Add new genpopo and translation_tool that work with new system.

Signed-off-by: Loui Chang <louipc.ist@gmail.com>
This commit is contained in:
Loui Chang 2009-01-19 16:34:11 -05:00
parent 87828ae08b
commit c602e245bb
4 changed files with 629 additions and 379 deletions

170
web/lang/genpopo Executable file
View file

@ -0,0 +1,170 @@
#! /usr/bin/python -O
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
# This script iterates through the script directories
# looking for php scripts that contain __() functions.
# It creates/appends to the corresponding
# "xxx.po" file in the 'lang' subdirectory and places the
# i18n strings into the file in the proper format.
#
# usage: genpopo [-v] [-f]
# -v: verbose, print duplicate terms that could be moved to common_po
# -f: force, overwrite existing translated files, otherwise append
#
import re
import os
import sys
INC_HEADER = """\
<?php
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User Community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with a backslash (\).
#
global $_t;
"""
language = 'en'
lang = {}
print_dupes = '-v' in sys.argv
force = '-f' in sys.argv
up = re.compile('_\(\s*"(([^"]|(?<=\\\\)["])+)"')
scriptdirs = ['html', 'lib', 'template']
pofile = '%s.po' % language
current_dir = os.getcwd()
# Iterate through various places where the php files might be.
#
for dir in scriptdirs:
dir = "../%s" % dir
if os.path.exists(dir):
# Find all the PHP files in the current directory.
#
files = [x for x in os.listdir(dir)
if (x[-4:] == '.inc' and x[-7:] != '.po')
or x[-6:] == '.class'
or x[-4:] == '.php'
or x[-6:] == '.phtml'
]
os.chdir(dir)
for file in files:
f = open(file,'r')
lines = f.readlines()
f.close()
# Parse the file
print "Parsing %s..." % file
for line in lines:
match = up.search(line)
while match:
term = match.group(1).replace('\\"','"')
if print_dupes:
if term in lang.keys():
print 'Multiple use of "%s"' % term
lang[term] = 1
line = line[match.end(1):]
match = up.search(line)
os.chdir(current_dir)
# Generate the .po file if it doesn't already exist.
# If it does exist, only append new stuff to the end.
# If the 'force' option is passed, just overwrite.
if force:
# Just overwrite any existing files
print "Generating %s..." % pofile
f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER)
for term in lang.keys():
f.write("\n")
f.write('$_t["%s"]\n = "%s";\n' % (term, term))
f.write("\n");
f.close()
else:
# Need to leave existing file intact. Only append on new terms.
mapre = re.compile('^\$_t\["(.*)"\].*$')
got_match = False
print "Updating %s..." % pofile
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
f = open(pofile,'w')
f.write("".join(contents))
f.write("\n");
f.close()
else:
f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER)
f.write('\n')
f.close()
# Read file contents so we can hash what already exists
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
existing_terms = []
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
# Collect existing terms
for line in contents:
match = mapre.search(line)
if match:
existing_terms.append(match.group(1))
# Append any new terms to EOF
f = open(pofile, 'w')
if not new_file:
f.write("".join(contents))
else:
f.write(INC_HEADER)
for term in lang.keys():
if term not in existing_terms:
f.write("\n");
f.write('$_t["%s"]\n = "%s";\n' % (term, term))
f.write("\n");
f.close()

217
web/lang/translation_tool Executable file
View file

@ -0,0 +1,217 @@
#! /usr/bin/python -O
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
# This script iterates through the html, lib, and template directories
# looking for php scripts that contain __() functions.
# It creates/appends to the corresponding 'xxx.po' file in the
# 'lang' subdirectory and places the i18n strings into the file
# in the proper format.
#
# usage: translation_tool [-v] [-f]
# -v: Verbose, print duplicate terms that could be moved to common_po
# -f: Force, overwrite existing translated files, otherwise append
#
import getopt
import os
import re
import sys
scriptdirs = ['html', 'lib', 'template']
try:
opts, args =getopt.getopt(sys.argv[1:], 'vf')
except getopt.GetoptError, e:
print 'error: %s' % str(e)
raise SystemExit
translator_name = raw_input("What is your full name? ")
translator_email = raw_input("What is your email address? ")
trans_native = raw_input("What is the native name of the language? ")
trans_eng = raw_input("What is the English name of the language? ")
trans_abbrv = raw_input("What is the ISO 639-1 Alpha-2 abbreviation for the language? ")
if len(trans_abbrv) != 2:
print "Must use 2 character abbreviation"
raise SystemExit
INC_HEADER = """\
<?php
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User Community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with a backslash (\).
#
# %s (%s) translation
# Translator: %s <%s>
global $_t;
""" % (trans_eng, trans_native, translator_name, translator_email)
print_dupes = '-v' in sys.argv
force = '-f' in sys.argv
up = re.compile('_\(\s*"(([^"]|(?<=\\\\)["])+)"')
lang = {}
current_dir = os.getcwd()
pofile = '%s.po' % trans_abbrv
# Iterate through various places where the php files might be.
#
for dir in scriptdirs:
dir = '../%s' % dir
if os.path.exists(dir):
# Find all the PHP files in the current directory.
files = [x for x in os.listdir(dir)
if (x[-4:] == '.inc' and x[-7:] != '.po')
or x[-6:] == '.class'
or x[-4:] == '.php'
or x[-6:] == '.phtml'
]
os.chdir(dir)
for file in files:
f = open(file,'r')
lines = f.readlines()
f.close()
# Parse files.
print "Parsing %s..." % file
for line in lines:
match = up.search(line)
while match:
term = match.group(1).replace('\\"','"')
if print_dupes:
if term in lang.keys():
print 'Multiple use of "%s"' % term
lang[term] = 1
line = line[match.end(1):]
match = up.search(line)
os.chdir(current_dir)
# Now generate the .po file if it doesn't already exist.
# If it does exist, only append new stuff to the end.
# If the 'force' option is passed, just overwrite.
print """
You will now be prompted for all needed translations.
Please translate the requested lines, hitting [enter]
goes to the next one. You may stop at any time using
ctrl+c, and pick up where you left off by running
translation_tool again.
If there are escapes in the original English, you may
need to include them in your translation. The
following is a list of escapes and what they do:
%h - HTML code inserted at run-time
%s - Nontranslated string inserted at run-time (such as username)
\\" - A double quote (")
When you have finished your translation, make a tarball
of the .po file and send it to aur-dev@archlinux.org
for inclusion in the AUR.
By submitting a translation, you are implying that you
are also willing to maintain it. When there are
new strings to be translated, you will be contacted.
****************************************************
"""
os.chdir(current_dir)
if force:
# Just overwrite any existing files.
# NOT RECOMMENDED! OVERWRITES ALL OTHER LANGUAGE SUPPORT
#
print "Generating %s..." % pofile
f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER)
for term in lang:
f.write("\n")
trans = raw_input("\n%s\n= " % term)
f.write('$_t["%s"] = "%s";\n' % (term, trans))
f.write("\n");
f.close()
else:
# Leave existing file intact. Only append on new terms.
mapre = re.compile('^\$_t\["(.*)"\].*$')
got_match = False
print "Updating %s..." % pofile
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
f = open(pofile,'w')
f.write("".join(contents))
f.write("\n");
f.close()
else:
f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER)
f.write('\n')
f.close()
# Read in file contents so we can hash what already exists
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
existing_terms = []
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
# Collect existing terms
for line in contents:
match = mapre.search(line)
if match:
existing_terms.append(match.group(1))
# Append any new terms to EOF
f = open(pofile, 'w')
if not new_file:
f.write("".join(contents))
else:
f.write(INC_HEADER)
for term in lang.keys():
if term not in existing_terms:
f.write("\n");
trans = raw_input("\n%s\n= " % term)
f.write('$_t["%s"] = "%s";\n' % (term, trans))
f.write("\n");
f.close()

View file

@ -1,10 +1,10 @@
#! /usr/bin/python -O #! /usr/bin/python -O
# -*- coding: iso-8859-1 -*- # -*- coding: iso-8859-1 -*-
# this script iterates through the 'html' and 'lib' directories # This script iterates through the script directories
# looking for php scripts that contain a include_once("xxx_po.inc") # looking for php scripts that contain __() functions.
# line and __() functions. It creates/appends to the corresponding # It creates/appends to the corresponding
# "xxx_po.inc" file in the 'lang' subdirectory and places the # "xxx.po" file in the 'lang' subdirectory and places the
# i18n strings into the file in the proper format. # i18n strings into the file in the proper format.
# #
# usage: genpopo [-v] [-f] # usage: genpopo [-v] [-f]
@ -12,77 +12,51 @@
# -f: force, overwrite existing translated files, otherwise append # -f: force, overwrite existing translated files, otherwise append
# #
import re
import os
import sys
INC_HEADER = """\ INC_HEADER = """\
<?php <?php
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS # INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
# #
# This file contains the i18n translations for a subset of the # This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User-community Repository (AUR). This is a PHP # Arch Linux User Community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax. # script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape # If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with the backslash character (\). # them with a backslash (\).
# #
include_once("translator.inc");
global $_t; global $_t;
""" """
language = 'en'
lang = {}
import sys
print_dupes = '-v' in sys.argv print_dupes = '-v' in sys.argv
force = '-f' in sys.argv force = '-f' in sys.argv
import re, os
up = re.compile('_\(\s*"(([^"]|(?<=\\\\)["])+)"') up = re.compile('_\(\s*"(([^"]|(?<=\\\\)["])+)"')
lang = { 'common_po.inc': {} } scriptdirs = ['html', 'lib', 'template']
pofile = '%s.po' % language
current_dir = os.getcwd() current_dir = os.getcwd()
# Find the common_po.inc file.
#
common = {}
for dir in ['../lang', 'lang']:
if os.path.exists(dir):
os.chdir(dir)
if os.path.exists('common_po.list'):
f = open('common_po.list','r')
lines = f.readlines()
f.close()
for line in lines:
if line[0] != '#':
common[line[:-1]] = 0
lang['common_po.inc'][line[:-1]] = 1
os.chdir(current_dir)
break
os.chdir(current_dir)
else:
print "Can't find common_po.list file."
raise SystemExit
# Find the lang directory.
#
for dir in ['../lang', 'lang']:
if os.path.exists(dir):
lang_dir = dir
break
else:
print "Can't find the lang directory."
raise SystemExit
# Iterate through various places where the php files might be. # Iterate through various places where the php files might be.
# #
for dir in ['../html', '../lib', 'html', 'lib']: for dir in scriptdirs:
dir = "../%s" % dir
if os.path.exists(dir): if os.path.exists(dir):
# Find all the PHP files in the current directory. # Find all the PHP files in the current directory.
# #
files = [x for x in os.listdir(dir) files = [x for x in os.listdir(dir)
if (x[-4:] == '.inc' and x[-7:] != '_po.inc') if (x[-4:] == '.inc' and x[-7:] != '.po')
or x[-6:] == '.class' or x[-6:] == '.class'
or x[-4:] == '.php' or x[-4:] == '.php'
or x[-6:] == '.phtml' or x[-6:] == '.phtml'
] ]
os.chdir(dir) os.chdir(dir)
for file in files: for file in files:
@ -90,157 +64,107 @@ for dir in ['../html', '../lib', 'html', 'lib']:
lines = f.readlines() lines = f.readlines()
f.close() f.close()
# Is this file one we need to parse for internationalized strings? # Parse the file
# print "Parsing %s..." % file
parse_file = 0
for line in lines: for line in lines:
match = re.search("include(_once|)\s*\(\s*[\"']([A-Za-z_]+_po.inc)[\"']\s*\);",line) match = up.search(line)
if match and match.group(2) != "common_po.inc": while match:
po = match.group(2) term = match.group(1).replace('\\"','"')
if not lang.has_key(po): if print_dupes:
lang[po] = {} if term in lang.keys():
parse_file = 1 print 'Multiple use of "%s"' % term
break
# If we need to parse the file, do so. lang[term] = 1
# line = line[match.end(1):]
if parse_file:
print "Parsing %s..." % file
for line in lines:
match = up.search(line) match = up.search(line)
while match:
term = match.group(1).replace('\\"','"')
if common.has_key(term):
common[term] += 1
else:
if print_dupes:
for key in lang.keys():
if key != po and lang[key].has_key(term):
print "...Duplicate term: \"%s\" is also in %s." % (term,key)
lang[po][term] = 1
line = line[match.end(1):]
match = up.search(line)
os.chdir(current_dir) os.chdir(current_dir)
# Now generate all the .inc files if they don't already exist. # Generate the .po file if it doesn't already exist.
# if they do exist, only append new stuff to the end. If the 'force' # If it does exist, only append new stuff to the end.
# option is passed, just overwrite the entire thing. # If the 'force' option is passed, just overwrite.
#
os.chdir(lang_dir)
if not os.path.exists('en'):
os.mkdir('en')
if force: if force:
# just going to overwrite any existing files # Just overwrite any existing files
# print "Generating %s..." % pofile
for po in lang.keys():
print "Generating %s..." % po
f = open(po,'w') f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER)
for term in lang.keys():
f.write("\n")
f.write('$_t["%s"]\n = "%s";\n' % (term, term))
f.write("\n");
f.close()
else:
# Need to leave existing file intact. Only append on new terms.
mapre = re.compile('^\$_t\["(.*)"\].*$')
got_match = False
print "Updating %s..." % pofile
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
f = open(pofile,'w')
f.write("".join(contents))
f.write("\n");
f.close()
else:
f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER) f.write(INC_HEADER)
f.write('\ninclude_once(\"en/%s\");\n' % po)
f.write('\n') f.write('\n')
f.close() f.close()
f = open("en/"+po,'w') # Read file contents so we can hash what already exists
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
existing_terms = []
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
# Collect existing terms
for line in contents:
match = mapre.search(line)
if match:
existing_terms.append(match.group(1))
# Append any new terms to EOF
f = open(pofile, 'w')
if not new_file:
f.write("".join(contents))
else:
f.write(INC_HEADER) f.write(INC_HEADER)
for term in lang[po].keys():
f.write("\n")
f.write('$_t["en"]["%s"] = "%s";\n' % (term, term))
f.write("\n"); for term in lang.keys():
f.close() if term not in existing_terms:
else: f.write("\n");
# need to leave existing file intact, and only append on terms that are new f.write('$_t["%s"]\n = "%s";\n' % (term, term))
# f.write("\n");
incre = re.compile('^include_once\("en\/(.*)"\);') f.close()
mapre = re.compile('^\$_t\["en"\]\["(.*)"\].*$')
for po in lang.keys():
got_match = False
print "Updating %s..." % po
try:
f = open(po, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# strip off beginning/ending empty lines
#
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
for line in contents:
match = incre.search(line)
if match:
got_match = True
if not got_match:
f = open(po,'w')
f.write("".join(contents))
f.write('\ninclude_once(\"en/%s\");\n' % po)
f.write("\n");
f.close()
else:
f = open(po,'w')
f.write(INC_HEADER)
f.write('\ninclude_once(\"en/%s\");\n' % po)
f.write('\n')
f.close()
# first read in file contents so we can hash what already exists
#
try:
f = open('en/'+po, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
existing_terms = []
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# strip off beginning/ending empty lines
#
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
# next, collect existing terms
#
for line in contents:
match = mapre.search(line)
if match:
existing_terms.append(match.group(1))
# now append any new terms to EOF
#
f = open('en/'+po, 'w')
if not new_file:
f.write("".join(contents))
else:
f.write(INC_HEADER)
for term in lang[po].keys():
if term not in existing_terms:
f.write("\n");
f.write('$_t["en"]["%s"] = "%s";\n' % (term, term))
f.write("\n");
f.close()
# Print out warnings for unused and little-used common entries.
#
for key in common.keys():
if common[key] == 1:
print "Warning: common entry '%s' is only used once." % key
for key in common.keys():
if common[key] == 0:
print "Warning: unused common entry '%s'." % key
# vim: ts=2 sw=2 noet ft=python

View file

@ -1,92 +1,79 @@
#! /usr/bin/python -O #! /usr/bin/python -O
# -*- coding: iso-8859-1 -*- # -*- coding: iso-8859-1 -*-
# this script iterates through the 'html' and 'lib' directories # This script iterates through the html, lib, and template directories
# looking for php scripts that contain a include_once("xxx_po.inc") # looking for php scripts that contain __() functions.
# line and __() functions. It creates/appends to the corresponding # It creates/appends to the corresponding 'xxx.po' file in the
# "xxx_po.inc" file in the 'lang' subdirectory and places the # 'lang' subdirectory and places the i18n strings into the file
# i18n strings into the file in the proper format. # in the proper format.
# #
# usage: genpopo [-v] [-f] # usage: translation_tool [-v] [-f]
# -v: verbose, print duplicate terms that could be moved to common_po # -v: Verbose, print duplicate terms that could be moved to common_po
# -f: force, overwrite existing translated files, otherwise append # -f: Force, overwrite existing translated files, otherwise append
# #
translator_name=raw_input("What is your full name? ") import getopt
translator_email=raw_input("What is your email address? ") import os
trans_native=raw_input("What is the native name of the language? ") import re
trans_eng=raw_input("What is the English name of the language? ") import sys
trans_abbrv=raw_input("What is the ISO 639-1 Alpha-2 abbreviation for the language? ")
scriptdirs = ['html', 'lib', 'template']
try:
opts, args =getopt.getopt(sys.argv[1:], 'vf')
except getopt.GetoptError, e:
print 'error: %s' % str(e)
raise SystemExit
translator_name = raw_input("What is your full name? ")
translator_email = raw_input("What is your email address? ")
trans_native = raw_input("What is the native name of the language? ")
trans_eng = raw_input("What is the English name of the language? ")
trans_abbrv = raw_input("What is the ISO 639-1 Alpha-2 abbreviation for the language? ")
if len(trans_abbrv) != 2: if len(trans_abbrv) != 2:
print "Must use 2 character abbreviation" print "Must use 2 character abbreviation"
raise SystemExit raise SystemExit
INC_HEADER = """\ INC_HEADER = """\
<?php <?php
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User Community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with a backslash (\).
#
# %s (%s) translation # %s (%s) translation
# Translator: %s <%s> # Translator: %s <%s>
include_once("translator.inc");
global $_t; global $_t;
""" % (trans_eng, trans_native, translator_name, translator_email) """ % (trans_eng, trans_native, translator_name, translator_email)
import sys
print_dupes = '-v' in sys.argv print_dupes = '-v' in sys.argv
force = '-f' in sys.argv force = '-f' in sys.argv
import re, os
up = re.compile('_\(\s*"(([^"]|(?<=\\\\)["])+)"') up = re.compile('_\(\s*"(([^"]|(?<=\\\\)["])+)"')
lang = { 'common_po.inc': {} } lang = {}
current_dir = os.getcwd() current_dir = os.getcwd()
# Find the common_po.inc file. pofile = '%s.po' % trans_abbrv
#
common = {}
for dir in ['../lang', 'lang']:
if os.path.exists(dir):
os.chdir(dir)
if os.path.exists('common_po.list'):
f = open('common_po.list','r')
lines = f.readlines()
f.close()
for line in lines:
if line[0] != '#':
common[line[:-1]] = 0
lang['common_po.inc'][line[:-1]] = 1
os.chdir(current_dir)
break
os.chdir(current_dir)
else:
print "Can't find common_po.list file."
raise SystemExit
#Find the lang directory
for dir in ['../lang', 'lang']:
if os.path.exists(dir):
lang_dir = dir
break
else:
print "Can't find the lang directory."
raise SystemExit
trans_dir = trans_abbrv
if not os.path.exists(os.path.join(lang_dir,trans_dir)):
os.mkdir(os.path.join(lang_dir,trans_dir))
# Iterate through various places where the php files might be. # Iterate through various places where the php files might be.
# #
for dir in ['../html', '../lib', 'html', 'lib']: for dir in scriptdirs:
dir = '../%s' % dir
if os.path.exists(dir): if os.path.exists(dir):
# Find all the PHP files in the current directory. # Find all the PHP files in the current directory.
#
files = [x for x in os.listdir(dir) files = [x for x in os.listdir(dir)
if (x[-4:] == '.inc' and x[-7:] != '_po.inc') if (x[-4:] == '.inc' and x[-7:] != '.po')
or x[-6:] == '.class' or x[-6:] == '.class'
or x[-4:] == '.php' or x[-4:] == '.php'
or x[-6:] == '.phtml' or x[-6:] == '.phtml'
@ -98,47 +85,27 @@ for dir in ['../html', '../lib', 'html', 'lib']:
lines = f.readlines() lines = f.readlines()
f.close() f.close()
# Is this file one we need to parse for internationalized strings? # Parse files.
# print "Parsing %s..." % file
parse_file = 0
for line in lines: for line in lines:
match = re.search("include(_once|)\s*\(\s*[\"']([A-Za-z_]+_po.inc)[\"']\s*\);",line) match = up.search(line)
if match and match.group(2) != "common_po.inc": while match:
po = match.group(2) term = match.group(1).replace('\\"','"')
if not lang.has_key(po): if print_dupes:
lang[po] = {} if term in lang.keys():
parse_file = 1 print 'Multiple use of "%s"' % term
break
# If we need to parse the file, do so. lang[term] = 1
# line = line[match.end(1):]
if parse_file:
print "Parsing %s..." % file
for line in lines:
match = up.search(line) match = up.search(line)
while match:
term = match.group(1).replace('\\"','"')
if common.has_key(term):
common[term] += 1
else:
if print_dupes:
for key in lang.keys():
if key != po and lang[key].has_key(term):
print "...Duplicate term: \"%s\" is also in %s." % (term,key)
lang[po][term] = 1
line = line[match.end(1):]
match = up.search(line)
os.chdir(current_dir) os.chdir(current_dir)
# Now generate all the .inc files if they don't already exist. # Now generate the .po file if it doesn't already exist.
# if they do exist, only append new stuff to the end. If the 'force' # If it does exist, only append new stuff to the end.
# option is passed, just overwrite the entire thing. # If the 'force' option is passed, just overwrite.
#
print """ print """
INSTRUCTIONS:
****************************************************
You will now be prompted for all needed translations. You will now be prompted for all needed translations.
Please translate the requested lines, hitting [enter] Please translate the requested lines, hitting [enter]
goes to the next one. You may stop at any time using goes to the next one. You may stop at any time using
@ -153,126 +120,98 @@ following is a list of escapes and what they do:
\\" - A double quote (") \\" - A double quote (")
When you have finished your translation, make a tarball When you have finished your translation, make a tarball
of the lang/ directory and send it to Simo (simo@neotuli.net) of the .po file and send it to aur-dev@archlinux.org
for inclusion in the AUR. for inclusion in the AUR.
By submitting a translation, you are implying that you By submitting a translation, you are implying that you
are also willing to maintain it. When there are are also willing to maintain it. When there are
new strings to be translated, you will be contacted. new strings to be translated, you will be contacted.
**************************************************** ****************************************************
""" """
os.chdir(lang_dir) os.chdir(current_dir)
if force: if force:
# just going to overwrite any existing files # Just overwrite any existing files.
# NOT RECOMMENDED! OVERWRITES ALL OTHER LANGUAGE SUPPORT # NOT RECOMMENDED! OVERWRITES ALL OTHER LANGUAGE SUPPORT
# #
for po in lang.keys(): print "Generating %s..." % pofile
print "Generating %s..." % po
f = open(po,'w') f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER)
for term in lang:
f.write("\n")
trans = raw_input("\n%s\n= " % term)
f.write('$_t["%s"] = "%s";\n' % (term, trans))
f.write("\n");
f.close()
else:
# Leave existing file intact. Only append on new terms.
mapre = re.compile('^\$_t\["(.*)"\].*$')
got_match = False
print "Updating %s..." % pofile
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
f = open(pofile,'w')
f.write("".join(contents))
f.write("\n");
f.close()
else:
f = open(pofile,'w')
f.write(INC_HEADER) f.write(INC_HEADER)
f.write('\ninclude_once(\"en/%s\");\n' % po)
f.write('\n') f.write('\n')
f.close() f.close()
f = open(trans_dir+"/"+po,'w') # Read in file contents so we can hash what already exists
try:
f = open(pofile, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
existing_terms = []
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# Strip beginning/ending empty lines
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
# Collect existing terms
for line in contents:
match = mapre.search(line)
if match:
existing_terms.append(match.group(1))
# Append any new terms to EOF
f = open(pofile, 'w')
if not new_file:
f.write("".join(contents))
else:
f.write(INC_HEADER) f.write(INC_HEADER)
for term in lang[po].keys(): for term in lang.keys():
f.write("\n") if term not in existing_terms:
trans = raw_input(term+" = ") f.write("\n");
f.write('$_t["%s"]["%s"] = "%s";\n' % (trans_abbrv, term, trans)) trans = raw_input("\n%s\n= " % term)
f.write("\n"); f.write('$_t["%s"] = "%s";\n' % (term, trans))
f.close() f.write("\n");
else: f.close()
# need to leave existing file intact, and only append on terms that are new
#
incre = re.compile('^include_once\("%s\/(.*)"\);' % trans_abbrv)
mapre = re.compile('^\$_t\["%s"\]\["(.*)"\].*$' % trans_abbrv)
for po in lang.keys():
got_match = False
print "Updating %s..." % po
try:
f = open(po, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# strip off beginning/ending empty lines
#
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
for line in contents:
match = incre.search(line)
if match:
got_match = True
if not got_match:
f = open(po,'w')
f.write("".join(contents))
f.write('\ninclude_once(\"%s/%s\");\n' % (trans_abbrv, po))
f.write("\n");
f.close()
else:
f = open(po,'w')
f.write(INC_HEADER)
f.write('\ninclude_once(\"%s/%s\");\n' % (trans_abbrv, po))
f.write('\n')
f.close()
# first read in file contents so we can hash what already exists
#
try:
f = open(trans_dir+"/"+po, 'r')
new_file = 0
except:
new_file = 1
existing_terms = []
if not new_file:
contents = f.readlines()
f.close()
# strip off beginning/ending empty lines
#
while contents[0] == '':
del contents[0]
while contents[-1] in ['', "\n", "?>", "?>\n", "\n?>"]:
del contents[-1]
# next, collect existing terms
#
for line in contents:
match = mapre.search(line)
if match:
existing_terms.append(match.group(1))
# now append any new terms to EOF
#
f = open(trans_dir+"/"+po, 'w')
if not new_file:
f.write("".join(contents))
else:
f.write(INC_HEADER)
for term in lang[po].keys():
if term not in existing_terms:
f.write("\n");
trans = raw_input(term+" = ")
f.write('$_t["%s"]["%s"] = "%s";\n' % (trans_abbrv, term, trans))
f.write("\n");
f.close()
# Print out warnings for unused and little-used common entries.
#
for key in common.keys():
if common[key] == 1:
print "Warning: common entry '%s' is only used once." % key
for key in common.keys():
if common[key] == 0:
print "Warning: unused common entry '%s'." % key
# vim: ts=2 sw=2 noet ft=python