Translation updates from Transifex

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2014-05-20 22:01:37 +02:00
parent 8658bf22aa
commit 6cbcff1ad7
25 changed files with 4046 additions and 2491 deletions

236
po/cs.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-26 18:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-26 16:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-07 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -151,6 +151,12 @@ msgstr ""
msgid "Package Search"
msgstr ""
msgid "Adopt"
msgstr ""
msgid "Disown"
msgstr ""
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovat"
@ -205,14 +211,6 @@ msgstr "Vyhledávací kritéria"
msgid "Packages"
msgstr "Balíčky"
msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
msgstr ""
msgid ""
"The selected packages have not been deleted, check the confirmation "
"checkbox."
msgstr ""
msgid "Error trying to retrieve package details."
msgstr "Došlo k chybě při získávání detailů balíčku."
@ -261,6 +259,14 @@ msgstr ""
msgid "Enter your e-mail address:"
msgstr ""
msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
msgstr ""
msgid ""
"The selected packages have not been deleted, check the confirmation "
"checkbox."
msgstr ""
msgid "Package Deletion"
msgstr ""
@ -269,7 +275,9 @@ msgid "Delete Package: %s"
msgstr ""
#, php-format
msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
msgid ""
"Use this form to delete the package base %s%s%s and the following packages "
"from the AUR: "
msgstr ""
msgid "Deletion of a package is permanent. "
@ -295,7 +303,10 @@ msgid "Merge Package: %s"
msgstr ""
#, php-format
msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
msgid "Use this form to merge the package base %s%s%s into another package. "
msgstr ""
msgid "The following packages will be deleted: "
msgstr ""
msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
@ -343,20 +354,26 @@ msgstr ""
msgid "Error - source tarball may not contain files outside a directory."
msgstr ""
msgid "Error - all files must have permissions of 644 or 755."
msgstr ""
msgid "Error - source tarball may not contain nested subdirectories."
msgstr ""
msgid "Error - source tarball may not contain more than one directory."
msgstr ""
msgid "Error - all directories must have permissions of 755."
msgstr ""
msgid "Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."
msgstr "Došlo k chybě při snaze rozbalit archiv - PKGBUILD nenalezen."
#, php-format
msgid "Missing %s variable in PKGBUILD."
msgstr ""
msgid "Error - The AUR does not support split packages!"
msgid ""
"The source package does not contain any meta data. Please use `mkaurball` to"
" create AUR source packages. Support for source packages without .AURINFO "
"entries will be removed in an upcoming release! You can resubmit the package"
" if you want to proceed anyway."
msgstr ""
msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
@ -385,27 +402,26 @@ msgstr ""
msgid "Error - Package version cannot be greater than %d characters"
msgstr ""
#, php-format
msgid "Could not create directory %s."
msgstr "Nelze vytvořit adresář %s."
#, php-format
msgid "You are not allowed to overwrite the %s%s%s package."
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"%s is on the package blacklist, please check if it's available in the "
"official repos."
msgstr ""
#, php-format
msgid "You are not allowed to overwrite the %s%s%s package."
msgstr ""
#, php-format
msgid "Could not create directory %s."
msgstr "Nelze vytvořit adresář %s."
#, php-format
msgid "Could not change directory to %s."
msgstr "Nelze se přesunout do adresáře %s."
msgid ""
"Upload your source packages here. Create source packages with `makepkg "
"--source`."
"Upload your source packages here. Create source packages with `mkaurball`."
msgstr ""
msgid "Package Category"
@ -435,6 +451,9 @@ msgstr "Nelze obdržet navrhované detaily."
msgid "Voting is closed for this proposal."
msgstr "Toto hlasování již skončilo."
msgid "Only Trusted Users are allowed to vote."
msgstr ""
msgid "You cannot vote in an proposal about you."
msgstr "Nemůžete volit sami pro sebe."
@ -532,6 +551,12 @@ msgid ""
"sustained spam attacks. Sorry for the inconvenience."
msgstr ""
msgid "Account suspended"
msgstr ""
msgid "An error occurred trying to generate a user session."
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Your password has been reset. If you just created a new account, please use "
@ -551,18 +576,6 @@ msgstr "Došlo k chybě při získávání detailů o balíčku."
msgid "Package details could not be found."
msgstr "Detailní informace o balíčku nejsou dostupné."
msgid "First"
msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Last"
msgstr ""
msgid "You must be logged in before you can flag packages."
msgstr "Před nastavením příznaku balíčků se musíte přihlásit."
@ -661,6 +674,25 @@ msgstr ""
msgid "Package category changed."
msgstr ""
#, php-format
msgid "Missing %s variable in PKGBUILD."
msgstr ""
msgid "View packages details for"
msgstr ""
msgid "First"
msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Last"
msgstr ""
msgid "Account Type"
msgstr "Typ účtu"
@ -691,8 +723,8 @@ msgstr ""
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Last Voted"
msgstr "Poslední hlasování"
msgid "Last Login"
msgstr ""
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
@ -700,6 +732,9 @@ msgstr "Nikdy"
msgid "View this user's packages"
msgstr "Zobrazit balíčky tohoto uživatele"
msgid "Edit this user's account"
msgstr ""
msgid "required"
msgstr "vyžadováno"
@ -781,34 +816,11 @@ msgstr ""
msgid "Register"
msgstr ""
msgid "Add Comment"
msgstr ""
msgid "Comment has been added."
msgstr ""
#, php-format
msgid "View all %s comments"
msgstr ""
msgid "Latest Comments"
msgstr ""
msgid "Delete comment"
msgstr "Smazat komentář"
#, php-format
msgid "Comment by %s"
msgstr ""
msgid "All comments"
msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
msgid "Package Details"
msgstr "Detaily balíčku"
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Package Actions"
msgstr ""
@ -852,24 +864,12 @@ msgstr ""
msgid "Disown Package"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Upstream URL"
msgstr ""
msgid "Visit the website for"
msgstr ""
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Change category"
msgstr ""
msgid "License"
msgstr ""
msgid "Submitter"
msgstr ""
@ -886,6 +886,9 @@ msgstr ""
msgid "Maintainer"
msgstr "Správce"
msgid "Last Packager"
msgstr ""
msgid "Votes"
msgstr "Hlasy"
@ -895,12 +898,65 @@ msgstr ""
msgid "Last Updated"
msgstr ""
msgid "Add Comment"
msgstr ""
msgid "Comment has been added."
msgstr ""
#, php-format
msgid "View all %s comments"
msgstr ""
msgid "Latest Comments"
msgstr ""
msgid "Delete comment"
msgstr "Smazat komentář"
#, php-format
msgid "Comment by %s"
msgstr ""
msgid "Anonymous comment"
msgstr ""
msgid "All comments"
msgstr ""
msgid "Package Details"
msgstr "Detaily balíčku"
msgid "Package Base"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Upstream URL"
msgstr ""
msgid "Visit the website for"
msgstr ""
msgid "Licenses"
msgstr ""
msgid "Groups"
msgstr ""
msgid "Conflicts"
msgstr ""
msgid "Provides"
msgstr ""
msgid "Replaces"
msgstr ""
msgid "Dependencies"
msgstr "Závislosti"
msgid "View packages details for"
msgstr ""
msgid "Required by"
msgstr "Vyžadováno"
@ -913,7 +969,10 @@ msgstr ""
msgid "Name Only"
msgstr ""
msgid "Exact name"
msgid "Exact Name"
msgstr ""
msgid "Exact Package Base"
msgstr ""
msgid "All"
@ -1004,9 +1063,6 @@ msgstr "Odebrat vlastnictví"
msgid "Any type"
msgstr "Jakýkoliv"
msgid "Last vote"
msgstr "Poslední hlasování"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
@ -1077,11 +1133,17 @@ msgstr "Celkem"
msgid "Participation"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "Last Votes by TU"
msgstr ""
msgid "Last vote"
msgstr ""
msgid "No results found."
msgstr "Žádné výsledky."
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"