mirror of
https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git
synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
86 lines
No EOL
3.5 KiB
PHP
86 lines
No EOL
3.5 KiB
PHP
<?
|
||
# Russian (<28>捔<EFBFBD><E68D94><EFBFBD>郕邽邿) translation
|
||
# Translator: Sergej Pupykin <ps@lx-ltd.ru>
|
||
|
||
include_once("translator.inc");
|
||
global $_t;
|
||
|
||
$_t["ru"]["Missing a required field."] = "<EFBFBD>捔<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>捔<EFBFBD><EFBFBD>紼<EFBFBD>萃<EFBFBD> 郋訇<E9838B>郱訄<E983B1>迮郅<E8BFAE>郇郋迮 郱郇訄<E98387>迮郇邽迮.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Search'"] = "<EFBFBD>郋邽<EFBFBD>郕";
|
||
|
||
$_t["ru"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "苺捔箮萃<EFBFBD>郇訄<EFBFBD> 郱訄郈邽捔<E982BD><E68D94> %h%s%h <20>捔<EFBFBD>諱萃<E8ABB1>請<EFBFBD> <20>郋郱迡訄郇訄.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "<EFBFBD>捔<EFBFBD>覜教碟<EFBFBD> 邽郱邾迮郇迮郇邽<E98387> <20>捔箮萃<E7AEAE>郇郋邿 郱訄郈邽捔<E982BD><E68D94>, %h%s%h: %s.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["The email address is invalid."] = "<EFBFBD>迮郈<EFBFBD>訄赲邽郅<EFBFBD>郇捔氵<EFBFBD> 訄迡<E8A884>迮捔<E8BFAE> <20>郅迮郕捔<E98395><E68D94>郋郇郇郋邿 郈郋<E98388><E9838B>捔<EFBFBD>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "<EFBFBD>捔<EFBFBD>覜教碟<EFBFBD> <20>郋郱迡訄郇邽捔<E982BD> <20>捔箮萃<E7AEAE>郇郋邿 郱訄郈邽捔<E982BD><E68D94>, %h%s%h: %s.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["The username, %h%s%h, is already in use."] = "<EFBFBD>邾<EFBFBD> %h%s%h <20>迠迮 邽捔<E982BD>諱憶銑芿煤<E88ABF>萃<EFBFBD><E89083>捔<EFBFBD>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Account Type"] = "苠邽郈 <20>捔箮萃<E7AEAE>郇郋邿 郱訄郈邽捔<E982BD><E68D94>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "苺捔箮萃<EFBFBD>郇訄<EFBFBD> 郱訄郈邽捔<E982BD><E68D94> %h%s%h <20>捔<EFBFBD>諱萃<E8ABB1>請<EFBFBD> 邽郱邾迮郇迮郇訄.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Account Suspended"] = "<EFBFBD>迮邿<EFBFBD>捔<EFBFBD>紹覜<EFBFBD> <20>捔箮萃<E7AEAE>郇郋邿 郱訄郈邽捔<E982BD><E68D94> 郈捔<E98388>邽郋<E982BD><E9838B>訄郇郋赲郅迮郇郋.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Status"] = "苤捔<EFBFBD>參<EFBFBD><EFBFBD>捔<EFBFBD>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["New Package Notify"] = "<EFBFBD>郱赲迮捔<EFBFBD><EFBFBD>解<EFBFBD><EFBFBD> 郋 郇郋赲<E9838B>捔<EFBFBD> 郈訄郕迮捔<E8BFAE>參<EFBFBD>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["IRC Nick"] = "IRC <20>邽郕";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Trusted user"] = "<EFBFBD>郋赲迮捔<EFBFBD>迮郇郇<EFBFBD>邿 郈郋郅<E9838B>郱郋赲訄<E8B5B2>迮郅<E8BFAE>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["No results matched your search criteria."] = "<EFBFBD>郋 赲訄<E8B5B2>迮邾<E8BFAE> 郱訄郈<E8A884>郋<EFBFBD>捔<EFBFBD> 郇邽<E98387>迮迣郋 郇迮 郇訄邿迡迮郇郋.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Normal user"] = "<EFBFBD>訇<EFBFBD><EFBFBD>郇<EFBFBD>邿 郈郋郅<E9838B>郱郋赲訄<E8B5B2>迮郅<E8BFAE>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Never"] = "<EFBFBD>邽郕郋迣迡訄";
|
||
|
||
$_t["ru"]["User"] = "<EFBFBD>郋郅<EFBFBD>郱郋赲訄<EFBFBD>迮郅<EFBFBD>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Active"] = "<EFBFBD>郕<EFBFBD>邽赲郇<EFBFBD>邿";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Last Voted"] = "<EFBFBD>郋<EFBFBD>郅迮迡郇邽邿 郈捔<E98388>郋迣郋郅郋<E98385>郋赲訄赲捔<E8B5B2>覜<EFBFBD>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Real Name"] = "<EFBFBD>訄<EFBFBD><EFBFBD>郋<EFBFBD><EFBFBD>迮迮 邽邾<E982BD>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Edit Account"] = "<EFBFBD>郱邾迮郇邽<EFBFBD>捔<EFBFBD> <20>捔箮萃<E7AEAE>郇捔<E98387><E68D94> 郱訄郈邽捔<E982BD><E68D94>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Password fields do not match."] = "<EFBFBD>訄<EFBFBD>郋郅邽 郇迮 <20>郋赲郈訄迡訄捔耯<E68D94>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["View this user's packages"] = "<EFBFBD>郋<EFBFBD>邾郋<EFBFBD><EFBFBD>迮<EFBFBD>捔<EFBFBD> 郈訄郕迮捔<E8BFAE><E68D94> <20>捔<EFBFBD>憶創<E686B6> 郈郋郅<E9838B>郱郋赲訄<E8B5B2>迮郅<E8BFAE>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Language"] = "觓郱<EFBFBD>郕";
|
||
|
||
$_t["ru"]["A Trusted User cannot assign Developer status."] = "<EFBFBD>郋赲迮捔<EFBFBD>迮郇郇<EFBFBD>邿 郈郋郅<E9838B>郱郋赲訄<E8B5B2>迮郅<E8BFAE> 郇迮 邾郋迠迮捔<E8BFAE> <20>捔<EFBFBD><E68D94>匾請匾紹鉼覜紹參<E7B4B9><E58F83> <20>捔<EFBFBD>參<EFBFBD><E58F83>捔<EFBFBD> <20>訄郱<E8A884>訄訇郋捔<E9838B>箮覜<E7AEAE>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["The address, %h%s%h, is already in use."] = "<EFBFBD>迡<EFBFBD>迮捔<EFBFBD> %h%s%h <20>迠迮 邽捔<E982BD>諱憶銑芿煤<E88ABF>萃<EFBFBD><E89083>捔<EFBFBD>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["No more results to display."] = "<EFBFBD>郋郅<EFBFBD>捔<EFBFBD><EFBFBD> 郇迮<E98387> <20>迮郱<E8BFAE>郅<EFBFBD><E98385>訄<EFBFBD>郋赲.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Type"] = "苠邽郈";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Click on the Home link above to login."] = "虳迮郅郕郇邽<EFBFBD>迮 <20>捔<EFBFBD>氵鉼碧<E989BC> Home <20>捔<EFBFBD>憶敗<E686B6> 郈捔<E98388>迮迡<E8BFAE><E8BFA1>訄赲邽捔<E982BD>𧄍<EFBFBD>捔<EFBFBD>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Sort by"] = "苤郋<EFBFBD><EFBFBD>邽<EFBFBD>郋赲訄<EFBFBD>捔<EFBFBD> 郈郋";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Re-type password"] = "<EFBFBD>赲迮迡邽<EFBFBD>迮 郈訄<E98388>郋郅<E9838B> 迮捔亀<E68D94> <20>訄郱";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Language is not currently supported."] = "觓郱<EFBFBD>郕 郈郋郕訄 郇迮 郈郋迡迡迮<E8BFA1>迠邽赲訄迮<E8A884><E8BFAE>捔<EFBFBD>.";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Any type"] = "<EFBFBD>捔耨教憶<EFBFBD> <20>邽郈";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Last vote"] = "<EFBFBD>郋<EFBFBD>郅迮迡郇迮迮 迣郋郅郋捔<E9838B>憶紹匾請覜<E8AB8B>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Suspended"] = "<EFBFBD>捔<EFBFBD>邽郋<EFBFBD><EFBFBD>訄郇郋赲郅迮郇訄";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Trusted User"] = "<EFBFBD>郋赲迮捔<EFBFBD>迮郇郇<EFBFBD>邿 郈郋郅<E9838B>郱郋赲訄<E8B5B2>迮郅<E8BFAE>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Missing User ID"] = "<EFBFBD>捔<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>捔<EFBFBD><EFBFBD>紼<EFBFBD>萃<EFBFBD> 邽迡迮郇捔<E98387>解<EFBFBD>邽郕訄<E98395>郋<EFBFBD> 郈郋郅<E9838B>郱郋赲訄<E8B5B2>迮郅<E8BFAE>";
|
||
|
||
$_t["ru"]["Developer"] = "<EFBFBD>訄郱<EFBFBD>訄訇郋捔<EFBFBD>箮覜<EFBFBD>";
|
||
|
||
?>
|