aurweb/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc
Callan Barrett d4b07f2b33 Tweaks of various page layouts and handling of data
This is a patch that fixes a lot of little things:
* We no longer have pkgsearch or pkgdetails link functions and all
references to them are gone, that's what a back button is for and if
we really need it we can come up with something better
* No longer have do_Details variable, this means links on the package
search are simply ?ID=foo
* On the pkgdetails pages when there are either no deps, deps by,
sources or comments for a package the list for each will display
"None" instead of nothing at all (ruining the layout)
* Fixed a bug where if a package had no sources or no deps
pkgsubmit.php would submit an empty one
* Translation of the word "Search'" has been changed to "Search"

Most of these relate to each other.

Signed-off-by: Callan Barrett <wizzomafizzo@gmail.com>
2008-01-20 00:21:20 -06:00

86 lines
No EOL
3.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
# Russian (Русский) translation
# Translator: Sergej Pupykin <ps@lx-ltd.ru>
include_once("translator.inc");
global $_t;
$_t["ru"]["Missing a required field."] = "Отсутствует обязательное значение.";
$_t["ru"]["Search"] = "Поиск'";
$_t["ru"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "Учетная запись %h%s%h успешно создана.";
$_t["ru"]["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "Ошибка изменения учетной записи, %h%s%h: %s.";
$_t["ru"]["The email address is invalid."] = "Неправильный адрес электронной почты.";
$_t["ru"]["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "Ошибка создания учетной записи, %h%s%h: %s.";
$_t["ru"]["The username, %h%s%h, is already in use."] = "Имя %h%s%h уже используется.";
$_t["ru"]["Account Type"] = "Тип учетной записи.";
$_t["ru"]["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "Учетная запись %h%s%h успешно изменена.";
$_t["ru"]["Account Suspended"] = "Действие учетной записи приостановлено.";
$_t["ru"]["Status"] = "Статус";
$_t["ru"]["New Package Notify"] = "Извещать о новых пакетах";
$_t["ru"]["IRC Nick"] = "IRC Ник";
$_t["ru"]["Trusted user"] = "Доверенный пользователь";
$_t["ru"]["No results matched your search criteria."] = "По вашему запросу ничего не найдено.";
$_t["ru"]["Normal user"] = "Обычный пользователь";
$_t["ru"]["Never"] = "Никогда";
$_t["ru"]["User"] = "Пользователь";
$_t["ru"]["Active"] = "Активный";
$_t["ru"]["Last Voted"] = "Последний проголосовавший";
$_t["ru"]["Real Name"] = "Настоящее имя";
$_t["ru"]["Edit Account"] = "Изменить учетную запись";
$_t["ru"]["Password fields do not match."] = "Пароли не совпадают.";
$_t["ru"]["View this user's packages"] = "Посмотреть пакеты этого пользователя";
$_t["ru"]["Language"] = "Язык";
$_t["ru"]["A Trusted User cannot assign Developer status."] = "Доверенный пользователь не может устанавливать статус Разработчик.";
$_t["ru"]["The address, %h%s%h, is already in use."] = "Адрес %h%s%h уже используется.";
$_t["ru"]["No more results to display."] = "Больше нет результатов.";
$_t["ru"]["Type"] = "Тип";
$_t["ru"]["Click on the Home link above to login."] = "Щелкните ссылку Home чтобы представиться.";
$_t["ru"]["Sort by"] = "Сортировать по";
$_t["ru"]["Re-type password"] = "Введите пароль еще раз";
$_t["ru"]["Language is not currently supported."] = "Язык пока не поддерживается.";
$_t["ru"]["Any type"] = "Любой тип";
$_t["ru"]["Last vote"] = "Последнее голосование";
$_t["ru"]["Suspended"] = "Приостановлена";
$_t["ru"]["Trusted User"] = "Доверенный пользователь";
$_t["ru"]["Missing User ID"] = "Отсутствует идентификатор пользователя";
$_t["ru"]["Developer"] = "Разработчик";
?>