diff --git a/UPGRADING b/UPGRADING
index dad4adff..c0866e5e 100644
--- a/UPGRADING
+++ b/UPGRADING
@@ -28,13 +28,13 @@ container or optionally create a ".htaccess" file in the upload directory):
 
 ----
 RewriteEngine on
-RewriteRule ^/packages/([^/]{1,2})([^/]*/(PKGBUILD|.*\.tar\.gz|))$ /packages/$1/$1$2
+RewriteRule ^/packages/([^/]{1,2})([^/]*/(PKGBUILD|[^/]*\.tar\.gz|))$ /packages/$1/$1$2
 ----
 
 The following equivalent rule can be used for lighttpd setups:
 
 ----
-url.rewrite-once = ( "^/packages/([^/]{1,2})([^/]*/(PKGBUILD|.*\.tar\.gz|))$" => "/packages/$1/$1$2" )
+url.rewrite-once = ( "^/packages/([^/]{1,2})([^/]*/(PKGBUILD|[^/]*\.tar\.gz|))$" => "/packages/$1/$1$2" )
 ----
 
 If you use a non-standard URL_DIR, slight modifications might be necessary.
diff --git a/web/lib/aurjson.class.php b/web/lib/aurjson.class.php
index 277c824e..b5963595 100644
--- a/web/lib/aurjson.class.php
+++ b/web/lib/aurjson.class.php
@@ -203,7 +203,7 @@ class AurJSON {
             // just using sprintf to coerce the pqd to an int
             // should handle sql injection issues, since sprintf will
             // bork if not an int, or convert the string to a number 0
-            $where_condition = "ID={$pqdata}";
+            $where_condition = "Packages.ID={$pqdata}";
         }
         else {
             $where_condition = sprintf("Name=\"%s\"",
diff --git a/web/template/pkg_details.php b/web/template/pkg_details.php
index c03493d8..880a6758 100644
--- a/web/template/pkg_details.php
+++ b/web/template/pkg_details.php
@@ -10,7 +10,7 @@ if ($uid == $row["MaintainerUID"] or
 	$edit_cat = "<form method='post' action='packages.php?ID=".$pkgid."'>\n";
 	$edit_cat.= "<p>";
 	$edit_cat.= "<input type='hidden' name='action' value='do_ChangeCategory' />";
-	$edit_cat.= "<span class='f3'>Category:</span> ";
+	$edit_cat.= "<span class='f3'>" . __("Category") . ":</span> ";
 	$edit_cat.= "<select name='category_id'>\n";
 	foreach ($catarr as $cid => $catname) {
 		$edit_cat.= "<option value='$cid'";
@@ -19,13 +19,13 @@ if ($uid == $row["MaintainerUID"] or
 		}
 		$edit_cat.=">".$catname."</option>";
 	}
-	$edit_cat.= "</select>&nbsp;<input type='submit' value='Change category' />";
+	$edit_cat.= "</select>&nbsp;<input type='submit' value='" . __("Change category") . "' />";
 	$edit_cat.= "</p>";
 	$edit_cat.= "</form>";
 
 }
 else {
-	$edit_cat = "<span class='f3'>Category: " . $row['Category'] . "</span>";
+	$edit_cat = "<span class='f3'>" . __("Category") . ": " . $row['Category'] . "</span>";
 }
 
 if ($row["SubmitterUID"]) {