external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2012-03-09 08:07:37 +01:00
parent 19789c3f75
commit 89fb3d4500
23 changed files with 1105 additions and 1401 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
po/hr.po
View file

@ -1,22 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-13 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:28+0000\n"
"Last-Translator: cryptocrack <transifex@cryptocrack.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
msgid "Home"
msgstr "Početna"
@ -55,7 +55,8 @@ msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
msgstr ""
msgid ""
"The selected packages have not been deleted, check the confirmation checkbox."
"The selected packages have not been deleted, check the confirmation "
"checkbox."
msgstr ""
msgid "Error trying to retrieve package details."
@ -80,9 +81,7 @@ msgid "Use this form to update your account."
msgstr "Ovim formulatom ažurirajte Vaš računa."
msgid "Leave the password fields blank to keep your same password."
msgstr ""
"Nemojte ispunjavati poslja za lozinku ukoliko želite zadržati dosadašnju "
"lozinku."
msgstr "Nemojte ispunjavati poslja za lozinku ukoliko želite zadržati dosadašnju lozinku."
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "Morate se logirati kako bi pregledali informacije o korisniku."
@ -200,8 +199,8 @@ msgid "Continue"
msgstr ""
msgid ""
"If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a "
"message to the %haur-general%h mailing list."
"If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
" message to the %haur-general%h mailing list."
msgstr ""
msgid "Enter your e-mail address:"
@ -211,8 +210,8 @@ msgid "Error - No file uploaded"
msgstr "Greška - datoteka nije poslana"
msgid ""
"Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by "
"makepkg(8) only)."
"Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by"
" makepkg(8) only)."
msgstr ""
msgid "Error - uncompressed file size too large."
@ -228,9 +227,7 @@ msgid "Error - source tarball may not contain nested subdirectories."
msgstr ""
msgid "Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."
msgstr ""
"Došlo je do greške prilikom raspakiravanja poslane datoteke - PKGBUILD ne "
"postoji."
msgstr "Došlo je do greške prilikom raspakiravanja poslane datoteke - PKGBUILD ne postoji."
#, php-format
msgid "Missing %s variable in PKGBUILD."
@ -260,8 +257,8 @@ msgid "Could not change directory to %s."
msgstr "Nisam mogao promijeniti direktorij u %s."
msgid ""
"Upload your source packages here. Create source packages with `makepkg --"
"source`."
"Upload your source packages here. Create source packages with `makepkg "
"--source`."
msgstr ""
msgid "Package Category"
@ -541,6 +538,12 @@ msgstr "Pregledaj pakete ovog korisnika"
msgid "Bad username or password."
msgstr ""
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Change category"
msgstr ""
msgid "Votes"
msgstr "Glasovi"
@ -705,7 +708,9 @@ msgstr "Login"
msgid "Forgot Password"
msgstr ""
msgid "HTTP login is disabled. Please switch to HTTPs if you want to login: "
#, php-format
msgid ""
"HTTP login is disabled. Please %sswitch to HTTPs%s if you want to login."
msgstr ""
msgid "Recent Updates"
@ -753,9 +758,6 @@ msgstr "Nijedan paket ne odgovara kriterijima traženja."
msgid "Package Listing"
msgstr "Lista paketa"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
@ -836,6 +838,3 @@ msgstr ""
msgid "Not Flagged"
msgstr ""
#~ msgid "New Package Notify"
#~ msgstr "Obavijesti me o novim paketima"