external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Russian translation update from Sergej Pupykin.

Browse source
This commit is contained in:
swiergot 2007-02-12 17:58:21 +00:00
parent 22020e9d59
commit ce2e4460ae
4 changed files with 37 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
web/lang/ru/acctfuncs_po.inc
View file

@ -7,7 +7,7 @@ global $_t;
$_t["ru"]["Missing a required field."] = "Отсутствует обязательное значение.";
$_t["ru"]["Search'"] = "Поиск";
$_t["ru"]["Search'"] = "Поиск'";
$_t["ru"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "Учетная запись %h%s%h успешно создана.";

2
web/lang/ru/aur_po.inc
View file

@ -19,4 +19,6 @@ $_t["ru"]["Home"] = "Домой";
$_t["ru"]["Packages"] = "Пакеты";
$_t["ru"]["My Packages"] = "Мои пакетÐÑ‹";
?>

6
web/lang/ru/index_po.inc
View file

@ -55,4 +55,10 @@ $_t["ru"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "Вошли как: %h%s%h";
$_t["ru"]["Incorrect password for username, %s."] = "Неверный пароль для пользователя %s.";
$_t["ru"]["Safe"] = "Безопасный";
$_t["ru"]["Out-of-date"] = "Устарел";
$_t["ru"]["User Statistics"] = "Статистика пользователя";
?>

28
web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc
View file

@ -131,4 +131,32 @@ $_t["ru"]["Any"] = "Любой";
$_t["ru"]["No packages matched your search criteria."] = "Нет пакетов по выбранному критерию поиска.";
$_t["ru"]["Status"] = "小褌邪褌褍褋";
$_t["ru"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "袨褋褌邪胁褜褌械 锌芯行把€芯谢研<E8B0A2> 锌褍褋褌褘屑懈, 褔褌芯斜褘 褋芯褏褉邪薪懈褌褜 胁邪褕 褋褌邪褉褘泄 锌邪褉芯谢褜.";
$_t["ru"]["unknown"] = "薪械懈蟹胁械褋褌薪芯";
$_t["ru"]["You have been successfully logged out."] = "小械邪薪褋 褍褋锌械褕薪芯 蟹邪胁械褉褕械薪";
$_t["ru"]["You must log in to view user information."] = "袙褘 写芯谢卸薪褘 锌褉械写褋褌邪胁懈褌褜褋褟 写谢褟 锌褉芯褋行夹狙傃€邪 懈薪褎芯褉屑邪褑懈懈 芯 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢械.";
$_t["ru"]["License"] = "袥懈褑械薪蟹懈褟";
$_t["ru"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "袧械胁芯蟹屑芯卸薪芯 锌芯谢褍褔懈褌褜 懈薪褎芯褉屑邪褑懈褞 芯斜 褍泻邪蟹邪薪薪芯屑 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢械.";
$_t["ru"]["You do not have permission to edit this account."] = "袙褘 薪械 懈屑械械褌械 锌褉邪胁 写谢褟 褉械写邪泻褌懈褉芯胁邪薪懈褟 褝褌芯泄 褍褔械褌薪芯泄 蟹邪锌懈褋懈.";
$_t["ru"]["Use this form to search existing accounts."] = "袠褋锌芯谢褜蟹褍泄褌械 褝褌褍 褎芯褉屑褍 写谢褟 锌芯懈褋泻邪 褋褍褖械褋褌胁褍褞褖懈蜒<E68788> 褍褔械褌薪褘褏 蟹邪锌懈褋械泄.";
$_t["ru"]["All"] = "袙褋械";
$_t["ru"]["Use this form to create an account."] = "袠褋锌芯谢褜蜒壭蟹褍泄褌械 褝褌褍<E8A48C> 褎芯褉屑褍 写谢褟 褋芯蟹写邪薪懈褟 褍褔械褌薪芯泄 蟹邪锌懈褋懈.";
$_t["ru"]["Use this form to update your account."] = "袠褋锌芯谢褜蟹褍泄褌械 褝褌褍 褎芯褉屑褍 写谢褟 研感沸夹敌叫敌叫秆<E58FAB> 胁邪褕械泄 褍褔械褌薪芯泄 蟹邪锌懈褋懈.";
$_t["ru"]["You are not allowed to access this area."] = "袙行斝狙佇斝狙佈傃冃<EFBFBD> 褋褞写邪 胁邪屑 蟹邪锌褉械褖械薪.";
$_t["ru"]["Unsafe"] = "袧械斜械蟹芯锌邪薪褘泄";
?>