update-tr translations

This commit is contained in:
Kevin Morris 2023-01-10 14:10:23 -08:00
parent 5609ddf791
commit b36cbd526b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: F7E46DED420788F3

View file

@ -1,11 +1,11 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the AURWEB package. # This file is distributed under the same license as the AURWEB package.
# #
# Translators: # Translators:
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2013-2015 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2013-2015
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2012,2014 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2012,2014
# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2015,2020-2021 # Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2015,2020-2022
# Koray Biçer <kbicer@protonmail.ch>, 2020 # Koray Biçer <kbicer@protonmail.ch>, 2020
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011
# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2012 # Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2012
@ -15,10 +15,10 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aurweb\n" "Project-Id-Version: aurweb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Morris <kevr@0cost.org>\n" "Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2015,2020-2022\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2316,29 +2316,29 @@ msgstr "%s için kabul edilecek sahipsize gereksinim yok."
#: aurweb/asgi.py #: aurweb/asgi.py
msgid "Internal Server Error" msgid "Internal Server Error"
msgstr "" msgstr "İç Sunucu Hatası"
#: templates/errors/500.html #: templates/errors/500.html
msgid "A fatal error has occurred." msgid "A fatal error has occurred."
msgstr "" msgstr "Önemli bir hata oluştu."
#: templates/errors/500.html #: templates/errors/500.html
msgid "" msgid ""
"Details have been logged and will be reviewed by the postmaster posthaste. " "Details have been logged and will be reviewed by the postmaster posthaste. "
"We apologize for any inconvenience this may have caused." "We apologize for any inconvenience this may have caused."
msgstr "" msgstr "Ayrıntılar günlüğe kaydedildi ve posta yöneticisi tarafından gözden geçirilecek. Bunun neden olabileceği rahatsızlıktan dolayı özür dileriz."
#: aurweb/scripts/notify.py #: aurweb/scripts/notify.py
msgid "AUR Server Error" msgid "AUR Server Error"
msgstr "" msgstr "AUR Sunucu Hatası"
#: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html #: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
#: templates/packages/disown.html #: templates/packages/disown.html
msgid "Related package request closure comments..." msgid "Related package request closure comments..."
msgstr "" msgstr "İlgili paket isteği kapatma yorumları..."
#: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html #: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
msgid "" msgid ""
"This action will close any pending package requests related to it. If " "This action will close any pending package requests related to it. If "
"%sComments%s are omitted, a closure comment will be autogenerated." "%sComments%s are omitted, a closure comment will be autogenerated."
msgstr "" msgstr "Bu eylem, kendisiyle ilgili bekleyen paket isteklerini kapatacaktır. %s Yorum %s atlanırsa, bir kapatma yorumu otomatik olarak oluşturulur."