Translation updates from Transifex

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>

po/fi.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-27 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/"
 "fi/)\n"
@@ -572,6 +572,20 @@ msgstr "Rekisteröidy"
 msgid "Use this form to create an account."
 msgstr "Käytä tätä lomaketta uuden käyttäjätilin luomiseen."
 
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The following documents have been updated. Please review them carefully:"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "revision %d"
+msgstr ""
+
+msgid "I accept the terms and conditions above."
+msgstr ""
+
 msgid "Trusted User"
 msgstr "Luotettu käyttäjä (TU)"
 
@@ -628,6 +642,9 @@ msgstr "Voi sisältää vain yhden väliviivan, alaviivan tai pisteen."
 msgid "The email address is invalid."
 msgstr "Sähköpostiosoite ei ole kelvollinen."
 
+msgid "The home page is invalid, please specify the full HTTP(s) URL."
+msgstr ""
+
 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
 msgstr "PGP-avaimen sormenjälki ei ole kelvollinen."
 
@@ -970,6 +987,11 @@ msgstr ""
 msgid "required"
 msgstr "vaaditaan"
 
+msgid ""
+"Your user name is the name you will use to login. It is visible to the "
+"general public, even if your account is inactive."
+msgstr ""
+
 msgid "Normal user"
 msgstr "Tavallinen käyttäjä"