external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

German translation update from Pierre Schmitz.

Browse source
This commit is contained in:
swiergot 2007-02-12 17:54:33 +00:00
parent a19d27a70a
commit 22020e9d59
4 changed files with 38 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
web/lang/de/acctfuncs_po.inc
View file

@ -7,7 +7,7 @@ global $_t;
$_t["de"]["Missing a required field."] = "Ein benötigtes Feld fehlt.";
$_t["de"]["Search'"] = "Suche";
$_t["de"]["Search'"] = "Suche'";
$_t["de"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "Das Konto %h%s%h wurde erfolgreich angelegt.";

2
web/lang/de/aur_po.inc
View file

@ -19,4 +19,6 @@ $_t["de"]["Home"] = "Startseite";
$_t["de"]["Packages"] = "Pakete";
$_t["de"]["My Packages"] = "Meine Pakete";
?>

6
web/lang/de/index_po.inc
View file

@ -55,4 +55,10 @@ $_t["de"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "Angemeldet als: %h%s%h";
$_t["de"]["Incorrect password for username, %s."] = "Falsches Passwort für Benutzername %s.";
$_t["de"]["Safe"] = "Sicher";
$_t["de"]["Out-of-date"] = "Veraltet";
$_t["de"]["User Statistics"] = "Benutzerstatistiken";
?>

30
web/lang/de/pkgfuncs_po.inc
View file

@ -69,7 +69,7 @@ $_t["de"]["Name"] = "Name";
$_t["de"]["Last Updated"] = "Letzte Aktualisierung";
$_t["de"]["The above files have been verified (by %s) and are safe to use."] = "Die obenstehende Dateien wurden (von %s) bestätigt, und können sicher benutzt werden.";
$_t["de"]["The above files have been verified (by %s) and are safe to use."] = "Die obenstehenden Dateien wurden (von %s) bestätigt, und können sicher benutzt werden.";
$_t["de"]["Unflag Package Safe To Use"] = "Markierung \"Sicher\" entfernen";
@ -131,4 +131,32 @@ $_t["de"]["Any"] = "Alle";
$_t["de"]["No packages matched your search criteria."] = "Keine Pakete entsprachen Deinen Suchkriterien";
$_t["de"]["Status"] = "Status";
$_t["de"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Lasse die Passwortfelder frei, um Dein aktuelles Passwort beizubehalten.";
$_t["de"]["unknown"] = "unbekannt";
$_t["de"]["You have been successfully logged out."] = "Du wurdest erfolgreich abgemeldet.";
$_t["de"]["You must log in to view user information."] = "Du mußt Dich anmelden, um Benutzerinformationen anzusehen.";
$_t["de"]["License"] = "Lizenz";
$_t["de"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Konnte keine Informationen für den angegebenen Benutzer laden.";
$_t["de"]["You do not have permission to edit this account."] = "Du hast keine Berechtigung dieses Konto zu ändern.";
$_t["de"]["Use this form to search existing accounts."] = "Benutze dieses Formular um vorhandene Konten zu suchen.";
$_t["de"]["All"] = "Alle";
$_t["de"]["Use this form to create an account."] = "Benutze dieses Formular um ein Konto zu erstellen.";
$_t["de"]["Use this form to update your account."] = "Benutze dieses Formular um Dein Konto zu aktualisieren.";
$_t["de"]["You are not allowed to access this area."] = "Es ist Dir nicht erlaubt diesen Bereich zu betreten.";
$_t["de"]["Unsafe"] = "Unsicher";
?>