Translation updates from Transifex

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>

po/ca.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011,2013.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
+"Last-Translator: Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina no trobada"
 
 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ho sentim, la pàgina que ha sol·licitat no existeix."
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "Compte"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Add Proposal"
 msgstr "Afegir proposta"
 
 msgid "Invalid token for user action."
-msgstr ""
+msgstr "Element invàlid per acció de l'usuari."
 
 msgid "Username does not exist."
 msgstr "Nom d'usuari no existeix."
@@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "Inici"
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Benvingut a l'AUR! Si us plau, llegiu les %sdirectrius d'usuari d'AUR%s i les %sdirectrius de TU (usuari de confiança) d'AUR%s per més informació."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "És %sobligatori%s que els PKGBUILDs amb que es contribueix s'ajustin als %sEstandars d'empaquetament d'Arc%s, en cas contrari seran esborrats!"
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
 msgstr "Recordeu votar els vostres paquets preferits!"
@@ -122,10 +122,10 @@ msgid ""
 " structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package"
 " orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "El debat general sobre el repositori per usuaris d'Arch (AUR) i de l'estructura dels Usuaris de Confiança es realitza a %saur-general%s. Aquesta llista es pot utilitzar per sol·licitar l'orfandat, fusió i eliminació de paquets. Per discutir el desenvolupament de l'AUR, utilitzeu la llista de correu %saur-dev%s."
 
 msgid "Bug Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar errada"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
 "appropriate package page."
-msgstr ""
+msgstr "Si troba un error en l'AUR, si us plau, ompli un informe d'error al nostre %srastrejador d'errades%s. Utilitzeu el rastrejador per reportar %snomés%s errors d'AUR. Per informar d'errades en els paquets contacti directament amb el responsable del paquet o deixi un comentari a la pàgina del paquet corresponent."
 
 msgid "DISCLAIMER"
 msgstr "Avís legal"
@@ -143,6 +143,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Els paquets sense suport són creats per diferents usuaris. Qualsevol ús d'aquests és sempre sota el seu propi risc."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Cercar Paquets"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Vota"
 
@@ -156,10 +159,10 @@ msgid "UnNotify"
 msgstr "Lleva notificació"
 
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar"
 
 msgid "UnFlag"
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcar"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Entra"
@@ -172,7 +175,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Surt"
 
 msgid "Enter login credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu les credencials d'inici de sessió"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
@@ -248,81 +251,81 @@ msgstr "Continuar"
 msgid ""
 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
 " message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Si ha oblidat l'adreça de correu electrònic utilitzada al registrar-se, si us plau envïi un missatge a la llista de correu %saur-general%s."
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
 msgstr "Introduiu la vostra adreça de correu."
 
 msgid "Package Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrament Paquet"
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrar Paquet: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzi aquest formulari per eliminar el paquet (%s%s%s) de l'AUR."
 
 msgid "Deletion of a package is permanent. "
-msgstr ""
+msgstr "L'esborrament del paquet és permanent."
 
 msgid "Select the checkbox to confirm action."
-msgstr ""
+msgstr "Marqueu el quadre de verificació per confirmar l'operació."
 
 msgid "Confirm package deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmeu l'eliminació del paquet"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "Només els usuaris de confiança (TUs) i desenvolupadors poden eliminar paquets."
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Fusió de Paquets"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fusiona el Paquet: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzi aquest formulari per fusionar el paquet (%s%s%s) amb un altre paquet."
 
 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
-msgstr ""
+msgstr "Una vegada que el paquet s'ha fusionat que no es pot revertir."
 
 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
-msgstr ""
+msgstr "Introdueixi el nom del paquet amb que voleu fusionar aquest paquet."
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar amb:"
 
 msgid "Confirm package merge"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmi la fusió del paquet"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Fusió"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "Només el usuaris de confiança (TUs) i desenvolupadors poden fusionar paquets."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Error - L'arxiu pujat supera la grandària màxima permesa (%s)"
 
 msgid "Error - File partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Error - Arxiu parcialment pujat"
 
 msgid "Error - No file uploaded"
 msgstr "S'ha produït un error - El fitxer no s'ha pujat"
 
 msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
-msgstr ""
+msgstr "Error - No s'ha pogut trobar la carpeta de pujada temporal"
 
 msgid "Error - File could not be written"
-msgstr ""
+msgstr "Error - No s'ha pogut escriure l'arxiu"
 
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
@@ -351,28 +354,31 @@ msgstr "Manca la variable %s en PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Manca el protocol a la URL del paquet (per exemple: http:// , ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Error - L'AUR no és compatible amb paquets partits!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Nom no vàlid: sols es permet lletres minúscules."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package name cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Error - El nom del paquet no pot se més gran de %d caràcters"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package URL cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Error - L'enllaç del paquet no pot ser més gran de %d caràcters"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package description cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Error - La descripció del paquet no pot ser més gran de %d caràcters"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package license cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Error - La llicència del paquet no pot ser més gran de %d caràcters"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package version cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Error - La versió del paquet no pot ser més gran de %d caràcters"
 
 #, php-format
 msgid "Could not create directory %s."
@@ -380,7 +386,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear el directori %s."
 
 #, php-format
 msgid "You are not allowed to overwrite the %s%s%s package."
-msgstr ""
+msgstr "No t'està permès sobreescriure el paquet %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -472,40 +478,40 @@ msgid "The email address is invalid."
 msgstr "L'adreça del correu-e no és vàlida."
 
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "L'empremta de la clau PGP no és vàlida."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Un Usuari de Confiança no pot assignar l'estat de desenvolupador."
+msgstr "No es possible augmentar els permisos del compte."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "L'idioma no està suportat actualment."
 
 #, php-format
 msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "El nom d'usuari, %s%s%s, ja s'està fent servir."
 
 #, php-format
 msgid "The address, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "L'adressa, %s%s%s, ja s'està fent servir."
 
 #, php-format
 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "Error al intentar crear el compte, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "El compte, %s%s%s, s'ha creat correctament."
 
 msgid "Click on the Login link above to use your account."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a l'enllaç superior d'Inici de sessió per utilitzar el seu compte."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han fet canvis al compte, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
-msgstr ""
+msgstr "El compte, %s%s%s, s'ha modificat correctament."
 
 msgid "Bad username or password."
 msgstr "nom d'usuari o contrasenya incorrectes."
@@ -531,18 +537,18 @@ msgstr "Darrer"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Heu d'identificar-vos abans de marcar paquets."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Heu d'identificar-vos abans de desmarcar paquets."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "No heu seleccionat cap paquet per a marcar."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "No heu seleccionat cap paquet per a desmarcar."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Els paquets seleccionats s'han marcat com No-Actualitzats."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Heu d'identificar-vos abans de desmarcar paquets."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "No heu seleccionat cap paquet per a desmarcar."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Els paquets seleccionats s'han desmarcat."
 
@@ -645,7 +651,7 @@ msgid "IRC Nick"
 msgstr "Nom d'usuari IRC"
 
 msgid "PGP Key Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Emprempta clau PGP"
 
 msgid "Last Voted"
 msgstr "Últim vot"
@@ -702,7 +708,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 msgid "Less"
 msgstr "Menys"
@@ -738,33 +744,33 @@ msgid "My Packages"
 msgstr "Els meus paquets"
 
 msgid " My Account"
-msgstr ""
+msgstr "El meu Compte"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar-se"
 
 msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir un comentari"
 
 msgid "Comment has been added."
 msgstr "S'ha afegit el comentari."
 
 #, php-format
 msgid "View all %s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Veure tots els %s comentaris."
 
 msgid "Latest Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Darrers Comentaris"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Esborra comentari"
 
 #, php-format
 msgid "Comment by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari de %s"
 
 msgid "All comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tots el comentaris"
 
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
@@ -772,50 +778,56 @@ msgstr "desconegut"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detalls del paquet"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Accions Paquet"
+
 msgid "View PKGBUILD"
-msgstr ""
+msgstr "Veure PKGBUILD"
 
 msgid "Download tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar tarball"
 
 msgid "Flagged out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Marcat com a no-actualitzat"
 
 msgid "Flag package out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar el paquet com a no-actualitzat"
 
 msgid "Unflag package"
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcar el paquet"
 
 msgid "Remove vote"
-msgstr ""
+msgstr "eliminar vot"
 
 msgid "Vote for this package"
-msgstr ""
+msgstr "Vota per aquest paquet"
 
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar notificacions"
 
 msgid "Notify of new comments"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar comentaris nous"
 
 msgid "Delete Package"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrar el paquet"
 
 msgid "Merge Package"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar el paquet"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Apròpia paquets"
+msgstr "Adoptar Paquet"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Desapròpia els paquets"
+msgstr "Desposseir-se del paquet"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Enllaç URL Upstream"
+
 msgid "Visit the website for"
-msgstr ""
+msgstr "Visiti la pàgina web per"
 
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -830,11 +842,14 @@ msgid "Submitter"
 msgstr "Remitent"
 
 msgid "View account information for"
-msgstr ""
+msgstr "Veure l'informació del compte per"
 
 #, php-format
 msgid "View account information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Veure l'informació del compte per %s"
+
+msgid "None"
+msgstr "Res"
 
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
@@ -852,7 +867,7 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependències"
 
 msgid "View packages details for"
-msgstr ""
+msgstr "Veure els detalls del paquet per"
 
 msgid "Required by"
 msgstr "Requerit per"
@@ -894,7 +909,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descendent"
 
 msgid "Enter search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Introdueixi in criteri de cerca"
 
 msgid "Any"
 msgstr "Cap"
@@ -903,7 +918,7 @@ msgid "Search by"
 msgstr "Cerca per"
 
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Paraules Clau"
 
 msgid "Out of Date"
 msgstr "No-Actualitzat"
@@ -931,10 +946,10 @@ msgstr "No s'ha trobat cap coincidència amb el teu criteri de cerca."
 
 #, php-format
 msgid "%d packages found. Page %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "%d paquets trobats. Pàgina %d de %d."
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
@@ -948,6 +963,12 @@ msgstr "Accions"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Desmarca No-Actualitzat"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Apròpia paquets"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Desapròpia els paquets"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Qualsevol tipus"
 
@@ -955,7 +976,7 @@ msgid "Last vote"
 msgstr "Últim vot"
 
 msgid "Search"
-msgstr "Cerca'"
+msgstr "Cerca"
 
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadístiques"

po/cs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,6 +142,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr ""
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Hlasovat"
 
@@ -350,6 +353,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "V URL balíčku chybý protokolo (např. http://, ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Chybný název: jsou povolena pouze malá písmena."
 
@@ -473,8 +479,8 @@ msgstr "Vadná emailová adresa."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Důvěryhodní uživatelé nemohou přidělit status vývojáře."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Jazyk není momentálné podporován."
@@ -499,7 +505,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -530,18 +536,18 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Před nastavením příznaku balíčků se musíte přihlásit."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Musíte být příhlášeni, abyste mohli odznačit balíčky."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Nezvolili jste žádný balíček k označení."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Nevybrali jste žádne balíčky k odebrání příznaku."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Zvoleným balíčkům byl nastaven příznak zastaralé."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Musíte být příhlášeni, abyste mohli odznačit balíčky."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Nevybrali jste žádne balíčky k odebrání příznaku."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Zvoleným bálíčkům bylo odebráno označení."
 
@@ -771,6 +777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detaily balíčku"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -804,15 +813,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Osvojit balíček"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Odebrat vlastnictví"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -835,6 +847,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"
 
@@ -947,6 +962,12 @@ msgstr "Akce"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Odebrat příznak zastaralý"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Osvojit balíček"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Odebrat vlastnictví"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Jakýkoliv"
 

po/da.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,6 +142,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr ""
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Stem"
 
@@ -350,6 +353,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Pakkens webadresse mangler en protokol (f.eks. http:// eller ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Ugyldigt navn: kun små bogstaver er tilladt."
 
@@ -473,8 +479,8 @@ msgstr "E-mail adressen er ugyldig."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "En betroet bruger (TU) kan ikke tildele udviklerstatus."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Sproget er ikke understøttet på nuværende tidspunkt."
@@ -499,7 +505,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -530,18 +536,18 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Du skal være logget ind for at markere pakker."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Du skal være logget ind for at afmarkere pakker."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Du har ikke valgt nogle pakker at markere."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Du har ikke valgt nogle at afmarkere."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "De valgte pakker er markeret forældet."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Du skal være logget ind for at afmarkere pakker."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Du har ikke valgt nogle at afmarkere."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "De valgte pakker er afmarkeret."
 
@@ -771,6 +777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detaljer om pakken"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -804,15 +813,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adopter pakker"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Fjern ejerskab for pakker"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -835,6 +847,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ejer"
 
@@ -947,6 +962,12 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Afmarker forældet"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adopter pakker"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Fjern ejerskab for pakker"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Vilkårlig type"
 

po/de.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 #   <cadoc@gmx.de>, 2012.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2012.
 # Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011.
-# Thomas Scholzen <thomasdodo@arcor.de>, 2012.
+# Thomas Scholzen <thomasdodo@arcor.de>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-03 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: FabianS_ <cadoc@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Thomas Scholzen <thomasdodo@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid "Page Not Found"
 msgstr "Seite nicht gefunden"
 
 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, die angeforderte Seite existiert nicht."
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgid "Add Proposal"
 msgstr "Vorschlag hinzufügen"
 
 msgid "Invalid token for user action."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Zeichen für eine Benutzer-Aktion."
 
 msgid "Username does not exist."
 msgstr "Der Nutzername existiert nicht."
@@ -101,13 +102,13 @@ msgstr "Startseite"
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Willkommen im AUR! Für weitere Informationen lies bitte die %sAUR User Guidelines%s und die %sAUR TU Guidelines%s."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "Alle hier eingereichten PKGBUILDs %smüssen%s den %sArch Packaging Standards%s entsprechen. Andernfalls werden sie entfernt!"
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
 msgstr "Denke daran, für Deine bevorzugten Pakete zu stimmen!"
@@ -124,10 +125,10 @@ msgid ""
 " structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package"
 " orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Diskussionen über das Arch User Repositorium (AUR) und die Struktur der Trusted User finden aus %saur-general%s statt. Die Liste kann für Anfragen zu verwaisten, zu verschmelzenden oder zu löschenden Paketen genutzt werden.  Für Diskussionen über die Entwichlung des AUR sollte die Mailing-Liste %saur-dev%s genutzt werden."
 
 msgid "Bug Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler melden"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -135,7 +136,7 @@ msgid ""
 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
 "appropriate package page."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Du einen Fehler im AUR findest, füll bitte einen entsprechenden Bericht im %sBug-Tracker%s aus. Benutze den Tracker %sausschiesslich%s, um Fehler im AUR zu melden. Um Paketierungs-Fehler zu melden, kontaktiere den Maintainer des Pakets, oder hinterlasse einen Kommentar auf der entsprechenden Seite des Pakets. "
 
 msgid "DISCLAIMER"
 msgstr "DISCLAIMER: Offiziell nicht unterstützte PKGBUILDS werden von den Benutzern erstellt - durch den Download willigt man ein, diese auf eigene Gefahr zu benutzen."
@@ -145,6 +146,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Nicht unterstützte Pakete sind von Benutzern erzeugte Inhalte. Jegliche Nutzung der zur Verfügung gestellten Dateien erfolgt auf eigene Gefahr."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Paketsuche"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Abstimmen"
 
@@ -158,10 +162,10 @@ msgid "UnNotify"
 msgstr "Nicht mehr benachrichtigen"
 
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Flag"
 
 msgid "UnFlag"
-msgstr ""
+msgstr "UnFlag"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
@@ -250,13 +254,13 @@ msgstr "Weiter"
 msgid ""
 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
 " message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Du die E-Mail-Addresse vergessen hast, die Du für deine Registrierung benutzt hast, sende bitte eine Nachricht an die %saur-general%s Mailing-Liste."
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
 msgstr "Gib deine E-Mail Adresse ein:"
 
 msgid "Package Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Pakete entfernen"
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
@@ -264,64 +268,64 @@ msgstr "Paket löschen: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
-msgstr ""
+msgstr "Benutze dieses Formular, um das Paket (%s%s%s) im AUR zu löschen. "
 
 msgid "Deletion of a package is permanent. "
-msgstr ""
+msgstr "Die Löschung eines Pakets ist endgültig."
 
 msgid "Select the checkbox to confirm action."
-msgstr ""
+msgstr "Wähle ein Kästchen aus, um die Aktion zu bestätigen."
 
 msgid "Confirm package deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige das Entfernen des Paketes"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "Nur vertrauenswürdige Benutzer und Entwickler können Pakete löschen."
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Pakete verschmelzen"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verschmelze Paket: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
-msgstr ""
+msgstr "Benutze dieses Formular, um das Paket (%s%s%s) mit einem anderen Paket zu verschmelzen."
 
 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
-msgstr ""
+msgstr "Wenn das Paket einmal verschmolzen ist, kann diese Aktion nicht mehr revidiert werden."
 
 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
-msgstr ""
+msgstr "Trage den Namen des Paketes ein, in das du das vorliegende Paket verschmelzen willst."
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "Verschmelze in:"
 
 msgid "Confirm package merge"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige Verschmelzung der Pakete"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Verschmelzen"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "Nur Trusted User und Entwickler können Pakete verschmelzen."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
 msgstr "Fehler - Hochgeladene Datei größer als die maximal erlaubte Größe (%s)"
 
 msgid "Error - File partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler - Datei teilweise hochgeladen"
 
 msgid "Error - No file uploaded"
 msgstr "Fehler - Keine Datei hochgeladen."
 
 msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler - konnte das temporäre Upload-Verzeichnis nicht lokalisieren"
 
 msgid "Error - File could not be written"
 msgstr "Fehler - Datei konnte nicht geschrieben werden"
@@ -353,28 +357,31 @@ msgstr "Fehlende %s Variable im PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Der Paket-URL fehlt ein Protokoll (z.B. http:// oder ftp://)."
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Fehler - das AUR unterstützt keine geteilten Pakete!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Ungültiger Name: Es dürfen nur Kleinbuchstaben verwendet werden."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package name cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler - Paketnamen dürfen nicht länger als %d Zeichen sein"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package URL cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler - Paket-URLs dürfen nicht länger als %d Zeichen sein"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package description cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler - Paketbeschreibungen dürfen nicht länger als %d Zeichen sein"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package license cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler - Paket-Lizenzen dürfen nicht länger als %d Zeichen sein"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package version cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler - Paketversionen dürfen nicht länger als %d Zeichen sein"
 
 #, php-format
 msgid "Could not create directory %s."
@@ -474,10 +481,10 @@ msgid "The email address is invalid."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse ist ungültig."
 
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Der PGP-Schlüssel-Fingerabdruck ist ungültig."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Ein Vertrauenswürdiger Benutzer (TU) kann keinen Entwickler-Status erteilen."
+msgstr "Kann die Zugriffsrechte auf das Konto nicht erweitern."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Diese Sprache wird momentan noch nicht unterstützt."
@@ -502,8 +509,8 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr "Zur Anmeldung bitte auf den Login-Link oben klicken."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Beim Ändern des Kontos, %s%s%s, trat ein Fehler auf."
+msgstr "Es wurden keine Änderungen am Konto %s%s%s vorgenommen."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -533,18 +540,18 @@ msgstr "Letzte"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Du musst Dich anmelden, um Pakete markieren zu können."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Du musst dich anmelden, um die Markierung von Paketen entfernen zu können."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Du hast kein Paket zum Markieren ausgewählt."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Du hast kein Paket für das Entfernen der Markierung ausgewählt."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Die gewählten Pakete wurden als \"Veraltet\" markiert."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Du musst dich anmelden, um die Markierung von Paketen entfernen zu können."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Du hast kein Paket für das Entfernen der Markierung ausgewählt."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Die Markierungen der gewählten Pakete wurden entfernt."
 
@@ -647,7 +654,7 @@ msgid "IRC Nick"
 msgstr "IRC-Name"
 
 msgid "PGP Key Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "PGP-Schlüssel-Fingerabdruck"
 
 msgid "Last Voted"
 msgstr "Zuletzt abgestimmt"
@@ -774,6 +781,9 @@ msgstr "unbekannt"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Paket-Details"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Paketaktionen"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr "PKGBUILD ansehen"
 
@@ -787,37 +797,40 @@ msgid "Flag package out-of-date"
 msgstr "Paket als veraltet markieren"
 
 msgid "Unflag package"
-msgstr ""
+msgstr "Entferne Paketmarkierung"
 
 msgid "Remove vote"
-msgstr ""
+msgstr "Votum entfernen"
 
 msgid "Vote for this package"
-msgstr ""
+msgstr "Für dieses Paket stimmen"
 
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren"
 
 msgid "Notify of new comments"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtige über neue Kommentare"
 
 msgid "Delete Package"
 msgstr "Paket löschen"
 
 msgid "Merge Package"
-msgstr ""
+msgstr "Verschmelze Pakete"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Pakete übernehmen"
+msgstr "Übernehme Paket"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Betreuung der Pakete freigeben"
+msgstr "Gebe Paket ab"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Upstream URL"
+
 msgid "Visit the website for"
-msgstr ""
+msgstr "Besuche die Web-Seite für"
 
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -832,11 +845,14 @@ msgid "Submitter"
 msgstr "Eingereicht von"
 
 msgid "View account information for"
-msgstr ""
+msgstr "Rufe die Konto-Informationen auf für"
 
 #, php-format
 msgid "View account information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rufe die Konto-Informationen auf für %s"
+
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
 
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
@@ -854,7 +870,7 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Abhängigkeiten"
 
 msgid "View packages details for"
-msgstr ""
+msgstr "Rufe die Paket-Informationen auf für"
 
 msgid "Required by"
 msgstr "Benötigt von"
@@ -905,7 +921,7 @@ msgid "Search by"
 msgstr "Suche nach"
 
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselwörter"
 
 msgid "Out of Date"
 msgstr "Veraltet"
@@ -950,6 +966,12 @@ msgstr "Aktionen"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Markierung \"Veraltet\" entfernen"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Pakete übernehmen"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Betreuung der Pakete freigeben"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Irgendein Typ"
 

po/el.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Axilleas Pi <axilleas@archlinux.gr>, 2013.
 # Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
 # axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2012.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-03 22:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: axil Pι <axilleas@archlinux.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,6 +146,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Τα πακέτα στο \"Unsupported\" έχουν περιεχόμενο που παρέχεται απο τους χρήστες. Χρησιμοποιήστε τα με δική σας ευθύνη."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Αναζήτηση Πακέτου"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Ψηφίστε"
 
@@ -353,6 +357,9 @@ msgstr "Λείπει η μεταβλητή %s στο PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Λείπει κάποιο πρωτόκολλο (πχ. http:// , ftp://) από το URL του πακέτου."
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Σφάλμα - Το AUR δεν υποστηρίζει διαχωρισμένα πακέτα!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα: μόνο πεζοί χαρακτήρες επιτρέπονται."
 
@@ -476,8 +483,8 @@ msgstr "Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "Το fingerprint του PGP κλειδιού δεν είναι έγκυρο."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Ένας Trusted User δεν μπορεί να αποδώσει στοιχεία Developer."
+msgstr "Δε γίνεται να αυξηθούν τα δικαιώματα του λογαριασμού"
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Η γλώσσα αυτή δεν υποστηρίζεται ακόμη."
@@ -502,8 +509,8 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr "Πατήστε στον παραπάνω σύνδεσμο Σύνδεση για να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό σας."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Σφάλμα κατά την τροποποίηση του λογαριασμού, %s%s%s."
+msgstr "Δεν έγιναν αλλαγές στο λογαριασμό, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -533,18 +540,18 @@ msgstr "Τελευταίο"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να επισημάνετε τα πακέτα."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να μπορέσετε να αποχαρακτηρίσετε πακέτα."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Δεν επιλέξατε κάποιο πακέτο για επισήμανση."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Δεν επιλέξατε κάποιο πακέτο για να αποχαρακτηρίσετε."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Τα συγκεκριμένα πακέτα έχουν επισημανθεί ως παρωχημένα."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να μπορέσετε να αποχαρακτηρίσετε πακέτα."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Δεν επιλέξατε κάποιο πακέτο για να αποχαρακτηρίσετε."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Τα συγκεκριμένα πακέτα έχουν αποεπισημανθεί."
 
@@ -774,6 +781,9 @@ msgstr "άγνωστο"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Πληροφορίες Πακέτου"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Ενέργειες Πακέτου"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr "Δείτε το PKGBUILD"
 
@@ -807,15 +817,18 @@ msgstr "Διαγράψτε πακέτο"
 msgid "Merge Package"
 msgstr "Συγχώνευση πακέτου"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Υιοθετήστε Πακέτα"
+msgstr "Υιοθετήστε το Πακέτο"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Aποδεσμεύστε Πακέτα"
+msgstr "Aποδεσμεύστε το Πακέτο"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Upstream URL"
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr "Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα για "
 
@@ -838,6 +851,9 @@ msgstr "Δείτε τις πληροφορίες λογαριασμού για"
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "Δείτε τις πληροφορίες λογαριασμού του %s"
 
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 
@@ -950,6 +966,12 @@ msgstr "Ενέργειες"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Αποχαρακτηρίστε το πακέτο ως Παρωχημένο"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Υιοθετήστε Πακέτα"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Aποδεσμεύστε Πακέτα"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Κάθε είδος"
 

po/es.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 # neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011.
 # Nicolás de la Torre <ndelatorre@gmail.com>, 2012.
+# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>\n"
+"Last-Translator: j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,6 +147,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Los paquetes no soportados son producidos por los usuarios. Cualquier uso de los archivos de éstos es a su propio riesgo."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Búsqueda de Paquete"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Votar"
 
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "Error - El archivo no pudo ser escrito"
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
 " makepkg(8) only)."
-msgstr "Error - formato de archivo no soportado (por favor, envíe sólo archivos .tar.gz generados por makepkg(8))."
+msgstr "Error - formato de archivo no soportado (por favor, envíe sólo archivos comprimidos en .tar.gz generados por makepkg(8))."
 
 msgid "Error - uncompressed file size too large."
 msgstr "Error - el tamaño del archivo descomprimido es demasiado grande."
@@ -354,6 +358,9 @@ msgstr "Falta la variable %s en el PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Falta el protocolo en la URL del paquete (es decir, http:// ,ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Error - AUR no soporta split packages!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Nombre no válido: sólo se permiten letras minúsculas."
 
@@ -477,8 +484,8 @@ msgstr "La dirección de email no es válida."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "La huella digital PGP es inválida."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Un usuario de confianza no puede asignar el estado de desarrollador."
+msgstr "No se puede incrementar los permisos de la cuenta."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "El idioma no está soportado actualmente."
@@ -503,8 +510,8 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr "Haz click en el link de Iniciar Sesión para usar tu cuenta."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Error intentando modificar la cuenta, %s%s%s."
+msgstr "No se realizaron cambios a la cuenta, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -534,18 +541,18 @@ msgstr "Último"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Debe identificarse antes de poder marcar paquetes."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Debe identificarse antes de poder desmarcar paquetes."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "No seleccionó ningún paquete para marcar."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "No seleccionó ningún paquete para desmarcar."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Los paquetes seleccionados han sido marcados como desactualizados."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Debe identificarse antes de poder desmarcar paquetes."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "No seleccionó ningún paquete para desmarcar."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Los paquetes seleccionados han sido desmarcados."
 
@@ -775,6 +782,9 @@ msgstr "desconocido"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detalles del paquete"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Package Actions"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr "Ver PKGBUILD"
 
@@ -808,15 +818,18 @@ msgstr "Eliminar paquete"
 msgid "Merge Package"
 msgstr "Unir paquete"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adoptar paquetes"
+msgstr "Paquete Adoptado"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Abandonar paquetes"
+msgstr "Disown Package"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Upstream URL"
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr "Visita el sitio web de"
 
@@ -839,6 +852,9 @@ msgstr "Ver informacion de la cuenta "
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "Ver información de la cuenta para %s"
 
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
@@ -951,6 +967,12 @@ msgstr "Acciones"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Marcar como actualizado"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adoptar paquetes"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Abandonar paquetes"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Cualquier tipo"
 

po/fi.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011.
+# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "Etusivu"
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Tervetuloa AURiin! Luethan %sAURin käyttäjä ohjeen%s sekä %sTU-käyttäjän oppaan%s, kun tarvitset lisätietoa."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "Lisättyjen PKGBUILD tiedostojen %stulee%s olla %sArchin pakettistandardien%s mukaisia, muuten ne saatetaan poistaa!"
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
 msgstr "Muista äänestää suosikki pakettejasi!"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Bug Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Virheiden raportointi"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -142,6 +142,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Nämä paketit eivät ole virallisesti tuettuja. Tämän sivun paketit ovat käyttäjien tuotosta. Näiden käyttäminen on omalla vastuullaasi"
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Äänestä"
 
@@ -171,7 +174,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
 msgid "Enter login credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjautumistiedot"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjänimi"
@@ -257,33 +260,33 @@ msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Poista paketti: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
 msgstr ""
 
 msgid "Deletion of a package is permanent. "
-msgstr ""
+msgstr "Pakettin poistaminen on lopullista, sitä ei voi peruuttaa."
 
 msgid "Select the checkbox to confirm action."
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm package deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista paketin poisto"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "Vain Trusted- statuksen omaavat käyttäjät, sekä kehittäjät voivat poistaa paketteja."
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Pakettien yhdistäminen"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä paketit: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
@@ -296,23 +299,23 @@ msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
 msgstr ""
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä tähän pakettiin:"
 
 msgid "Confirm package merge"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista pakettien yhdistäminen"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Liitä"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "Vain Trusted-statuksen omaavat käyttäjät, sekä kehittäjät voivat yhdistää paketteja."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Error - File partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe - Vain osa tiedostosta on vastaanotettu"
 
 msgid "Error - No file uploaded"
 msgstr "Virhe - Tiedostoa ei ole ladattu"
@@ -321,7 +324,7 @@ msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
 msgstr ""
 
 msgid "Error - File could not be written"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe - Tiedoston tallennu epäonnistui."
 
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
@@ -350,6 +353,9 @@ msgstr "Muuttuja %s ei ole määriteltynä PKGBUILD-tiedostossa."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Paketin osoitteesta puutuu protokolla (esim. http://, ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Virheellinen nimi: vain pienet kirjaimet ovat sallittuja."
 
@@ -473,8 +479,8 @@ msgstr "Sähköpostiosoite ei ole kelvollinen."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Luotettu käyttäjä ei voi antaa kehittäjän valtuuksia."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Kieli ei ole vielä tuettuna."
@@ -499,7 +505,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -530,18 +536,18 @@ msgstr "Viimeinen"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Sinun pitää kirjautua, ennen kuin voit muuttaa merkintöjä."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Sinun pitää kirjautua, ennen kuin voit muuttaa merkintöjä."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Et valinnut yhtään pakettia."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Et valinnut yhtään pakettia."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Valitut paketit on merkitty vanhentuneiksi."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Sinun pitää kirjautua, ennen kuin voit muuttaa merkintöjä."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Et valinnut yhtään pakettia."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Valittuilta paketeilta on poistettu merkintä."
 
@@ -701,7 +707,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
 
 msgid "Less"
 msgstr "Vähemmän"
@@ -737,33 +743,33 @@ msgid "My Packages"
 msgstr "Omat paketit"
 
 msgid " My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Omat tiedot"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröidy"
 
 msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kommentti"
 
 msgid "Comment has been added."
 msgstr "Kommentti lisätty."
 
 #, php-format
 msgid "View all %s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kaikki %s kommenttia"
 
 msgid "Latest Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Uusimmat kommentit"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Poista kommentti"
 
 #, php-format
 msgid "Comment by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentin kirjoitti %s"
 
 msgid "All comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki kommentit"
 
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
@@ -771,17 +777,20 @@ msgstr "tuntematon"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Paketin tiedot"
 
-msgid "View PKGBUILD"
+msgid "Package Actions"
 msgstr ""
 
+msgid "View PKGBUILD"
+msgstr "Näytö PKGBUILD"
+
 msgid "Download tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa tar-arkisto"
 
 msgid "Flagged out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitty vanhentuneeksi"
 
 msgid "Flag package out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitse paketti vanhentuneeksi"
 
 msgid "Unflag package"
 msgstr ""
@@ -790,29 +799,32 @@ msgid "Remove vote"
 msgstr ""
 
 msgid "Vote for this package"
-msgstr ""
+msgstr "Äännestä tätä pakettia"
 
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
 msgid "Notify of new comments"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä ilmoitus uusista kommnteista"
 
 msgid "Delete Package"
-msgstr ""
+msgstr "Poista paketti"
 
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adoptoi paketit"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Hylkää paketit"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -835,6 +847,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
@@ -902,7 +917,7 @@ msgid "Search by"
 msgstr "Etsintäperuste"
 
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanat"
 
 msgid "Out of Date"
 msgstr "Vanhentunut"
@@ -933,7 +948,7 @@ msgid "%d packages found. Page %d of %d."
 msgstr ""
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versio"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
@@ -947,6 +962,12 @@ msgstr "Toiminnot"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Ei vanhentunut"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adoptoi paketit"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Hylkää paketit"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Mikä tahansa"
 

po/fr.po

@@ -4,17 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 #   <antoine@lubignon.info>, 2012.
+# Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>, 2013.
 # Cedric Girard <girard.cedric@gmail.com>, 2011.
 # lordheavy <lordheavym@gmail.com>, 2011.
+#  <lordheavym@gmail.com>, 2013.
 #   <lordheavym@gmail.com>, 2011-2012.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-31 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
+"Last-Translator: lordheavy <lordheavym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,6 +148,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Les paquets non supportés sont produits par des utilisateurs. Toute utilisation des fichiers fournis se fait à vos propres risques."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Recherche d'un paquet"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Voter"
 
@@ -354,6 +359,9 @@ msgstr "Variable %s manquante dans le PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "L’URL du paquet ne contient pas de protocole (ex. : http://, ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Erreur - AUR ne supporte pas les sous-paquets!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Nom invalide : seules les lettres minuscules sont autorisées."
 
@@ -477,8 +485,8 @@ msgstr "L'adresse email n'est pas valide."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "L’empreinte de clé PGP est invalide."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Un utilisateur de confiance (TU) ne peut pas assigner le statut de développeur."
+msgstr "Ne peut pas augmenter les autorisations du compte."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Cette langue n'est pas supportée pour le moment."
@@ -503,8 +511,8 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr "Cliquez sur le lien de connexion ci-dessus pour utiliser votre compte."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Erreur en essayant de modifier le compte %s%s%s."
+msgstr "Aucun changement n'ont été fait au compte, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -534,18 +542,18 @@ msgstr "Dernière"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Vous devez être authentifié avant de pouvoir étiqueter des paquets."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Vous devez être authentifié avant de pouvoir retirer l'étiquetage des paquets."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun paquet à étiqueter."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun paquet auquel retirer l'étiquetage."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Les paquets sélectionnés ont été étiquetés comme périmés."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Vous devez être authentifié avant de pouvoir retirer l'étiquetage des paquets."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun paquet auquel retirer l'étiquetage."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Les paquets sélectionnés ne sont plus étiquetés."
 
@@ -775,6 +783,9 @@ msgstr "inconnu"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Détails du paquet"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Actions du paquet"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr "Voir le PKGBUILD"
 
@@ -808,15 +819,18 @@ msgstr "Supprimer le paquet"
 msgid "Merge Package"
 msgstr "Fusionner le paquet"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adopter des paquets"
+msgstr "Adopter ce paquet"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Abandonner les paquets"
+msgstr "Destituer le paquet"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr "Accéder au site web de"
 
@@ -839,6 +853,9 @@ msgstr "Voir les informations du compte"
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "Voir les informations du compte %s"
 
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
@@ -951,6 +968,12 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Retirer l'étiquette « périmé »"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adopter des paquets"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Abandonner les paquets"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Tout type"
 

po/he.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,6 +142,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr ""
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "הצבעה"
 
@@ -350,6 +353,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "בכתובת החבילה חסר פרוטוקול (לדוגמה: http:// ,ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "שם לא חוקי: רק אותיות קטנות מותרות."
 
@@ -473,8 +479,8 @@ msgstr "כתובת הדוא״ל שהוזנה אינה תקינה."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "משתמש אמין לא יכול להקצות סטטוס מפתח."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "שפה כרגע לא נתמכת."
@@ -499,7 +505,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -530,18 +536,18 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "עליך להיכנס לפני שיהיה באפשרותך לסמן חבילות."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "עליך להתחבר לפני שיהיה באפשרותך לבטל סימוני חבילות."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "לא בחרת שום חבילות לסימון."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "לא בחרת שום חבילות לביטול סימון."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "החבילות שנבחרו מסומנות כלא עדכניות."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "עליך להתחבר לפני שיהיה באפשרותך לבטל סימוני חבילות."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "לא בחרת שום חבילות לביטול סימון."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "החבילות שנבחרו בוטלו מהסימון."
 
@@ -771,6 +777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package Details"
 msgstr "נתוני חבילה"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -804,15 +813,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "אימוץ חבילות"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "שחרור בעלות על חבילות"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -835,6 +847,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "מתחזק"
 
@@ -947,6 +962,12 @@ msgstr "פעולות"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "ביטול סימון כלא מעודכן"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "אימוץ חבילות"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "שחרור בעלות על חבילות"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "כל סוג"
 

po/hr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,6 +142,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr ""
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Glasaj"
 
@@ -350,6 +353,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "URL paketa mora sadržavati protokol (npr. http://, ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Neispravno ime: Dozvoljena su samo mala slova (kurenti)."
 
@@ -473,8 +479,8 @@ msgstr "Email adresa je neispravna."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Pouzdan korisnik nemoše dodijeliti Developer status."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Jezik trenutno nije podržan."
@@ -499,7 +505,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -530,18 +536,18 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Morate se logirati da bi obilježavali pakete."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Morate se logirati da bi mogli obilježiti pakete kao ažurirane."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Niste odabrali pakete koje želite obilježiti."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Niste odabrali pakete koje želite obilježiti kao ažurirane."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Odabrani paketi su obilježeni kao zastarijeli."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Morate se logirati da bi mogli obilježiti pakete kao ažurirane."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Niste odabrali pakete koje želite obilježiti kao ažurirane."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Odabrani paketu su postavljeni kao ažurirani."
 
@@ -771,6 +777,9 @@ msgstr "nepoznato"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detalji o paketu"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -804,15 +813,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Posvoji paket"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Odrekni se paketa"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -835,6 +847,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavatelj"
 
@@ -947,6 +962,12 @@ msgstr "Radnje"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Obilježi kao ažuriran"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Posvoji paket"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Odrekni se paketa"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Bilo koji tip"
 

po/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Balló György <ballogy@freestart.hu>, 2013.
 # György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
+"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +21,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Az oldal nem található"
 
 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Sajnálom, a megtekinteni kívánt oldal nem létezik."
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "Fiókok"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid "Add Proposal"
 msgstr "Indítvány hozzáadása"
 
 msgid "Invalid token for user action."
-msgstr ""
+msgstr "A token érvénytelen a felhasználói művelethez."
 
 msgid "Username does not exist."
 msgstr "Ez a felhasználói név nem létezik."
@@ -99,13 +100,13 @@ msgstr "Honlap"
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Üdvözlünk az AUR-ban! Kérünk, hogy további információért olvasd el az %sAUR felhasználói irányelveket%s és az %sAUR TU irányelveket%s."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "A beküldött PKGBUILD-eknek meg %skell%s felelniük az %sArch csomagolási szabályoknak%s, különben törlésre kerülnek!"
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
 msgstr "Ne felejts el szavazni kedvenc csomagjaidra!"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgid "Some packages may be provided as binaries in [community]."
 msgstr "Néhány csomagot lehet, hogy binárisként a [community] szolgáltat."
 
 msgid "Discussion"
-msgstr "Levelezőlista"
+msgstr "Megbeszélés"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -122,10 +123,10 @@ msgid ""
 " structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package"
 " orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Az Arch User Repositoryval (AUR) és a Trusted User struktúrával kapcsolatos általános megbeszélés az %saur-general%s levelezőlistán történik. Ez a lista használható megtagadási, beolvasztási és törlési kérésekre. Az AUR fejlesztésével kapcsolatos megbeszélésre az %saur-dev%s levelezőlista használható."
 
 msgid "Bug Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Hibajelentés"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgid ""
 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
 "appropriate package page."
-msgstr ""
+msgstr "Kérünk, ha hibát találsz az AUR-ban, tölts ki egy jelentést a %shibajelentőnkön%s. A hibajelentőt %scsak%s az AUR-ban lévő hibák jelentésére használd. Csomagolási hibák jelentéséhez lépj kapcsolatba a csomag fenntartójával, vagy írj egy hozzászólást a megfelelő csomag oldalán."
 
 msgid "DISCLAIMER"
 msgstr "NYILATKOZAT"
@@ -143,6 +144,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "A nem támogatott csomagok felhasználók által készített tartalmak. A szolgáltatott fájlok bármilyen felhasználása csak saját felelősségre történik."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Csomag keresése"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Szavazás"
 
@@ -156,10 +160,10 @@ msgid "UnNotify"
 msgstr "Értesítés kikapcsolása"
 
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelölés"
 
 msgid "UnFlag"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelölés visszavonása"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"
@@ -172,7 +176,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
 msgid "Enter login credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezési adatok megadása"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
@@ -248,81 +252,81 @@ msgstr "Folytatás"
 msgid ""
 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
 " message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Ha elfelejtetted az e-mail címet, amit a regisztrációhoz használtál, akkor küldj egy üzenetet az %saur-general%s levelezőlistára."
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
 msgstr "Add meg az e-mail címedet:"
 
 msgid "Package Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag törlése"
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag törlése: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
-msgstr ""
+msgstr "Használd ezt az űrlapot a csomag (%s%s%s) AUR-ból történő törléséhez. "
 
 msgid "Deletion of a package is permanent. "
-msgstr ""
+msgstr "Egy csomag törlése végleges. "
 
 msgid "Select the checkbox to confirm action."
-msgstr ""
+msgstr "A művelet megerősítéséhez jelöld be a jelölőnégyzetet."
 
 msgid "Confirm package deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag törlésének megerősítése"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "Csak megbízható felhasználók és fejlesztők tudnak csomagokat törölni."
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag beolvasztása"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag beolvasztása: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
-msgstr ""
+msgstr "Használd ezt az űrlapot a csomag (%s%s%s) beolvasztásához egy másik csomagba. "
 
 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
-msgstr ""
+msgstr "Ha egyszer egy csomag beolvasztásra került, többé nem lehet visszaállítani. "
 
 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
-msgstr ""
+msgstr "Add meg a csomag nevét, amibe szeretnéd beolvasztani a csomagot."
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "Beolvasztás ebbe:"
 
 msgid "Confirm package merge"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag beolvasztásának megerősítése"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Beolvasztás"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "Csak megbízható felhasználók és fejlesztők tudnak csomagokat beolvasztani."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – A feltöltött fájl nagyobb a legnagyobb megengedett méretnél (%s)"
 
 msgid "Error - File partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – Fájl részlegesen került feltöltésre"
 
 msgid "Error - No file uploaded"
 msgstr "Hiba – Nem került fájl feltöltésre"
 
 msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – Nem sikerült megtalálni az ideiglenes feltöltő mappát"
 
 msgid "Error - File could not be written"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – A fájl nem írható"
 
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
@@ -351,28 +355,31 @@ msgstr "Hiányzó %s változó a PKGBUILD-ben."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Hiányzik a protokoll a csomag URL-jéből (pl. http:// ,ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Hiba – Az AUR nem támogatja az osztott csomagokat!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Érvénytelen név: csak kisbetűk használata engedélyezett."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package name cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – A csomag neve nem lehet több %d karakternél"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package URL cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – A csomag URL-je nem lehet több %d karakternél"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package description cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – A csomag leírása nem lehet több %d karakternél"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package license cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – A csomag licence nem lehet több %d karakternél"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package version cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba – A csomag verziója nem lehet több %d karakternél"
 
 #, php-format
 msgid "Could not create directory %s."
@@ -380,7 +387,7 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) %s könyvtárat."
 
 #, php-format
 msgid "You are not allowed to overwrite the %s%s%s package."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %s%s%s csomag felülírása nem engedélyezett számodra."
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -472,40 +479,40 @@ msgid "The email address is invalid."
 msgstr "Érvénytelen e-mail cím."
 
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "A PGP kulcs ujjlenyomata érvénytelen."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Egy megbízható felhasználó nem adhat ki fejlesztői státuszt."
+msgstr "Nem lehet megnövelni a fiók jogosultságait."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "A nyelv jelenleg nem támogatott."
 
 #, php-format
 msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %s%s%s felhasználónév már használatban van."
 
 #, php-format
 msgid "The address, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %s%s%s cím már használatban van."
 
 #, php-format
 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt a(z) %s%s%s fiók létrehozása során."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %s%s%s fiók sikeresen létrejött."
 
 msgid "Click on the Login link above to use your account."
-msgstr ""
+msgstr "A fiókod használatához kattints a Bejelentkezés hivatkozásra feljebb."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %s%s%s fiók nem módosult."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %s%s%s fiók sikeresen módosítva."
 
 msgid "Bad username or password."
 msgstr "Hibás felhasználónév vagy jelszó."
@@ -531,18 +538,18 @@ msgstr "Utolsó"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Csomagok megjelöléséhez be kell jelentkezned."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Csomagok megjelölésének visszavonásához be kell jelentkezned."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Nem választottál ki egyetlen csomagot sem megjelölésre."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Nem választottál ki egyetlen csomagot sem megjelölés visszavonására."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "A kiválasztott csomagok elavultnak lettek jelölve."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Csomagok megjelölésének visszavonásához be kell jelentkezned."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Nem választottál ki egyetlen csomagot sem megjelölés visszavonására."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "A kiválasztott csomagok bejelölése visszavonva."
 
@@ -645,7 +652,7 @@ msgid "IRC Nick"
 msgstr "IRC becenév"
 
 msgid "PGP Key Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "PGP kulcs ujjlenyomata"
 
 msgid "Last Voted"
 msgstr "Utolsó szavazat"
@@ -702,7 +709,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés"
 
 msgid "Less"
 msgstr "Kevesebb"
@@ -738,33 +745,33 @@ msgid "My Packages"
 msgstr "Csomagjaim"
 
 msgid " My Account"
-msgstr ""
+msgstr " Fiókom"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Regisztráció"
 
 msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszászólás"
 
 msgid "Comment has been added."
 msgstr "A megjegyzés hozzáadva."
 
 #, php-format
 msgid "View all %s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Mind a(z) %s hozzászólás megjelenítése"
 
 msgid "Latest Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Legújabb hozzászólások"
 
 msgid "Delete comment"
-msgstr "Megjegyzés törlése"
+msgstr "Hozzászólás törlése"
 
 #, php-format
 msgid "Comment by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s hozzászólása"
 
 msgid "All comments"
-msgstr ""
+msgstr "Összes hozzászólás"
 
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
@@ -772,50 +779,56 @@ msgstr "ismeretlen"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Részletes csomaginformáció"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Csomagműveletek"
+
 msgid "View PKGBUILD"
-msgstr ""
+msgstr "PKGBUILD megtekintése"
 
 msgid "Download tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Tarball letöltése"
 
 msgid "Flagged out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Elavultnak jelölve"
 
 msgid "Flag package out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag elavultnak jelölése"
 
 msgid "Unflag package"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag jelölésének visszavonása"
 
 msgid "Remove vote"
-msgstr ""
+msgstr "Szavazat eltávolítása"
 
 msgid "Vote for this package"
-msgstr ""
+msgstr "Szavazás erre a csomagra"
 
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Értesítések kikapcsolása"
 
 msgid "Notify of new comments"
-msgstr ""
+msgstr "Értesítés új hozzászólásról"
 
 msgid "Delete Package"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag törlése"
 
 msgid "Merge Package"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag beolvasztása"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Csomagok örökbefogadása"
+msgstr "Csomag örökbe fogadása"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Csomagok megtagadása"
+msgstr "Csomag megtagadása"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Upstream URL"
+
 msgid "Visit the website for"
-msgstr ""
+msgstr "A webhely meglátogatása –"
 
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
@@ -830,11 +843,14 @@ msgid "Submitter"
 msgstr "Beküldő"
 
 msgid "View account information for"
-msgstr ""
+msgstr "Fiók információinak megtekintése –"
 
 #, php-format
 msgid "View account information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fiók információinak megtekintése – %s"
+
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
 
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
@@ -852,7 +868,7 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Függőségek"
 
 msgid "View packages details for"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag részleteinek megtekintése –"
 
 msgid "Required by"
 msgstr "Igényli"
@@ -894,7 +910,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
 msgid "Enter search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Keresési feltételek megadása"
 
 msgid "Any"
 msgstr "Bármi"
@@ -903,7 +919,7 @@ msgid "Search by"
 msgstr "Keresés eszerint"
 
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kulcsszavak"
 
 msgid "Out of Date"
 msgstr "Elavult"
@@ -931,10 +947,10 @@ msgstr "Nincs a keresési feltételeknek megfelelő csomag."
 
 #, php-format
 msgid "%d packages found. Page %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "%d csomag található. %d. oldal, összesen: %d."
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verzió"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
@@ -948,6 +964,12 @@ msgstr "Tevékenységek"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Elavultság visszavonása"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Csomagok örökbefogadása"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Csomagok megtagadása"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Bármilyen típus"
 

po/it.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2012.
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-03 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,6 +143,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "I pacchetti presenti in AUR sono stati inviati dagli utenti. Usali a tuo rischio e pericolo."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Ricerca del pacchetto"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Vota"
 
@@ -351,6 +354,9 @@ msgstr "Manca la variabile %s nel PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Manca un protocollo nell'url del pacchetto (es: http:// ,ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Errore: AUR non offre supporto per i pacchetti divisi!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Il nome non è valido: sono consentite solo le lettere minuscole."
 
@@ -474,8 +480,8 @@ msgstr "L'indirizzo email non risulta valido."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "L'impronta della chiave PGP non è valida."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Un TU non può assegnare lo stato di sviluppatore."
+msgstr "Non è possibile aumentare i permessi dell'account."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Lingua attualmente non supportata."
@@ -500,8 +506,8 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr "Per utilizzare il tuo account, clicca sul link Accedi."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Si è verificato un errore durante la modifica dell'account %s%s%s."
+msgstr "Non sono state apportate modifiche all'account %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -531,18 +537,18 @@ msgstr "Ultimo"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Devi autenticarti prima di poter contrassegnare i pacchetti."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Devi autenticarti prima di poter rimuovere il contrassegno ai pacchetti."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Non hai selezionato nessun pacchetto da contrassegnare come non aggiornato."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Non hai selezionato nessun pacchetto da contrassegnare come aggiornato."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "I pacchetti selezionati sono stati contrassegnati come non aggiornati."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Devi autenticarti prima di poter rimuovere il contrassegno ai pacchetti."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Non hai selezionato nessun pacchetto da contrassegnare come aggiornato."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "I pacchetti selezionati non sono più contrassegnati."
 
@@ -772,6 +778,9 @@ msgstr "sconosciuta"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Dettagli del pacchetto"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Azioni del pacchetto"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr "Visualizza il PKGBUILD"
 
@@ -805,15 +814,18 @@ msgstr "Elimina il pacchetto"
 msgid "Merge Package"
 msgstr "Unisci il pacchetto"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
 msgstr "Adotta il pacchetto"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
 msgstr "Abbandona il pacchetto"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "URL dell'upstream"
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr "Visita il sito web di"
 
@@ -836,6 +848,9 @@ msgstr "Visualizza le informazioni dell'account"
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "Visualizza le informazioni dell'account %s"
 
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutentore"
 
@@ -948,6 +963,12 @@ msgstr "Azioni"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Il pacchetto è aggiornato"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adotta il pacchetto"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Abbandona il pacchetto"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Qualsiasi tipo"
 

po/nb.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
+# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011,2013.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
+"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Finner ikke siden"
 
 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Den ønskede siden finnes ikke."
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoer"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "You do not have permission to edit this account."
 msgstr "Du har ikke adgang til å endre denne kontoen."
 
 msgid "Use this form to search existing accounts."
-msgstr "Bruk dette skjemaet for å søke etter eksisterende kontoer."
+msgstr "Bruk dette skjemaet for å lete etter eksisterende kontoer."
 
 msgid "You must log in to view user information."
 msgstr "Du må logge inn for å se brukerinformasjon."
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Add Proposal"
 msgstr "Legg til forslag"
 
 msgid "Invalid token for user action."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig billett for brukerens handling."
 
 msgid "Username does not exist."
 msgstr "Brukernavn finnes ikke."
@@ -66,19 +66,19 @@ msgid "Length must be at least 1."
 msgstr "Lengden må være minst 1."
 
 msgid "Proposal cannot be empty."
-msgstr "Forslag kan ikke være tomt."
+msgstr "Forslag kan ikke være tomme."
 
 msgid "New proposal submitted."
 msgstr "Nytt forslag innsendt."
 
 msgid "Submit a proposal to vote on."
-msgstr "Send inn et forslag for å stemme på."
+msgstr "Send inn et forslag for å stemme over."
 
 msgid "Applicant/TU"
 msgstr "Søker/TU"
 
 msgid "(empty if not applicable)"
-msgstr "(tomt hvis det ikke gjelder dette)"
+msgstr "(tomt hvis det ikke gjelder her)"
 
 msgid "Length in days"
 msgstr "Lengde i dager"
@@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "Hjem"
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til AUR! Vennligst les %sAUR Brukerveiledning%s og %sAUR TU Veiledning%s for mer informasjon."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "Innsendte PKGBUILD-filer %små%s følge %sStandarden for Arch Pakker%s ellers vil de bli slettet!"
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
 msgstr "Husk å stemme på din favorittpakke!"
@@ -122,10 +122,10 @@ msgid ""
 " structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package"
 " orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Generell diskusjon om strukturen rundt Arch sin brukerstyrte pakkebrønn (AUR), og betrodde brukere, foregår på %saur-general%s. Denne listen kan brukes for forespørsler om å gjøre pakker foreldreløse, slå sammen og slette pakker. For å diskutere selve utviklingen av AUR, bruk epostlisten %saur-dev%s."
 
 msgid "Bug Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Feilrapportering"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
 "appropriate package page."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du finner en feil i AUR, vennligst fyll ut en feilrepport i vårt %sfeilregister%s. Bruk %skun%s registeret for å rapportere feil om AUR. For å rapportere feil i pakker, kontakt eieren av pakken eller legg igjen en kommentar på pakken det gjelder."
 
 msgid "DISCLAIMER"
 msgstr "ANSVARSFRASKRIVELSE"
@@ -143,23 +143,26 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Ustøttede pakker har innhold produsert av andre brukere. All bruk av de tilgjengelige filene er på eget ansvar."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Pakkesøk"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Stem"
 
 msgid "UnVote"
-msgstr "Angre stemme"
+msgstr "Fjern stemme"
 
 msgid "Notify"
 msgstr "Påminnelse"
 
 msgid "UnNotify"
-msgstr "Ikke minn meg på"
+msgstr "Fjern påminnelse"
 
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Flagg"
 
 msgid "UnFlag"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern flagg"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
@@ -172,7 +175,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
 msgid "Enter login credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Fyll ut innloggingsinformasjon"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
@@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "Glemt passord"
 #, php-format
 msgid ""
 "HTTP login is disabled. Please %sswitch to HTTPs%s if you want to login."
-msgstr "HTTP innlogging er slått av. Vennligst %sbruk HTTPs%s hvis du vil logge inn."
+msgstr "HTTP-innlogging er deaktivert. %sBytt til HTTPs%s for å logge inn."
 
 msgid "Search Criteria"
 msgstr "Søkekriterier"
@@ -206,7 +209,7 @@ msgid ""
 msgstr "Den valgte pakken har ikke blitt slettet, kryss av i boksen for å bekrefte."
 
 msgid "Error trying to retrieve package details."
-msgstr "Feil oppstod under mottagelse av pakkedetaljer."
+msgstr "Feil oppstod ved uthenting av pakkedetaljer."
 
 msgid "Missing a required field."
 msgstr "Mangler et nødvendig felt."
@@ -221,16 +224,16 @@ msgid ""
 "A password reset request was submitted for the account associated with your "
 "e-mail address. If you wish to reset your password follow the link below, "
 "otherwise ignore this message and nothing will happen."
-msgstr "Tilbakestilling av passord for kontoen som er knyttet til din e-post addresse ble sendt. Følg lenken nedenfor hvis du ønsker å tilbakestille passordet ditt, eller ignorer denne beskjeden og ingenting vil skje."
+msgstr "Tilbakestilling av passord for kontoen som er knyttet til din e-post adresse ble sendt. Følg lenken nedenfor hvis du ønsker å tilbakestille passordet ditt, eller ignorer denne beskjeden og ingenting vil skje."
 
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Tilbakestill passord"
 
 msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
-msgstr "Se etter en bekreftelseslenke i e-posten din."
+msgstr "Sjekk e-posten din og bruk den tilsendte lenken for å bekrefte registreringen."
 
 msgid "Your password has been reset successfully."
-msgstr "Passordet ditt har blitt tilbakestilt, på vellykket vis."
+msgstr "Passordet ditt har blitt tilbakestilt."
 
 msgid "Confirm your e-mail address:"
 msgstr "Bekreft din e-post addresse:"
@@ -248,92 +251,92 @@ msgstr "Fortsett"
 msgid ""
 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
 " message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du har glemt e-post adressen du brukte for å registrere deg, så kan du sende en e-post til listen %saur-general%s."
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
-msgstr "Skriv inn e-postaddressen din"
+msgstr "Fyll ut e-post adressen din:"
 
 msgid "Package Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Sletting av pakke"
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Slett pakke: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
-msgstr ""
+msgstr "Bruk dette skjemaet for å slette pakken (%s%s%s) fra AUR. "
 
 msgid "Deletion of a package is permanent. "
-msgstr ""
+msgstr "Slettingen av en pakke er permanent. "
 
 msgid "Select the checkbox to confirm action."
-msgstr ""
+msgstr "Kryss av i boksen for å bekrefte."
 
 msgid "Confirm package deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft sletting av pakke"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "Bare betrodde brukere og utviklere kan slette pakker."
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkesammenslåing"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Slå sammen pakke: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
-msgstr ""
+msgstr "Bruk dette skjemaet for å slå sammen pakken (%s%s%s) med en annen."
 
 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
-msgstr ""
+msgstr "Når pakken har blitt sammenslått, så kan det ikke angres. "
 
 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
-msgstr ""
+msgstr "Fyll ut navnet på pakken du ønsker å slå sammen denne pakken til."
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "Slå sammen til:"
 
 msgid "Confirm package merge"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft sammenslåing"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Slå sammen"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "Bare betrodde brukere og utviklere kan slå sammen pakker."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Den opplastede filen er større en tillatt maksstørrelse (%s)"
 
 msgid "Error - File partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Filen ble delvis lastet opp"
 
 msgid "Error - No file uploaded"
-msgstr "Feil - ingen fil ble lastet opp"
+msgstr "Feil - Ingen fil ble lastet opp"
 
 msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Kunne ikke oppdrive midlertidig opplastningsmappe"
 
 msgid "Error - File could not be written"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Kunne ikke skrive til fil"
 
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
 " makepkg(8) only)."
-msgstr "Feil - filformatet støttes ikke (vennligst send inn gzippede kildepakker som kun er laget med makepkg(8))."
+msgstr "Feil - filformatet støttes ikke (vennligst send kun inn gzippede kildepakker som er laget med makepkg(8))."
 
 msgid "Error - uncompressed file size too large."
-msgstr "Feil - ukomprimert filstørrelse er for stor."
+msgstr "Feil - den ukomprimerte filstørrelsen er for stor."
 
 msgid "Error - source tarball may not contain files outside a directory."
-msgstr "Feil - kildepakken kan ikke inneholde filer som ikke er i en mappe."
+msgstr "Feil - kildepakken kan ikke inneholde filer som ikke også er i en mappe."
 
 msgid "Error - source tarball may not contain nested subdirectories."
 msgstr "Feil - kildepakken kan ikke inneholde mapper inni mapper."
@@ -342,7 +345,7 @@ msgid "Error - source tarball may not contain more than one directory."
 msgstr "Feil - kildepakken kan ikke inneholde mer enn en mappe."
 
 msgid "Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."
-msgstr "Feil oppstod ved utpakking av opplastet fil - PKGBUILD finnes ikke."
+msgstr "Feil oppstod under utpakking av opplastet fil - PKGBUILD finnes ikke."
 
 #, php-format
 msgid "Missing %s variable in PKGBUILD."
@@ -351,46 +354,49 @@ msgstr "Mangler variabelen %s i PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Pakkens URL mangler en protokoll (som http:// eller ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Feil - AUR støtter ikke splittede pakker!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Ugyldig navn: kun små bokstaver er lov."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package name cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Pakkenavnet kan ikke inneholde mer enn %d bokstaver"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package URL cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Pakkens URL kan ikke inneholde mer enn %d bokstaver"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package description cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Pakkens beskrivelse kan ikke inneholde mer enn %d bokstaver"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package license cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Pakkens lisens kan ikke inneholde mer enn %d bokstaver"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package version cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Feil - Pakkens versjon kan ikke inneholde mer enn %d bokstaver"
 
 #, php-format
 msgid "Could not create directory %s."
-msgstr "Kunne ikke opprette mappe %s."
+msgstr "Kan ikke opprette mappen %s."
 
 #, php-format
 msgid "You are not allowed to overwrite the %s%s%s package."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilgang til å overskrive pakken %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "%s is on the package blacklist, please check if it's available in the "
 "official repos."
-msgstr "%s er på pakkesvartelista. Vennligst sjekk om den er tilgjengelig i de offisielle pakkebrønnene."
+msgstr "Pakken %s er på svartelista. Sjekk om den allerede finnes i de offisielle pakkebrønnene."
 
 #, php-format
 msgid "Could not change directory to %s."
-msgstr "Kunne ikke gå inn i %s-mappen."
+msgstr "Kunne ikke åpne %s-mappen."
 
 msgid ""
 "Upload your source packages here. Create source packages with `makepkg "
@@ -410,7 +416,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
 
 msgid "Sorry, uploads are not permitted by this server."
-msgstr "Beklager, man kan ikke laste opp til denne serveren."
+msgstr "Det er ikke mulighet til å laste opp til denne tjeneren."
 
 msgid "You must create an account before you can upload packages."
 msgstr "Du må opprette en konto før du kan laste opp pakker."
@@ -419,10 +425,10 @@ msgid "Trusted User"
 msgstr "Betrodd bruker"
 
 msgid "Could not retrieve proposal details."
-msgstr "Kunne ikke motta detaljer om forslag."
+msgstr "Kan ikke finne detaljer om forslaget."
 
 msgid "Voting is closed for this proposal."
-msgstr "Avstemningen er avsluttet for dette forslaget."
+msgstr "Avstemningen er ferdig for dette forslaget."
 
 msgid "You cannot vote in an proposal about you."
 msgstr "Du kan ikke stemme på et forslag som gjelder deg."
@@ -472,40 +478,40 @@ msgid "The email address is invalid."
 msgstr "E-postadressen er ugyldig."
 
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "PGP fingeravtrykket er ikke gyldig."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "En betrodd bruker kan ikke gi noen utviklerstatus."
+msgstr "Kan ikke gi flere tillatelser til kontoen."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Språket støttes ikke på dette tidspunktet."
 
 #, php-format
 msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavnet, %s%s%s, er allerede i bruk."
 
 #, php-format
 msgid "The address, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Adressen, %s%s%s, er allerede i bruk."
 
 #, php-format
 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved oppretting av konto, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Kontoen, %s%s%s, har nå blitt laget."
 
 msgid "Click on the Login link above to use your account."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på Logg inn lenken over for å bruke kontoen."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen endringer ble utført på kontoen, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
-msgstr ""
+msgstr "Kontoen, %s%s%s, har nå blitt endret."
 
 msgid "Bad username or password."
 msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord."
@@ -531,18 +537,18 @@ msgstr "Siste"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Du må være logget inn før du kan markere pakker."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Du må være logget inn før du kan fjerne \"utdatert\"-markeringen av pakker."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Du valgte å ikke noen pakker for å markere."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Du valgte ingen pakker å fjerne markeringen fra."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "De valgte pakkene har blitt markert som utdatert."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Du må være logget inn før du kan fjerne \"utdatert\"-markeringen av pakker."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Du valgte ingen pakker å fjerne markeringen fra."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "De valgte pakkene fått fjernet markeringen."
 
@@ -645,7 +651,7 @@ msgid "IRC Nick"
 msgstr "IRC-kallenavn"
 
 msgid "PGP Key Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "PGP-nøkkel/fingeravtrykk"
 
 msgid "Last Voted"
 msgstr "Sist stemt"
@@ -669,7 +675,7 @@ msgid "Account Suspended"
 msgstr "Konto suspendert"
 
 msgid "Re-type password"
-msgstr "Tast inn passord på nytt"
+msgstr "Skriv inn passordet på nytt"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -702,7 +708,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "Less"
 msgstr "Færre"
@@ -738,33 +744,33 @@ msgid "My Packages"
 msgstr "Mine pakker"
 
 msgid " My Account"
-msgstr ""
+msgstr " Min konto"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer"
 
 msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til kommentar"
 
 msgid "Comment has been added."
-msgstr "Ny kommentar føyd til."
+msgstr "Kommentar har blitt lagt til."
 
 #, php-format
 msgid "View all %s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle %s kommentarene"
 
 msgid "Latest Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Siste kommentarer"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Slett kommentar"
 
 #, php-format
 msgid "Comment by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentert av %s"
 
 msgid "All comments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle kommentarer"
 
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
@@ -772,50 +778,56 @@ msgstr "ukjent"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Pakkedetaljer"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Pakkehandlinger"
+
 msgid "View PKGBUILD"
-msgstr ""
+msgstr "Vis PKGBUILD"
 
 msgid "Download tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned tarball"
 
 msgid "Flagged out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Flagget som foreldet"
 
 msgid "Flag package out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Flagg pakke som foreldet"
 
 msgid "Unflag package"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern flagget"
 
 msgid "Remove vote"
-msgstr ""
+msgstr "Angre stemme"
 
 msgid "Vote for this package"
-msgstr ""
+msgstr "Stem på denne pakken"
 
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Slå av beskjeder"
 
 msgid "Notify of new comments"
-msgstr ""
+msgstr "Gi beskjed om nye kommentarer"
 
 msgid "Delete Package"
-msgstr ""
+msgstr "Slett pakke"
 
 msgid "Merge Package"
-msgstr ""
+msgstr "Slå sammen pakke"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adopter pakker"
+msgstr "Adopter pakke"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Gjør pakker foreldreløse"
+msgstr "Gjør foreldreløs"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Prosjektets URL"
+
 msgid "Visit the website for"
-msgstr ""
+msgstr "Besøk nettsiden til"
 
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -830,11 +842,14 @@ msgid "Submitter"
 msgstr "Innsender"
 
 msgid "View account information for"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kontoinformasjon for"
 
 #, php-format
 msgid "View account information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kontoinformasjon for %s"
+
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
@@ -852,10 +867,10 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Avhengigheter"
 
 msgid "View packages details for"
-msgstr ""
+msgstr "Vis pakkedetaljer for"
 
 msgid "Required by"
-msgstr "Trengs av"
+msgstr "Behøves av"
 
 msgid "Sources"
 msgstr "Kilder"
@@ -873,10 +888,10 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "Flagged"
-msgstr "Merket"
+msgstr "Flagget"
 
 msgid "Not Flagged"
-msgstr "Ikke merket"
+msgstr "Ikke flagget"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -894,7 +909,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Synkende"
 
 msgid "Enter search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Fyll ut søkekriterier"
 
 msgid "Any"
 msgstr "Hvilken som helst"
@@ -903,13 +918,13 @@ msgid "Search by"
 msgstr "Søk etter"
 
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkelord"
 
 msgid "Out of Date"
-msgstr "Gått ut på dato"
+msgstr "Foreldet"
 
 msgid "Sort by"
-msgstr "Sorter med"
+msgstr "Sorter etter"
 
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsrekkefølge"
@@ -918,10 +933,10 @@ msgid "Per page"
 msgstr "Per side"
 
 msgid "Go"
-msgstr "Gå"
+msgstr "Kjør"
 
 msgid "Orphans"
-msgstr "Hjemløse"
+msgstr "Foreldreløse"
 
 msgid "Error retrieving package list."
 msgstr "Feil ved mottagelse av pakkeliste."
@@ -931,10 +946,10 @@ msgstr "Ingen pakker passer til dine søkekriterier."
 
 #, php-format
 msgid "%d packages found. Page %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "%d pakker funnet. Side %d av %d."
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versjon"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -946,13 +961,19 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Unflag Out-of-date"
-msgstr "Fjern markering"
+msgstr "Fjern flagg"
+
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adopter pakker"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Gjør pakker foreldreløse"
 
 msgid "Any type"
 msgstr "Hvilken som helst type"
 
 msgid "Last vote"
-msgstr "Sist stemme"
+msgstr "Siste stemme"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
@@ -979,7 +1000,7 @@ msgid "Registered Users"
 msgstr "Registrerte brukere"
 
 msgid "Trusted Users"
-msgstr "Tiltrodde Brukere"
+msgstr "Betrodde Brukere"
 
 msgid "Recent Updates"
 msgstr "Nylige oppdateringer"
@@ -988,13 +1009,13 @@ msgid "My Statistics"
 msgstr "Min statistikk"
 
 msgid "Packages in unsupported"
-msgstr "Pakker i ustøttet"
+msgstr "Ustøttede pakker"
 
 msgid "Proposal Details"
 msgstr "Forslagsdetaljer"
 
 msgid "This vote is still running."
-msgstr "Det stemmes fortsatt"
+msgstr "Avstemningen pågår fortsatt."
 
 #, php-format
 msgid "Submitted: %s by %s"
@@ -1007,7 +1028,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 msgid "Abstain"
-msgstr "Stem blankt"
+msgstr "Blank stemme"
 
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
@@ -1016,4 +1037,4 @@ msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 msgid "No results found."
-msgstr "Ingen resultater funnet."
+msgstr "Ingen resultater."

po/pl.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,6 +145,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Zamieszczone pakiety są stworzone przez użytkowników. Używasz ich na własne ryzyko."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Głosuj"
 
@@ -353,6 +356,9 @@ msgstr "Brakująca zmienna %s w PKGBUILD-zie."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Adres URL nie zawiera protokołu (np. http// czy ftp://)."
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa: tylko małe litery są dozwolone."
 
@@ -476,8 +482,8 @@ msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Zaufany Użytkownik nie może nadać statusu Developera."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Język nie jest obecnie obsługiwany."
@@ -502,7 +508,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -533,18 +539,18 @@ msgstr "Ostatnia"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Musisz być zalogowany aby móc oznaczyć pakiety."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Musisz być zalogowany aby móc odznaczyć pakiety."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Nie wybrałeś żadnych pakietów do oznaczenia."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Nie wybrałeś żadnych pakietów do odznaczenia."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Wybrane pakiety zostały zaznaczone jako nieaktualne."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Musisz być zalogowany aby móc odznaczyć pakiety."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Nie wybrałeś żadnych pakietów do odznaczenia."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Wybrane pakiety zostały odznaczone."
 
@@ -774,6 +780,9 @@ msgstr "nieznana"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Informacje o pakiecie"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +816,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Przejmij pakiety"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Porzuć pakiety"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -838,6 +850,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
@@ -950,6 +965,12 @@ msgstr "Działania"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Usuń flagę nieaktualności"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Przejmij pakiety"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Porzuć pakiety"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Dowolny rodzaj"
 

po/pt_BR.po

@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Albino Biasutti Neto Bino <biasuttin@gmail.com>, 2011.
-# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012-2013.
 # Rafael  <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011.
 # Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,6 +145,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Pacotes não suportados são pacotes produzidos pelos usuários. Qualquer utilização dos arquivos fornecidos é de sua própria conta e risco."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Pesquisar pacote"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Votar"
 
@@ -353,6 +356,9 @@ msgstr "Está faltando a variável %s no PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "A URL do pacote não possui um protocolo (ex. http://, ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Erro - O AUR não tem suporte a pacotes divididos (\"split\")!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Nome inválido: apenas letras minúsculas são permitidas."
 
@@ -445,7 +451,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
+msgstr "Próxima"
 
 msgid "Voters"
 msgstr "Eleitores"
@@ -476,8 +482,8 @@ msgstr "O endereço de e-mail é inválido."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "A impressão digital da chave PGP é inválida."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Um Trusted User não pode atribuir status de Desenvolvedor."
+msgstr "Não foi possível aumentar as permissões da conta."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "O idioma não é suportado no momento."
@@ -502,8 +508,8 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr "Clique no link de Login acima para usar a sua conta."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Erro ao tentar modificar a conta, %s%s%s."
+msgstr "Nenhuma alteração foi feita na conta, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -528,23 +534,23 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 msgid "Last"
-msgstr "Último"
+msgstr "Última"
 
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Você deve estar conectado para marcar os pacotes."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Você deve estar conectado para desmarcar os pacotes."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Você não selecionou nenhum pacote para marcar."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Você não selecionou nenhum pacote para desmarcar."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "O pacote selecionado foi marcado como desatualizado."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Você deve estar conectado para desmarcar os pacotes."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Você não selecionou nenhum pacote para desmarcar."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "O pacote selecionado foi desmarcado."
 
@@ -774,17 +780,20 @@ msgstr "desconhecido"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detalhes do pacote"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Ações do pacote"
+
 msgid "View PKGBUILD"
-msgstr "Ver o PKGBUILD"
+msgstr "Visualizar PKGBUILD"
 
 msgid "Download tarball"
-msgstr "Baixar o tarball"
+msgstr "Baixar tarball"
 
 msgid "Flagged out-of-date"
 msgstr "Marcado como desatualizado"
 
 msgid "Flag package out-of-date"
-msgstr "Marcar pacote como desatualizado"
+msgstr "Marcar como desatualizado"
 
 msgid "Unflag package"
 msgstr "Desmarcar pacote"
@@ -807,15 +816,18 @@ msgstr "Excluir pacote"
 msgid "Merge Package"
 msgstr "Mesclar pacote"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adotar pacotes"
+msgstr "Adotar pacote"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Abandonar pacotes"
+msgstr "Abandonar pacote"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "URL"
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr "Visitar o site para"
 
@@ -838,6 +850,9 @@ msgstr "Ver informações da conta para"
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "Ver informações da conta para %s"
 
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
@@ -908,7 +923,7 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "Palavras-chave"
 
 msgid "Out of Date"
-msgstr "Desatualizados"
+msgstr "Desatualizado"
 
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
@@ -950,6 +965,12 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Desmarcar desatualizado"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adotar pacotes"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Abandonar pacotes"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Qualquer tipo"
 

po/pt_PT.po

@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: DarkVenger <thedarkvenger@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,6 +144,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Os pacotes não suportados são produzidos por utilizadores. O seu uso é por sua conta e risco."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Votar"
 
@@ -352,6 +355,9 @@ msgstr "Variável %s em falta no PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Falta um protocolo no URL do pacote (ex.: http:// ,ftp:// )"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Nome inválido: apenas são permitidas letras minúsculas."
 
@@ -475,8 +481,8 @@ msgstr "O endereço de e-mail é inválido."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Um Utilizador de Confiança não pode atribuir o estatuto de Desenvolvedor."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Língua não suportada actualmente."
@@ -501,7 +507,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -532,18 +538,18 @@ msgstr "Ultimo."
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Tem de iniciar sessão antes de poder marcar pacotes."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Tem de iniciar sessão antes de poder desmarcar pacotes."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Não seleccionou nenhum pacote a marcar."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Não seleccionou nenhum pacote a desmarcar."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Os pacotes seleccionados foram marcados como desactualizados."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Tem de iniciar sessão antes de poder desmarcar pacotes."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Não seleccionou nenhum pacote a desmarcar."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Os pacotes seleccionados foram desmarcados."
 
@@ -773,6 +779,9 @@ msgstr "desconhecido"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detalhes do Pacote"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +815,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adoptar Pacotes"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Renunciar Pacotes"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -837,6 +849,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsável pela manutenção"
 
@@ -949,6 +964,12 @@ msgstr "Acções"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Desmarcar como Desactualizado"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adoptar Pacotes"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Renunciar Pacotes"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Qualquer tipo"
 

po/ro.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
-# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
+"Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 msgid "Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina nu a fost găsită"
 
 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Din păcate, pagina solicitată nu există."
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conturi"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Could not retrieve information for the specified user."
 msgstr "Nu s-au putut prelua informații despre utilizatorul specificat."
 
 msgid "You do not have permission to edit this account."
-msgstr "Nu ai permisiune pentru a putea edita acest cont."
+msgstr "Nu ai permisiune pentru a modifica acest cont."
 
 msgid "Use this form to search existing accounts."
 msgstr "Folosește acest formular pentru a căuta conturi existente."
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Add Proposal"
 msgstr "Adaugă o propunere"
 
 msgid "Invalid token for user action."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid token for user action."
 
 msgid "Username does not exist."
 msgstr "Nume de utilizator inexistent."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Length in days"
 msgstr "Lungimea în zile"
 
 msgid "(defaults to 7 if empty)"
-msgstr "(implictit la 7 dacă este gol)"
+msgstr "(implicit  7 dacă este gol)"
 
 msgid "Proposal"
 msgstr "Propunere"
@@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "Acasă"
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Bine ai venit la  AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU Guidelines%s for more information."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "PKGBUILDurile contribuite %strebuie%s să fie conforme cu %sStandardele de Împachetare Archs%s, altfel vor fi șterse!"
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
 msgstr "Nu uita să votezi pentru pachetele tale favorite!"
@@ -122,10 +122,10 @@ msgid ""
 " structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package"
 " orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Discuțiile generale cu privire la Arch User Repository (AUR) și structura Trusted User are loc pe %saur-general%s. Această listă poate fi folosită pentru cereri de ștergere, fuzionare sau abandonare pachete. Pentru discuții cu privire la dezvoltarea AUR, folosește lista de discuții %saur-dev%s."
 
 msgid "Bug Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Semnalare bug-uri"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
 "appropriate package page."
-msgstr ""
+msgstr "If you find a bug in the AUR, please fill out a bug report on our %sbug tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the appropriate package page."
 
 msgid "DISCLAIMER"
 msgstr "DECLARAȚIE DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂȚII"
@@ -143,6 +143,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Pachetele fără suport sunt conținut produs de utilizatori. Orice folosire a fișierelor oferite este pe risc propriu!"
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Căutare pachete"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Vot"
 
@@ -156,10 +159,10 @@ msgid "UnNotify"
 msgstr "DeNotificare"
 
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Marchează"
 
 msgid "UnFlag"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină marcaj"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Logare"
@@ -172,7 +175,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Deautentificare"
 
 msgid "Enter login credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu datele de autentificare"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Nume utilizator"
@@ -224,16 +227,16 @@ msgid ""
 msgstr "O cerere de resetare a parolei a fost trimisă pentru contul asociat cu adresa ta de e-mail. Dacă vrei să resetezi parola urmează legătura de mai jos, altfel ignoră acest mesaj și nu se va întâmpla nimic."
 
 msgid "Password Reset"
-msgstr "Parolă resetată"
+msgstr "Resetare parolă"
 
 msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
-msgstr "Verifică e-mailul pentru legătura de confirmare."
+msgstr "Verifică e-mailul pentru adresa de confirmare."
 
 msgid "Your password has been reset successfully."
-msgstr "Parola ta a fost resetată cu succes"
+msgstr "Parola ta a fost resetată cu succes."
 
 msgid "Confirm your e-mail address:"
-msgstr "Confirmă adresa ta de e-mail:"
+msgstr "Confirmă adresa de e-mail:"
 
 msgid "Enter your new password:"
 msgstr "Introdu noua parolă:"
@@ -248,81 +251,81 @@ msgstr "Continuă"
 msgid ""
 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
 " message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă ai uitat adresa de email folosită la înregistrare, trimite un mesaj la lista de discuții  %saur-general%s"
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
 msgstr "Introdu adresa ta de e-mail:"
 
 msgid "Package Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergere pachet"
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge pachetul: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
-msgstr ""
+msgstr "Folosește acest formular pentru a șterge pachetul (%s%s%s) din  AUR. "
 
 msgid "Deletion of a package is permanent. "
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea unui pachet este permanentă."
 
 msgid "Select the checkbox to confirm action."
-msgstr ""
+msgstr "Bifează căsuța pentru a confirma acțiunea."
 
 msgid "Confirm package deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă ștergerea pachetului"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "Numai Dezvoltatorii și Trusted Users pot șterge pachete."
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzionare pachet"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzionează pachetul: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
-msgstr ""
+msgstr "Folosește acest formular pentru a fuziona pachetul (%s%s%s) cu un alt pachet."
 
 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
-msgstr ""
+msgstr "Odată ce pachetul a fuzionat, acțiunea nu este reversibilă."
 
 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
-msgstr ""
+msgstr "Introdu numele pachetului cu care vrei să fie fuzionat acest pachet."
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzionează cu:"
 
 msgid "Confirm package merge"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă fuzionarea pachetului"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzionare"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "Numai Dezvoltatorii și Trusted Users pot fuziona pachete."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - Fișierul încărcat depășește dimensiunea maximă permisă (%s)"
 
 msgid "Error - File partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - fișier încărcat parțial"
 
 msgid "Error - No file uploaded"
 msgstr "Eroare - Niciun fișier încărcat"
 
 msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - Nu s-a putut localiza directorul temporar pentru încărcări"
 
 msgid "Error - File could not be written"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - Fișierul nu a putut fi scris"
 
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
@@ -330,7 +333,7 @@ msgid ""
 msgstr "Eroare - format fișier fără suport (te rugăm să trimiți arhive gzip generate doar de makepgk(8))."
 
 msgid "Error - uncompressed file size too large."
-msgstr "Eroare - mărimea fișierului necomprimate este prea mare."
+msgstr "Eroare - mărimea fișierului necomprimat este prea mare."
 
 msgid "Error - source tarball may not contain files outside a directory."
 msgstr "Eroare - arhiva sursă nu poate conține fișiere în afara directorului."
@@ -342,7 +345,7 @@ msgid "Error - source tarball may not contain more than one directory."
 msgstr "Eroare - arhiva sursă nu poate conține mai mult de un director."
 
 msgid "Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."
-msgstr "Eroarea la încercarea de a dezarhiva - PKGBUILD nu există."
+msgstr "Eroarea la dezarhiare - PKGBUILD nu există."
 
 #, php-format
 msgid "Missing %s variable in PKGBUILD."
@@ -351,28 +354,31 @@ msgstr "Lipsește variabila %s în PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "În URL-ul pachetului lipsește protocolul (exemplu: http://, ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Eroare - AUR nu are suport pentru pachete împărțite!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Numele nu este valid: doar litere mici sunt permise."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package name cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - Numele pachetului nu poate fi mai lung de %d caractere"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package URL cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - URL-ul pachetului nu poate fi mai lung de %d caractere"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package description cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - Descrierea pachetului nu poate fi mai lungă de %d caractere."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package license cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - Tipul licenței pachetului nu poate fi mai lung de %d caractere"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package version cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare - Versiunea pachetului nu poate fi mai lungă de %d caractere"
 
 #, php-format
 msgid "Could not create directory %s."
@@ -380,7 +386,7 @@ msgstr "Nu s-a putut crea directorul %s."
 
 #, php-format
 msgid "You are not allowed to overwrite the %s%s%s package."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ai permisiunea de a suprascrie pachetul  %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -390,7 +396,7 @@ msgstr "%s este pe lista neagră a pachetelor; verifică dacă este disponibil
 
 #, php-format
 msgid "Could not change directory to %s."
-msgstr "Nu am putut schimba directorul la %s."
+msgstr "Nu s-a putut schimba directorul la %s."
 
 msgid ""
 "Upload your source packages here. Create source packages with `makepkg "
@@ -404,13 +410,13 @@ msgid "Select Category"
 msgstr "Selectează categoria"
 
 msgid "Upload package file"
-msgstr "Încarcă fișierul pachetului"
+msgstr "Încarcă pachetul"
 
 msgid "Upload"
-msgstr "Încărcat"
+msgstr "Încărcare"
 
 msgid "Sorry, uploads are not permitted by this server."
-msgstr "Îmi pare rău, nu sunt permise încărcări pe acest server."
+msgstr "Din păcate, nu sunt permise încărcări pe acest server."
 
 msgid "You must create an account before you can upload packages."
 msgstr "Trebuie să te înregistrezi înainte de a putea trimite pachete."
@@ -472,40 +478,40 @@ msgid "The email address is invalid."
 msgstr "Adresa de mail nu este validă."
 
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Amprenta cheii PGP este nevalidă."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Un Trusted User nu poate atribui statutul de Dezvoltator."
+msgstr "Permisiunile contului nu pot fi ridicate."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Limba nu este încă suportată."
 
 #, php-format
 msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Numele de utilizator %s%s%s este deja folosit."
 
 #, php-format
 msgid "The address, %s%s%s, is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa %s%s%s este deja folosită."
 
 #, php-format
 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la încercarea de a crea contul, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Contul %s%s%s a fost creat cu succes."
 
 msgid "Click on the Login link above to use your account."
-msgstr ""
+msgstr "Clic pe legătura către Autentificare pentru a-ți folosi contul"
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost efectuată nicio modificare asupra contului, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
-msgstr ""
+msgstr "Contul %s%s%s a fost modificat cu succes."
 
 msgid "Bad username or password."
 msgstr "Nume de utilizator sau parolă greșite."
@@ -514,7 +520,7 @@ msgid "Invalid e-mail and reset key combination."
 msgstr "Combinație e-mail și cheie pentru resetare este nevalidă."
 
 msgid "Error retrieving package details."
-msgstr "Eroare în a prelua detaliile pachetului."
+msgstr "Eroare la preluarea detaliilor pachetului."
 
 msgid "Package details could not be found."
 msgstr "Detaliile pachetului nu pot fi găsite."
@@ -531,18 +537,18 @@ msgstr "Ultim"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Trebuie să fi autentificat înainte de a putea marca pachetele."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Trebuie să fi autentificat înainte de putea elimina marcajul de Neactualizat al pachetelor."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Nu ai selectat niciun pachet pentru a fi marcat"
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Nu ai selectat niciun pachet pentru a-i fi eliminat marcajul."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Pachetele selectate au fost marcate ca fiind Neactualizate."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Trebuie să fi autentificat înainte de putea elimina marcajul de Neactualizat al pachetelor."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Nu ai selectat niciun pachet pentru a-i fi eliminat marcajul."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "La pachetele selectate a fost eliminat marcajul de Neactualizat."
 
@@ -562,19 +568,19 @@ msgid "You must be logged in before you can adopt packages."
 msgstr "Trebuie să fi autentificat înainte de a putea adopta pachete."
 
 msgid "You must be logged in before you can disown packages."
-msgstr "Trebuie să fi autentificat înainte de a renega pachete."
+msgstr "Trebuie să te autentifici înainte de a abandona pachete."
 
 msgid "You did not select any packages to adopt."
 msgstr "Nu ai selectat niciun pachet pentru a-l adopta."
 
 msgid "You did not select any packages to disown."
-msgstr "Nu ai selectat niciun pachet pentru a-l renega."
+msgstr "Nu ai selectat niciun pachet pentru a-l abandona."
 
 msgid "The selected packages have been adopted."
 msgstr "Pachetele selectate au fost adoptate."
 
 msgid "The selected packages have been disowned."
-msgstr "Pachetele selectate au fost renegate."
+msgstr "Pachetele selectate au fost abandonate."
 
 msgid "You must be logged in before you can vote for packages."
 msgstr "Trebuie să fi autentificat înainte de a putea vota pentru pachete."
@@ -645,7 +651,7 @@ msgid "IRC Nick"
 msgstr "Pseudonim IRC"
 
 msgid "PGP Key Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Amprentă cheie PGP"
 
 msgid "Last Voted"
 msgstr "Ultimul vot"
@@ -678,7 +684,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualizare"
 
 msgid "Create"
-msgstr "Creați"
+msgstr "Creează"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetează"
@@ -702,7 +708,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activ"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifică"
 
 msgid "Less"
 msgstr "Mai puțin"
@@ -738,33 +744,33 @@ msgid "My Packages"
 msgstr "Pachetele mele"
 
 msgid " My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Contul meu"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare"
 
 msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă comentariu"
 
 msgid "Comment has been added."
 msgstr "Comentariul a fost adăugat."
 
 #, php-format
 msgid "View all %s comments"
-msgstr ""
+msgstr "Citește toate comentariile (%s)"
 
 msgid "Latest Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele comentarii"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Șterge comentariu"
 
 #, php-format
 msgid "Comment by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu de %s"
 
 msgid "All comments"
-msgstr ""
+msgstr "Toate comentariile"
 
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
@@ -772,50 +778,56 @@ msgstr "necunoscut"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Detalii pachet"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Operațiuni"
+
 msgid "View PKGBUILD"
-msgstr ""
+msgstr "Examinează PKGBUILD"
 
 msgid "Download tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Descarcă arhiva"
 
 msgid "Flagged out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Marcat ca Neactualizat"
 
 msgid "Flag package out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Marchează pachetul ca Neactualizat"
 
 msgid "Unflag package"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină marcaj pachet"
 
 msgid "Remove vote"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină vot"
 
 msgid "Vote for this package"
-msgstr ""
+msgstr "Votează acest pachet"
 
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivează notificări"
 
 msgid "Notify of new comments"
-msgstr ""
+msgstr "Notifică pentru comentarii noi"
 
 msgid "Delete Package"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge pachet"
 
 msgid "Merge Package"
-msgstr ""
+msgstr "Fuzionează pachet"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Adoptă pachete"
+msgstr "Adoptă pachet"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Reneagă pachete"
+msgstr "Abandonează pachet"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "URL upstream"
+
 msgid "Visit the website for"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitează pagina web pentru"
 
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -830,11 +842,14 @@ msgid "Submitter"
 msgstr "Autor"
 
 msgid "View account information for"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi informații despre cont pentru"
 
 #, php-format
 msgid "View account information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi informații despre contul lui %s"
+
+msgid "None"
+msgstr "Nimic"
 
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabil"
@@ -852,7 +867,7 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependențe"
 
 msgid "View packages details for"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi detaliile pachetelor pentru"
 
 msgid "Required by"
 msgstr "Cerut de"
@@ -894,7 +909,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descrescător"
 
 msgid "Enter search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu criteriul de căutare"
 
 msgid "Any"
 msgstr "Orice"
@@ -903,7 +918,7 @@ msgid "Search by"
 msgstr "Caută după"
 
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Cuvinte cheie"
 
 msgid "Out of Date"
 msgstr "Neactualizate"
@@ -931,10 +946,10 @@ msgstr "Niciun pachet nu s-a potrivit criteriului de căutare."
 
 #, php-format
 msgid "%d packages found. Page %d of %d."
-msgstr ""
+msgstr "%d pachete găsite. Pagina %d din %d."
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiune"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
@@ -948,6 +963,12 @@ msgstr "Acțiuni"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Elimină marcajul de Neactualizat"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Adoptă pachete"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Abandonează pachete"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Orice tip"
 

po/ru.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,6 +143,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Неподдерживаемые пакеты — это пакеты, созданные пользователями. Любой способ их использования осуществляется на ваш страх и риск."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Голосовать"
 
@@ -351,6 +354,9 @@ msgstr "Отсутствует переменная %s в PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Не указан протокол в URL (т.е.  http:// ,ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Неверное имя: только нижний регистр допустим."
 
@@ -474,8 +480,8 @@ msgstr "Неправильный адрес электронной почты."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Доверенный пользователь не может устанавливать статус Разработчик."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Язык пока не поддерживается."
@@ -500,7 +506,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -531,18 +537,18 @@ msgstr "Последний"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Вы должны войти прежде чем расставлять флажки на пакеты."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Вы должны войти прежде чем снимать флажки."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Вы не выбрали ниодного пакета для пометки."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Вы не выбрали ниодного пакета для снятия пометки."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Выбраные пакеты помечены как устаревшие."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Вы должны войти прежде чем снимать флажки."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Вы не выбрали ниодного пакета для снятия пометки."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "С выбранных пакетов пометка снята."
 
@@ -772,6 +778,9 @@ msgstr "неизвестно"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Информация о пакете"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -805,15 +814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Усыновить пакеты"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Бросить пакеты"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -836,6 +848,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ответственный"
 
@@ -948,6 +963,12 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Убрать флаг Устаревший"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Усыновить пакеты"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Бросить пакеты"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Любой тип"
 

po/sr.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Add Proposal"
 msgstr "Dodaj predlog"
 
 msgid "Invalid token for user action."
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan token koriničke radnje."
 
 msgid "Username does not exist."
 msgstr "Koriničko ime ne postoji."
@@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "- početna"
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Dobrodošli u AUR! Molimo pročitajte %sSmernice za korisnike AUR-a%s i %sSmernice za poverljive korinike%s za više informacija."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "Priloženi PKGBUILD-ovi %smoraju%s biti u skladu sa %sArčovim standardima pakiranja%s ili će biti obrisani!"
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
 msgstr "Ne zaboravite da glasate za omiljene pakete!"
@@ -122,10 +122,10 @@ msgid ""
 " structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package"
 " orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Opšta diskusija vezana za Arčovu korisniču riznicu (AUR) i strukturu Poverljivih korisnika se vodi na dopisnoj listi %saur-general%s. On se može koristiti za zahteve spajanja, odricanja i brisanja. diskusija vezana za razvoj AUR-a se odvija na dopisnoj listi %saur-dev%s."
 
 msgid "Bug Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavljivanje grešaka"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
 "appropriate package page."
-msgstr ""
+msgstr "Ukoliko naiđete na grešku, molimo da je prijavite na našem %sbubolovcu%s. Koristite ga %sisključivo%s za prijavljivanje grešaka u samom AUR-u. Za prijavljivanje grešaka u paketima, kontaktirajte održavaoca ili ostavite komentar na odgovarajućoj stranici posvećenoj paketu."
 
 msgid "DISCLAIMER"
 msgstr "UPOZORENJE"
@@ -143,6 +143,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Paketioznačeni sa [unsupported] su sadržaj koji stvaraju korisnici. Upotrebljavate ih na sopstvenu odgovornost."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr ""
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Daj glas"
 
@@ -156,10 +159,10 @@ msgid "UnNotify"
 msgstr "Ne obaveštavaj"
 
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Označi"
 
 msgid "UnFlag"
-msgstr ""
+msgstr "Odznači"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
@@ -172,7 +175,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Odjava"
 
 msgid "Enter login credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite podatke za prijavu"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
@@ -248,81 +251,81 @@ msgstr "Nastavi"
 msgid ""
 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
 " message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Ukoliko ste zaboravili registracionu adresu e-pošte, molimo pošaljite poruku na poštansku listu %saur-general%s."
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
 msgstr "Unesite adresu e-pošte:"
 
 msgid "Package Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Brisanje paketa"
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši paket: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
-msgstr ""
+msgstr "Ovim formularom brišete paket (%s%s%s) iz AUR-a."
 
 msgid "Deletion of a package is permanent. "
-msgstr ""
+msgstr "Brisanje paketa je trajno."
 
 msgid "Select the checkbox to confirm action."
-msgstr ""
+msgstr "Označite kućicu za potvrdu."
 
 msgid "Confirm package deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdite brisanje paketa"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "Samo Poverljivi korisnici i Programeri mogu brisati pakete."
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "Spajanje paketa"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji paket: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
-msgstr ""
+msgstr "Ovim formularom spajate paket (%s%s%s) sa drugim paketom."
 
 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
-msgstr ""
+msgstr "Kada se jednom spoje, paketi ne mogu više biti razdvojeni."
 
 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
-msgstr ""
+msgstr "Unesite ime paketa sa kojim želite da spojite ovaj paket."
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji sa:"
 
 msgid "Confirm package merge"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdite spajanje"
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "Samo Poverljivi korisnici i Programeri mogu da spajaju pakete."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Greška - Poslati fajl pervazilazi maksimalnu dozvoljenu veličinu (%s)"
 
 msgid "Error - File partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Greška - Fajl je delimično poslat"
 
 msgid "Error - No file uploaded"
 msgstr "Greška — nema poslatih fajlova"
 
 msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
-msgstr ""
+msgstr "Greška - Ne mogu da nađem privremenu otpremnu fasciklu "
 
 msgid "Error - File could not be written"
-msgstr ""
+msgstr "Greška - Fajl ne može biti upisan"
 
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
@@ -351,20 +354,23 @@ msgstr "U PKGBUILD-u nedostaje promenjiva %s."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Nedostaje protokol za URL paketa (npr. http://, ftp://)."
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Neispravno ime: dozvoljena su samo mala slova."
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package name cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Greška - Ime paketa ne može imati više od %d znakova"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package URL cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Greška - URL paketa ne može imati više od %d znakova"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package description cannot be greater than %d characters"
-msgstr ""
+msgstr "Greška - Opis paketa ne može imati više od %d znakova"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Package license cannot be greater than %d characters"
@@ -474,8 +480,8 @@ msgstr "Neispravna adresa e-pošte."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Poverljivi korisnik ne može dodeliti privilegije Programera."
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Jezik trenutno nije podržan."
@@ -500,7 +506,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -531,18 +537,18 @@ msgstr "Zadnji"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Morate se prijaviti pre označavanja paketa."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Morate se prijaviti da bi uklonili oznake."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Niste izabrali pakete za označavanje."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Niste izabrali paket za uklanjanje oznake."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Izabrani paketi su označeni kao zastareli."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Morate se prijaviti da bi uklonili oznake."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Niste izabrali paket za uklanjanje oznake."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Označenim paketima je uklonjena oznaka."
 
@@ -702,7 +708,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi"
 
 msgid "Less"
 msgstr "Manje"
@@ -738,13 +744,13 @@ msgid "My Packages"
 msgstr "Moji paketi"
 
 msgid " My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Moj nalog"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registracija"
 
 msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj komentar"
 
 msgid "Comment has been added."
 msgstr "Komentar je dodat."
@@ -772,6 +778,9 @@ msgstr "nepoznata"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Podaci o paketu"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr ""
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
@@ -805,15 +814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Merge Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Usvoji paket"
+msgstr ""
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Odrekni se paketa"
+msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -836,6 +848,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavalac"
 
@@ -948,6 +963,12 @@ msgstr "Radnje"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Ukloni oznaku zastarelosti"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Usvoji paket"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Odrekni se paketa"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Bilo koji tip"
 

po/tr.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2013.
 # Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2012.
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 # Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2012.
@@ -12,15 +12,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-02 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
+"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Sayfa Bulunamadı"
@@ -146,6 +146,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "Desteklenmeyen paketler kullanıcılar tarafından üretilen içeriğe sahiptirler. Bu paketlerin kullanımından doğan risk kullanıcının kendisine aittir."
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "Paket Ara"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "Oy ver"
 
@@ -354,6 +357,9 @@ msgstr "PKGBUILD içerisinde %s değişkeni eksik."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Paket URL protokolü hatalı (ör. http:// ,ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Hata - AUR parçalı paketleri destekelememektedir!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Geçersiz isim: yalnızca küçük harf kullanılabilir."
 
@@ -477,8 +483,8 @@ msgstr "E-posta adresi geçerli değil."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "PGP anahtarı parmak izi hatalı."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Bir Güvenilen Kullanıcı, Geliştirici durumu belirleyemez."
+msgstr "Hesap izinleri yükseltilemiyor."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Dil henüz desteklenmiyor."
@@ -503,8 +509,8 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr "Hesabınızı kullanmak için Giriş bağlantısını kullanın."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Hesap düzenlenirken hata meydana geldi, %s%s%s."
+msgstr "Hesapta değişiklik yapılmadı, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -534,18 +540,18 @@ msgstr "Son"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Paketleri işaretleyebilmek için giriş yapmalısınız."
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Paketlerin işaretini kaldırabilmek için giriş yapmalısınız."
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "İşaretlenecek paketleri seçmediniz."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "İşareti kaldırılacak paketleri seçmediniz."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Seçilen paketler güncelliğini yitirmiş olarak işaretlendi."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Paketlerin işaretini kaldırabilmek için giriş yapmalısınız."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "İşareti kaldırılacak paketleri seçmediniz."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "Seçilen paketlerin işareti kaldırıldı."
 
@@ -775,6 +781,9 @@ msgstr "bilinmiyor"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Paket Ayrıntıları"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Paket Eylemleri"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr "PKGBUILD görüntüle"
 
@@ -808,15 +817,18 @@ msgstr "Paketi Sil"
 msgid "Merge Package"
 msgstr "Paketi Birleştir"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Paketleri Sahiplen"
+msgstr "Paketi Sahiplen"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Paketleri sahiplenmeyi bırak"
+msgstr "Paket Sahipliğini Bırak"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Geliştiricinin Bağlantısı"
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr "Web sayfasını görüntüle"
 
@@ -839,6 +851,9 @@ msgstr "Hesap bilgilerini görüntüle"
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "%s için hesap bilgilerini görüntüle"
 
+msgid "None"
+msgstr "Yok"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Sorumlu"
 
@@ -951,6 +966,12 @@ msgstr "Eylemler"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "\"Güncelliğini Yitirmiş\" İşaretini Kaldır"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Paketleri Sahiplen"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Paketleri sahiplenmeyi bırak"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Herhangi bir tür"
 

po/uk.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 # Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012.
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2012.
+# Rax Garfield <rax@rax.pp.ua>, 2012.
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013.
 # Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-26 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid "Page Not Found"
 msgstr "Сторінку не знайдено"
 
 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
-msgstr "Вибачте, сторінка, до якої Ви звертаєтесь, не існує."
+msgstr "На жаль, запитаної сторінки не існує."
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "Облікові записи"
@@ -92,28 +93,28 @@ msgid "Proposal"
 msgstr "Пропозиція"
 
 msgid "Submit"
-msgstr "Надіслати"
+msgstr "Надіслати пакунок"
 
 msgid "Home"
-msgstr "Головна"
+msgstr "Початкова сторінка"
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
 "Guidelines%s for more information."
-msgstr "Вітаємо Вас у Сховищі Пакунків Користувачів (AUR англійською)! Для початку прочитайте %sAUR User Guidelines%s та %sAUR TU Guidelines%s для більшої інформації."
+msgstr "Раді вітати вас в «AUR» — у сховищі користувацьких пакунків. Розширена довідка надана в %sінструкції користувача AUR%s та %sінструкції довіреного користувача (TU) AUR%s."
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
 "otherwise they will be deleted!"
-msgstr "Надіслані PKGBUILDs %sповинні%s відповідати %sArch Packaging Standards%s (Стандартам пакування Арча), в противному випадку вони будуть вилучені!"
+msgstr "Надіслані PKGBUILD %sповинні%s задовольняти %sстандарти пакування%s, інакше вони вилучаються."
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
-msgstr "Не забудьте проголосувати за улюблені пакунки."
+msgstr "Проголосуйте за улюблені пакунки;"
 
 msgid "Some packages may be provided as binaries in [community]."
-msgstr "Деякі пакунки подаються у бінарному вигляді через сховище [community]."
+msgstr "Деякі пакунки можуть бути в бінарному вигляді у сховищі [community]."
 
 msgid "Discussion"
 msgstr "Обговорення"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgid ""
 " structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package"
 " orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
-msgstr "Загальна дискусія щодо Сховища Пакунків Користувачів (AUR) та структури Довірених Користувачів відбувається в %saur-general%s. Цей список розсилки можна використовувати для запитів щодо відмови від пакунка, запиту про злиття пакунків та запит про вилучення пакунка. Для дискусій щодо тем про розробку AUR використовуйте список розсилання %saur-dev%s."
+msgstr "Загальне обговорення сховища користувацьких пакунків та структури довірених користувачів відбувається в %saur-general%s. Цей список розсилання можна використовувати для запитів щодо відмови від пакунка, злиття пакунків та вилучення. Для дискусій про розробку AUR використовуйте список розсилання %saur-dev%s."
 
 msgid "Bug Reporting"
 msgstr "Повідомлення про вади"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgid ""
 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
 "appropriate package page."
-msgstr "Якщо Ви знайдете ваду в AUR, будь ласка напишіть повідомлення про неї на наш %sbug tracker%s (трекер вад). Використовуйте цей трекер для повідомлення про вади %sтільки%s в AUR. Для повідомлення про вади в пакунках зв’яжіться з супровідником пакунка або залишіть коментар на відповідній сторінці пакунка."
+msgstr "Якщо ви знайдете ваду в AUR, %sповідомте нам%s. Таким чином слід сповіщати %sлише%s про проблеми AUR. При виявленні вади конкретного пакунка зв’яжіться з його супровідником або залиште коментар на сторінці цього пакунка."
 
 msgid "DISCLAIMER"
 msgstr "ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ"
@@ -143,7 +144,10 @@ msgstr "ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ"
 msgid ""
 "Unsupported packages are user produced content. Any use of the provided "
 "files is at your own risk."
-msgstr "Непідтримувані пакунки створюються користувачами. Використовуйте їх на Ваш власний страх і ризик."
+msgstr "Непідтримувані пакунки створюються користувачами. Використовуйте їх на свій страх і ризик."
+
+msgid "Package Search"
+msgstr "Пошук пакунків"
 
 msgid "Vote"
 msgstr "Проголосувати"
@@ -174,7 +178,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Вийти"
 
 msgid "Enter login credentials"
-msgstr "Введіть облікові дані для входу"
+msgstr "Увійдіть, ввівши облікові дані."
 
 msgid "Username"
 msgstr "Користувач"
@@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "Не вдалося знайти пакунок для об’єднан
 msgid ""
 "The selected packages have not been deleted, check the confirmation "
 "checkbox."
-msgstr "Обрані пакунки не вилучено; перевірте, чи позначено галочку в полі підтвердження."
+msgstr "Обрані пакунки не вилучено; перевірте, чи поставлено галочку в полі підтвердження."
 
 msgid "Error trying to retrieve package details."
 msgstr "Стався збій під час пошуку інформації про пакунок."
@@ -235,13 +239,13 @@ msgid "Your password has been reset successfully."
 msgstr "Ваш пароль успішно скинуто."
 
 msgid "Confirm your e-mail address:"
-msgstr "Підтвердьте свою адресу електронної пошти:"
+msgstr "Підтвердьте адресу електронної пошти:"
 
 msgid "Enter your new password:"
 msgstr "Введіть новий пароль:"
 
 msgid "Confirm your new password:"
-msgstr "Підтвердження нового пароля:"
+msgstr "Підтвердження нового паролю:"
 
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr "Продовжити"
 msgid ""
 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
 " message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr "Якщо Ви забули електронну адресу, яку Ви використовували при реєстрації, напишіть повідомлення до списку розсилки %saur-general%s"
+msgstr "Якщо Ви забули електронну адресу, використану при реєстрації, зверніться до списку розсилання %saur-general%s"
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти:"
@@ -296,7 +300,7 @@ msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
 msgstr "Як тільки пакунок буде об’єднаний, його вже неможливо повернути."
 
 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
-msgstr "Введіть назву пакунку з яким Ви бажаєте об'єднати."
+msgstr "Введіть назву пакунка, до якого потрібно приєднати цей."
 
 msgid "Merge into:"
 msgstr "Об’єднати з:"
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Помилка - Файл неможливо записати"
 msgid ""
 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
 " makepkg(8) only)."
-msgstr "Помилка — формат файлу не підтримується (будь ласка, надішліть стиснутий архів tar.gz, що створений тільки за допомогою makepkg(8))."
+msgstr "Помилка — формат файлу не підтримується (приймаються лише архіви формату tar.gz, створені за допомогою makepkg(8))."
 
 msgid "Error - uncompressed file size too large."
 msgstr "Помилка — розмір нестисненого файла надто великий."
@@ -353,6 +357,9 @@ msgstr "Пропущено змінну %s в PKGBUILD."
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "Не вказано протокол посилання (напр., http:// , ftp://)"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr "Помилка - AUR не підтримує розділених пакунків!"
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "Неправильна назва: дозволено тільки малі літери."
 
@@ -397,7 +404,7 @@ msgstr "Неможливо змінити теку на %s."
 msgid ""
 "Upload your source packages here. Create source packages with `makepkg "
 "--source`."
-msgstr "Додати Ваш пакунок сюди. Створіть пакунок з кодом за допомогою «makepkg --source»."
+msgstr "Надішліть за допомогою цієї форми початковий пакунок, створений за допомогою «makepkg --source»."
 
 msgid "Package Category"
 msgstr "Категорія пакунка"
@@ -406,7 +413,7 @@ msgid "Select Category"
 msgstr "Виберіть категорію"
 
 msgid "Upload package file"
-msgstr "Вивантажити файл пакунка"
+msgstr "Початковий пакунок"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Вивантажити"
@@ -415,7 +422,7 @@ msgid "Sorry, uploads are not permitted by this server."
 msgstr "Вибачте, вивантаження не дозволені цим сервером."
 
 msgid "You must create an account before you can upload packages."
-msgstr "Ви повинні створити обліковий запис, щоб вивантажувати пакунки."
+msgstr "Для надсилання пакунків слід створити обліковий запис."
 
 msgid "Trusted User"
 msgstr "Довірений користувач"
@@ -476,8 +483,8 @@ msgstr "Адреса електронної пошти неправильна."
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "Відбиток ключа PGP недійсний."
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "Довірений користувач не може присвоювати статус розробника."
+msgstr "Неможливо збільшити дозволи рахунку."
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "Наразі ця мова не підтримується."
@@ -499,11 +506,11 @@ msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
 msgstr "Рахунок %s%s%s успішно створено."
 
 msgid "Click on the Login link above to use your account."
-msgstr "Натисніть на посилання Ввійти вище щоб використовувати свій рахунок."
+msgstr "Використовуйте обліковий запис, увійшовши за допомогою посилання «Увійти» (згори)."
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
-msgstr "Помилка про спробі змінити рахунок %s%s%s."
+msgstr "Ніяких змін не внесено до рахунку, %s%s%s."
 
 #, php-format
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
@@ -531,28 +538,28 @@ msgid "Last"
 msgstr "Останній"
 
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
-msgstr "Ви повинні зайти, щоб мати змогу позначати пакунки."
+msgstr "Для встановлення мітки слід увійти."
-
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "Ви повинні зайти, щоб мати змогу знімати мітку з пакунків."
 
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "Ви не вибрали жодного пакунку для мітки."
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "Не вибрано жодного пакунку, щоб зняти мітку."
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "Для вибраних пакунків призначено мітку «застарілий»."
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "Для зняття мітки слід увійти."
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "Не вибрано жодного пакунку, щоб зняти мітку."
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "З вибраних пакунків було знято мітку."
 
 msgid "You must be logged in before you can delete packages."
-msgstr "Ви повинні увійти щоб мати змогу вилучати пакунки."
+msgstr "Для вилучення пакунків слід увійти."
 
 msgid "You do have permission to delete packages."
-msgstr "У вас є дозвіл на вилучення пакунків."
+msgstr "У Вас є дозвіл на вилучення пакунків."
 
 msgid "You did not select any packages to delete."
 msgstr "Не вибрано жодного пакунку для вилучення."
@@ -561,10 +568,10 @@ msgid "The selected packages have been deleted."
 msgstr "Вибрані пакунки вилучено."
 
 msgid "You must be logged in before you can adopt packages."
-msgstr "Ви повинні зайти, щоб мати змогу перейняти пакунки."
+msgstr "Для перейняття пакунків слід увійти."
 
 msgid "You must be logged in before you can disown packages."
-msgstr "Ви повинні зайти, щоб мати змогу зріктись пакунків."
+msgstr "Для зречення пакунків слід увійти."
 
 msgid "You did not select any packages to adopt."
 msgstr "Ви не вибрали жодного пакунку для переймання."
@@ -579,10 +586,10 @@ msgid "The selected packages have been disowned."
 msgstr "Ви зреклись вибраних пакунків."
 
 msgid "You must be logged in before you can vote for packages."
-msgstr "Ви повинні зайти, щоб мати змогу голосувати за пакунки."
+msgstr "Для голосування слід увійти."
 
 msgid "You must be logged in before you can un-vote for packages."
-msgstr "Ви повинні ввійти, щоб забирати свої голоси за пакунки."
+msgstr "Для скасування голосу слід увійти."
 
 msgid "You did not select any packages to vote for."
 msgstr "Ви не вибрали жодного пакунка для голосування."
@@ -671,7 +678,7 @@ msgid "Account Suspended"
 msgstr "Обліковий запис призупинено"
 
 msgid "Re-type password"
-msgstr "Введіть пароль ще раз."
+msgstr "Введіть пароль ще раз"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
@@ -743,7 +750,7 @@ msgid " My Account"
 msgstr "Мій рахунок"
 
 msgid "Register"
-msgstr "Зареєструвати"
+msgstr "Зареєструватись"
 
 msgid "Add Comment"
 msgstr "Додати коментар"
@@ -763,7 +770,7 @@ msgstr "Вилучити коментар"
 
 #, php-format
 msgid "Comment by %s"
-msgstr "Коментоване через %s"
+msgstr "Автор коментаря — %s"
 
 msgid "All comments"
 msgstr "Всі коментарі"
@@ -774,6 +781,9 @@ msgstr "невідомо"
 msgid "Package Details"
 msgstr "Подробиці пакунку"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "Дії над пакунком"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr "Переглянути PKGBUILD"
 
@@ -807,15 +817,18 @@ msgstr "Вилучити пакунок"
 msgid "Merge Package"
 msgstr "Об’єднати пакунок"
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Adopt Package"
-msgstr "Прийняти пакунки"
+msgstr "Прийняти пакунок"
 
-msgid "Disown Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "Зректися пакунків"
+msgstr "Зректися пакунку"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr "Посилання"
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr "Відвідати веб-сторінку для"
 
@@ -838,6 +851,9 @@ msgstr "Показати інформацію про рахунок для"
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "Показати інформацію про рахунок для %s"
 
+msgid "None"
+msgstr "Нічого"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
@@ -866,7 +882,7 @@ msgid "Name, Description"
 msgstr "Назва, опис"
 
 msgid "Name Only"
-msgstr "Тільки назва"
+msgstr "Назва"
 
 msgid "Exact name"
 msgstr "Точна назва"
@@ -902,7 +918,7 @@ msgid "Any"
 msgstr "Будь-який"
 
 msgid "Search by"
-msgstr "Пошук по"
+msgstr "Де шукати"
 
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключові слова"
@@ -950,6 +966,12 @@ msgstr "Дії"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "Зняти мітку «застарілий»"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "Прийняти пакунки"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "Зректися пакунків"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "Будь-який тип"
 
@@ -990,7 +1012,7 @@ msgid "My Statistics"
 msgstr "Моя статистика"
 
 msgid "Packages in unsupported"
-msgstr "Пакунків в AUR"
+msgstr "Пакунки в AUR"
 
 msgid "Proposal Details"
 msgstr "Подробиці пропозиції"

po/zh_CN.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
 #   <rainofchaos@gmail.com>, 2012.
+# Weiwen Zhao <panda.hust@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
+"Last-Translator: panda_z <panda.hust@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +21,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "页面未找到"
 
 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "请求的页面不存在。"
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "帐户"
@@ -35,16 +36,16 @@ msgid "Could not retrieve information for the specified user."
 msgstr "无法获取指定用户的信息。"
 
 msgid "You do not have permission to edit this account."
-msgstr "缺少分类 ID."
+msgstr "您没有权限编辑此帐户。"
 
 msgid "Use this form to search existing accounts."
-msgstr "软件包分类已经修改"
+msgstr "使用此表单查找存在的帐户。"
 
 msgid "You must log in to view user information."
 msgstr "您需要登录后才能察看用户信息。"
 
 msgid "Use this form to create an account."
-msgstr "已经加入评论。"
+msgstr "使用此表单创建帐号。"
 
 msgid "Add Proposal"
 msgstr "添加提议"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid "Submit a proposal to vote on."
 msgstr "提交一个提议用于投票。"
 
 msgid "Applicant/TU"
-msgstr ""
+msgstr "申请人/信任用户（TU）"
 
 msgid "(empty if not applicable)"
 msgstr "（如果不符合可以留空）"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Proposal"
 msgstr "提议"
 
 msgid "Submit"
-msgstr "上传"
+msgstr "提交"
 
 msgid "Home"
 msgstr "首页"
@@ -108,10 +109,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
-msgstr "为您喜欢的包投票！"
+msgstr "记得为您喜欢的软件包投票！"
 
 msgid "Some packages may be provided as binaries in [community]."
-msgstr "部分包将以二进制包的形式提供于[community]仓库。"
+msgstr "部分包将在 [community] 仓库以二进制包的形式提供。"
 
 msgid "Discussion"
 msgstr "邮件列表"
@@ -143,6 +144,9 @@ msgid ""
 "files is at your own risk."
 msgstr "位于 unsupported 的包为用户产生的内容。使用它们造成的后果自负。"
 
+msgid "Package Search"
+msgstr "软件包搜索"
+
 msgid "Vote"
 msgstr "投票"
 
@@ -156,10 +160,10 @@ msgid "UnNotify"
 msgstr "取消通知"
 
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "标记"
 
 msgid "UnFlag"
-msgstr ""
+msgstr "取消标记"
 
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
@@ -203,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The selected packages have not been deleted, check the confirmation "
 "checkbox."
-msgstr "PKGBUILD 中缺少 %s 变量。"
+msgstr "选中的软件包未被删除，请检查确认复选框。"
 
 msgid "Error trying to retrieve package details."
 msgstr "尝试重新获取软件包详情时发生错误。"
@@ -221,10 +225,10 @@ msgid ""
 "A password reset request was submitted for the account associated with your "
 "e-mail address. If you wish to reset your password follow the link below, "
 "otherwise ignore this message and nothing will happen."
-msgstr ""
+msgstr "重置密码的请求已经提交。如果您想要重置密码，请点击以下链接，否则忽略此消息。"
 
 msgid "Password Reset"
-msgstr "找回密码"
+msgstr "密码重置"
 
 msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
 msgstr "请进入您的邮箱查看确认邮件。"
@@ -233,7 +237,7 @@ msgid "Your password has been reset successfully."
 msgstr "密码已经成功重置。"
 
 msgid "Confirm your e-mail address:"
-msgstr "确认Email:"
+msgstr "确认邮箱地址:"
 
 msgid "Enter your new password:"
 msgstr "输入新密码:"
@@ -251,10 +255,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Enter your e-mail address:"
-msgstr "输入您的Email:"
+msgstr "输入您的邮箱地址:"
 
 msgid "Package Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "软件包删除"
 
 #, php-format
 msgid "Delete Package: %s"
@@ -274,17 +278,17 @@ msgid "Confirm package deletion"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
-msgstr ""
+msgstr "只有受信用户和开发人员能删除软件包。"
 
 msgid "Package Merging"
-msgstr ""
+msgstr "软件包合并"
 
 #, php-format
 msgid "Merge Package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "合并软件包: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
@@ -297,16 +301,16 @@ msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
 msgstr ""
 
 msgid "Merge into:"
-msgstr ""
+msgstr "合并到"
 
 msgid "Confirm package merge"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "合并"
 
 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
-msgstr ""
+msgstr "只有受信用户和开发人员才能删除软件包。"
 
 #, php-format
 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
@@ -351,6 +355,9 @@ msgstr "PKGBUILD 中缺少 %s 变量。"
 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
 msgstr "包的 URL 缺少协议（如 http://，ftp://）"
 
+msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
 msgstr "无效的名称: 只允许小写字母。"
 
@@ -419,19 +426,19 @@ msgid "Trusted User"
 msgstr "受信用户"
 
 msgid "Could not retrieve proposal details."
-msgstr "信任用户(TU)"
+msgstr "无法获取提议详情。"
 
 msgid "Voting is closed for this proposal."
 msgstr "该提议的投票已被关闭。"
 
 msgid "You cannot vote in an proposal about you."
-msgstr "无法找到要合并投票和评论的软件包。"
+msgstr "您不能在关于您的提议里投票。"
 
 msgid "You've already voted for this proposal."
-msgstr "合并进入"
+msgstr "您已经在这个提议上投票了。"
 
 msgid "Vote ID not valid."
-msgstr "修改分类"
+msgstr "非法的投票标识"
 
 msgid "Current Votes"
 msgstr "当前的投票"
@@ -474,8 +481,8 @@ msgstr "错误的 Email 地址。"
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr ""
 
-msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
+msgid "Cannot increase account permissions."
-msgstr "受信用户不能指派开发人员状态。"
+msgstr ""
 
 msgid "Language is not currently supported."
 msgstr "目前不支持此语言。"
@@ -500,7 +507,7 @@ msgid "Click on the Login link above to use your account."
 msgstr ""
 
 #, php-format
-msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
+msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
@@ -531,18 +538,18 @@ msgstr "末页"
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "您需要登录后才能标记包。"
 
-msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
-msgstr "您需要登录后才能移除包标记。"
-
 msgid "You did not select any packages to flag."
 msgstr "您没有选择要标记的包。"
 
-msgid "You did not select any packages to unflag."
-msgstr "您没有选择要取消标记的包。"
-
 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
 msgstr "选择的包已被标记为过期。"
 
+msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
+msgstr "您需要登录后才能移除包标记。"
+
+msgid "You did not select any packages to unflag."
+msgstr "您没有选择要取消标记的包。"
+
 msgid "The selected packages have been unflagged."
 msgstr "选中的包的标记已被移除。"
 
@@ -702,7 +709,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "激活"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑"
 
 msgid "Less"
 msgstr "更少"
@@ -738,13 +745,13 @@ msgid "My Packages"
 msgstr "我的包"
 
 msgid " My Account"
-msgstr ""
+msgstr "我的帐户"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "注册"
 
 msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "添加评论"
 
 msgid "Comment has been added."
 msgstr "已经添加评论。"
@@ -764,7 +771,7 @@ msgid "Comment by %s"
 msgstr ""
 
 msgid "All comments"
-msgstr ""
+msgstr "全部评论"
 
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
@@ -772,48 +779,54 @@ msgstr "未知"
 msgid "Package Details"
 msgstr "软件包详情"
 
+msgid "Package Actions"
+msgstr "软件包操作"
+
 msgid "View PKGBUILD"
 msgstr ""
 
 msgid "Download tarball"
-msgstr ""
+msgstr "下载压缩包"
 
 msgid "Flagged out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "已标记为过期"
 
 msgid "Flag package out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "标记为过期"
 
 msgid "Unflag package"
-msgstr ""
+msgstr "取消标记"
 
 msgid "Remove vote"
-msgstr ""
+msgstr "移除投票"
 
 msgid "Vote for this package"
-msgstr ""
+msgstr "为这个软件包投票"
 
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "禁用通知"
 
 msgid "Notify of new comments"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete Package"
-msgstr ""
+msgstr "删除软件包"
 
 msgid "Merge Package"
+msgstr "合并软件包"
+
+msgid "Adopt Package"
 msgstr ""
 
-msgid "Adopt Packages"
+msgid "Disown Package"
-msgstr "接管包"
+msgstr ""
-
-msgid "Disown Packages"
-msgstr "弃置包"
 
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
+msgid "Upstream URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Visit the website for"
 msgstr ""
 
@@ -836,6 +849,9 @@ msgstr ""
 msgid "View account information for %s"
 msgstr ""
 
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "维护者"
 
@@ -903,7 +919,7 @@ msgid "Search by"
 msgstr "搜索"
 
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "关键字"
 
 msgid "Out of Date"
 msgstr "过期状态"
@@ -934,7 +950,7 @@ msgid "%d packages found. Page %d of %d."
 msgstr ""
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
@@ -948,6 +964,12 @@ msgstr "操作"
 msgid "Unflag Out-of-date"
 msgstr "移除过期标记"
 
+msgid "Adopt Packages"
+msgstr "接管包"
+
+msgid "Disown Packages"
+msgstr "弃置包"
+
 msgid "Any type"
 msgstr "所有类别"
 
@@ -979,7 +1001,7 @@ msgid "Registered Users"
 msgstr "注册用户"
 
 msgid "Trusted Users"
-msgstr ""
+msgstr "受信用户"
 
 msgid "Recent Updates"
 msgstr "最新更新"