external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Russian: aur-russian-1.4.0.diff from Sergej

Browse source 
Added/fixed some Russian translation strings.
This commit is contained in:
Paul Mattal 2007-10-03 08:10:54 -04:00
parent ae7844f969
commit 8933e244ea
2 changed files with 14 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
web/lang/ru/index_po.inc
View file

@ -67,4 +67,6 @@ $_t["ru"]["Flagged as safe"] = "Отмечено как безопасный";
$_t["ru"]["My Statistics"] = "Моя статистика";
$_t["ru"]["Home"] = "Заглавная страница";
?>

16
web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc
View file

@ -147,16 +147,24 @@ $_t["ru"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Нево
$_t["ru"]["You do not have permission to edit this account."] = "Вы не имеете прав для редактирования этой учетной записи.";
$_t["ru"]["Use this form to search existing accounts."] = "<EFBFBD><EFBFBD>郈郋郅<EFBFBD>郱<EFBFBD>邿<EFBFBD>迮 <20><><EFBFBD> <20>郋<EFBFBD>邾<EFBFBD> 迡郅<E8BFA1> 郈郋邽<E9838B>郕訄 <20><><EFBFBD>迮<EFBFBD><E8BFAE>赲<EFBFBD><E8B5B2><EFBFBD>邽旄<E982BD> <20><>迮<EFBFBD>郇<EFBFBD><E98387> 郱訄郈邽<E98388>迮邿.";
$_t["ru"]["Use this form to search existing accounts."] = "Используйте эту форму для поиска существующих учетных записей.";
$_t["ru"]["All"] = "Все";
$_t["ru"]["Use this form to create an account."] = "<EFBFBD><EFBFBD>郈郋郅<EFBFBD>旄亀郱<EFBFBD>邿<EFBFBD>迮 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>郋<EFBFBD>邾<EFBFBD> 迡郅<E8BFA1> <20>郋郱迡訄郇邽<E98387> <20><>迮<EFBFBD>郇郋邿 郱訄郈邽<E98388>邽.";
$_t["ru"]["Use this form to create an account."] = "Используйте эту форму для создания учетной записи.";
$_t["ru"]["Use this form to update your account."] = "<EFBFBD><EFBFBD>郈郋郅<EFBFBD>郱<EFBFBD>邿<EFBFBD>迮 <20><><EFBFBD> <20>郋<EFBFBD>邾<EFBFBD> 迡郅<E8BFA1> 旃覜煩標菩請菩請解<E8AB8B> 赲訄<E8B5B2>迮邿 <20><>迮<EFBFBD>郇郋邿 郱訄郈邽<E98388>邽.";
$_t["ru"]["Use this form to update your account."] = "Используйте эту форму для изменения вашей учетной записи.";
$_t["ru"]["You are not allowed to access this area."] = "<EFBFBD>俴秴憾<EFBFBD>秴憾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>迡訄 赲訄邾 郱訄郈<E8A884>迮<EFBFBD>迮郇.";
$_t["ru"]["You are not allowed to access this area."] = "Доступ сюда вам запрещен.";
$_t["ru"]["Unsafe"] = "Небезопаный";
$_t["ru"]["This package has been flagged out of date."] = "Пакет отмечен как устаревший.";
$_t["ru"]["The above files have been verified (by %h%s%h) and are safe to use."] = "Файлы проверены %h%s%h и могут быть безопасно использованы.";
$_t["ru"]["Required by"] = "Требуется пакетами";
$_t["ru"]["Accounts"] = "Учетные записи";
?>