a no-actualitzat"
@ -853,6 +862,9 @@ msgstr "Deshabilitar notificacions"
msgid "Notify of new comments"
msgstr "Notificar comentaris nous"
msgid "File Request"
msgstr ""
msgid "Delete Package"
msgstr "Esborrar el paquet"
@ -881,9 +893,6 @@ msgstr "Veure l'informació del compte per"
msgid "View account information for %s"
msgstr "Veure l'informació del compte per %s"
msgid "None"
msgstr "Res"
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenidor"