diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 59a24007..9086bd75 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the AURWEB package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Daniel Milde <daniel@milde.cz>, 2017
 # Daniel Peukert <daniel@peukert.cc>, 2021
-# Daniel Peukert <daniel@peukert.cc>, 2021
+# Daniel Peukert <daniel@peukert.cc>, 2021-2022
 # Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2015-2016
 # Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014
 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2017-2018
@@ -15,10 +15,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aurweb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Morris <kevr@0cost.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Peukert <daniel@peukert.cc>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Hlasující"
 msgid ""
 "Account registration has been disabled for your IP address, probably due to "
 "sustained spam attacks. Sorry for the inconvenience."
-msgstr "Registrace účtu byla pro vaši IP adresu zakázána, pravděpodobně kvůli trvalým spamovým útokům. Omluvám se za nepříjemnost."
+msgstr "Registrace účtu byla pro vaši IP adresu zakázána, pravděpodobně kvůli trvalým spamovým útokům. Za nepříjemnosti se omlouváme."
 
 #: lib/acctfuncs.inc.php
 msgid "Missing User ID"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Informace o balíčku nebyly nalezeny."
 
 #: aurweb/routers/auth.py
 msgid "Bad Referer header."
-msgstr ""
+msgstr "Chybná hlavička Referer"
 
 #: aurweb/routers/packages.py
 msgid "You did not select any packages to be notified about."
@@ -2322,33 +2322,33 @@ msgstr "Pro změnu typu tohoto účtu na %s nemáte oprávnění."
 
 #: aurweb/packages/requests.py
 msgid "No due existing orphan requests to accept for %s."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné žádosti o odebrání vlastnictví balíčku %s momentálně neexistují."
 
 #: aurweb/asgi.py
 msgid "Internal Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Interní chyba serveru"
 
 #: templates/errors/500.html
 msgid "A fatal error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Došlo k fatální chybě."
 
 #: templates/errors/500.html
 msgid ""
 "Details have been logged and will be reviewed by the postmaster posthaste. "
 "We apologize for any inconvenience this may have caused."
-msgstr ""
+msgstr "Detaily chyby byly zalogovány a budou co nejdříve zkontrolovány administrátorem. Za jakékoli způsobené nepříjemnosti se omlouváme."
 
 #: aurweb/scripts/notify.py
 msgid "AUR Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba serveru AUR"
 
 #: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
 #: templates/packages/disown.html
 msgid "Related package request closure comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Komentáře k uzavření žádostí vztahujících se k tomuto balíčku..."
 
 #: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
 msgid ""
 "This action will close any pending package requests related to it. If "
 "%sComments%s are omitted, a closure comment will be autogenerated."
-msgstr ""
+msgstr "Tato akce uzavře všechny žádosti čekající na vyřízení vztahující se k tomuto balíčku. Pokud není vyplněno textové Pole %sKomentáře\"%s, komentář k uzavření žádostí bude vygenerován automaticky."