diff --git a/web/lang/ru/index_po.inc b/web/lang/ru/index_po.inc
index a97192af..a42b8e4f 100644
--- a/web/lang/ru/index_po.inc
+++ b/web/lang/ru/index_po.inc
@@ -7,7 +7,7 @@ global $_t;
 
 $_t["ru"]["Statistics"] = "Статистика";
 
-$_t["ru"]["Remember to vote for your favourite packages!"] = "Не забывайте голосвать за полюбившиеся вам пакеты!";
+$_t["ru"]["Remember to vote for your favourite packages!"] = "Не забывайте голосовать за полюбившиеся вам пакеты!";
 
 $_t["ru"]["Error looking up username, %s."] = "Ошибка поиска имени пользователя, %s.";
 
diff --git a/web/lib/aur.inc b/web/lib/aur.inc
index dddea3e5..46146318 100644
--- a/web/lib/aur.inc
+++ b/web/lib/aur.inc
@@ -405,7 +405,7 @@ function html_header() {
 	print "<a href='".$_SERVER["PHP_SELF"]."?setlang=es'><span class='sideBarSmallHeader'>Español</span></a> ";
 	print "<a href='".$_SERVER["PHP_SELF"]."?setlang=de'><span class='sideBarSmallHeader'>Deutsch</span></a> ";
 	print "<a href='".$_SERVER["PHP_SELF"]."?setlang=fr'><span class='sideBarSmallHeader'>Français</span></a>";
-	print "<a href='".$_SERVER["PHP_SELF"]."?setlang=ru'><span class='sideBarSmallHeader'>Russian</span></a>";
+	print "<a href='".$_SERVER["PHP_SELF"]."?setlang=ru'><span class='sideBarSmallHeader'>Русский</span></a>";
 	print "                </td>\n";
 	print "            </tr>\n";
 	print "            </table>\n";